Översättarna (2019)
Innehållsförteckning
- Grundfakta
- Länkar och resurser
- Titlar
- Filmteam
- Medverkande
- Bolag
- Om filmen
- Handling
- Censur / granskning
- Tekniska fakta
- Kommentarer
- Förlaga
- Inspelning
- Visningar
- Musikstycken
- Utmärkelser
- Relaterade filmer
- Ämnesord
- Bestånd Film
- Bestånd Affischer
- Bestånd Arkivalier
- Bestånd Manuskript
- Bestånd Stillbild
- Bestånd PR-material
Grundfakta
| Originaltitel | Les traducteurs |
|---|---|
| Filmtyp | Långfilm |
| Kategori | Spelfilm |
| Genomsnittsbetyg | 2,25 / 5 |
| Regi | |
| Manus | |
| Produktionsland |
|
| Åldersgräns | Tillåten från 15 år |
| Dialogspråk |
|
| Sverigepremiär | 2020-07-24 |
Medverkande
Handling
Nio översättare har lyckats få ett riktigt drömjobb. De har fått förtroendet att översätta den avslutande delen av en omåttligt populär...
Titlar
| Originaltitel |
|
|---|---|
| Svensk premiärtitel |
|
Filmteam
Medverkande
| Lambert Wilson | Eric Angstrom | ||
| Sidse Babett Knudsen | Helen Tuxen | ||
| Olga Kurylenko | Katerina Anisinova | ||
| Eduardo Noriega | Javier Casal | ||
| Riccardo Scamarcio | Dario Farelli | ||
| Alex Lawther | Alex Goodman | ||
| Anna Maria Sturm | Ingrid Korbel | ||
| Sara Giraudeau | Rose-Marie Houeix | ||
| Patrick Bauchau | Georges Fontaine |
Bolag
| Distributör i Sverige (DCP) | Njutafilms | 2020 |
|---|
Handling
Nio översättare har lyckats få ett riktigt drömjobb. De har fått förtroendet att översätta den avslutande delen av en omåttligt populär romantrilogi till sina respektive språk. Hemlighetsmakeriet inför boksläppet är på den nivån att de får utföra arbetet isolerade i en lyxigt inredd bunker. Trots den rigorösa säkerheten händer det otänkbara. De tio första sidorna av manuskriptet sprids online. Förlaget utgår från att den som ligger bakom spridandet är en av översättarna och man börjar göra allt för att avslöja den som läckt manuskriptet. Drömjobbet blir en mardröm.
Censur / granskning
| Granskningsnummer | 207150 |
|---|---|
| Datum | 2020-04-06 |
| Åldersgräns | Tillåten från 15 år |
| Beslutsmotivering | Framställningen innehåller inslag av hotfull och skrämmande stämning, tillfångatagna människor i stark utsatthet som hotas med vapen och misshandlas, en kvinna som skjuts och ligger blodig och döende på golv samt en kvinna som hänger i en snara efter att ha begått självmord, vilket kan medföra stark rädsla och oro. Framställningen bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet för de yngsta barnen i spannet 11-14 år och åldersgränsen fastställs därför till från 15 år. |
Tekniska fakta
| Bildformat | 2.39:1 |
|---|---|
| Ljudtyp | Ljud |
| Färgtyp | Färg |
| Bärare | DCP |
| Längd i minuter | 105 min |
| Dialogspråk |
|
| Textad |
|
Visningar
| Sverigepremiär | 2020-07-24 | Sverige | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| TV-visning | 2023-10-13 | SVT2 | Sverige |
Bestånd Film
Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se
| Typ | Digitalt visningsmaterial |
|---|---|
| Bärare | DCP |
Bestånd Affischer
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se
| Storlek | Cirka 70 x 100 cm |
|---|---|
| Antal exemplar | 2 |
| Affischtitel | Översättarna |
