Tiden står still (1981)

Ett läroverk i Budapest i början av 60-talet. Dinis plågas av pubertetens tvivel och funderingar. Han känner sig förvirrad både över händelserna i hemmet och i skolan. Dinis far tvingades lämna Ungern efter revolten 1956 där han kämpade på den antikommunistiska sidan. Dinis mor har på egen hand fått uppfostra sina två söner. En av Dinis klasskamrater, Magda, är förtjust i honom men trots att han själv är intresserad avböjer han hennes inviter. En kamrat till Dinis far, Bodor, som deltagit i upproret har avtjänat sitt fängelsestraff och kommer oväntat på besök. Inom kort har han flyttat in. Dinis och hans bror Gábor är till en början tveksamma till mannens närvaro i familjen. Bodor skaffar sig dock ett jobb och snart har han avancerat till en hög post. Drömmen om USA och möjligheterna där hägrar för Dinis och han kamrater. Tillsammans med Pierre, en pojke som nyss relegerats från skolan på grund av sina protester och sin uppstudsighet, ger sig Dinis och Magda iväg mot landet i väst. Men de tre kommer inte längre än till en bilstöld och en utflykt till Balatonsjön.

Pressreaktion Svensk filmografi

"Det här är en liten pärla till film som jag hoppas får en stor publik i Sverige. Motsättningar mellan generationerna och de första trevande försöken att nalkas det andra könet kunde lika gärna ha gjorts i en svensk film, om vi haft en lika skicklig regissör.

Den privata revolten speglas mot bakgrunden av det ungerska samhällets revolt mot de ryska ockupanterna. Som vapen har filmen en mjuk satir och en mild humor som gör att man älskar de truliga ungdomarna. Filmen är ömsint och romantisk, brutal och rå i en enda blandning. Precis som livet är i de första trevande tonåren." Lasse Hallgren i Aftonbladet

"Kanske blir det lite för mycket av det goda ibland. Gothars filmstil får ibland ett maniskt drag över sig. Men man kan inte förneka hans genuina filmbegåvning.

Och det finns en aktningsvärt personlig puls i denna skildring av en ungdom som är på väg in i vuxenlivets anpassning medan några -- som huvudpersonen Dénes -- lever kvar i ett sökande efter rot och fäste.

Gothars film är vid närmare påseende en ganska mörk historia. Som andra ungerska självuppgörelser i filmformat placerar den sig ett par decennier tillbaka i tiden. Men man kan nog förmoda att den rebelliska glöden i den också gäller dagens Ungern." Hanserik Hjertén i Dagens Nyheter

""Tiden står still" är en tidsbild, som på ett säkert sätt beskriver en politisk situation präglad av mygel och missnöje.

Den gör det framför allt med drastiska bilder från tillvarons kärna -- skolan.

Den unge huvudpersonen ser med tvivlets klarhet på det som händer omkring honom. Han försöker med kylig medvetenhet att om möjligt nå fram till en fjärran frihet.

"Tiden står still" är vemodig och rolig, levande bilder som ger en levande bild av en ungersk verklighet -- en bild som det samtidigt är lätt för tonåringar i alla länder att förena sig kring." Bernt Eklund i Expressen

"Ungerska "Tiden står still" har jämförts med "Sista natten med gänget".

"Don't be cruel", skola och vingliga 60-talstonår har de gemensamt. Men där "Sista natten" isolerade med nostalgi, där lyfter "Tiden står still" på locket och spejar ner i historiens avlagringar.

Tiden står långt ifrån still. Den rör sig obönhörligt framåt, släpandes på ett historiskt arv den inte kan kasta av, hur Ungerns historieskrivning än kränger och far.

Gothars film är lyhörd och finurlig. Liksom många ungerska filmare gör han avstamp i krisen 1956, då en folkresning slogs ner av regimen med Sovjets hjälp." Ingrid Hagman i Stockholms Tidningen

"Tiden står still är mer en film som konstaterar ett läge än analyserar det, en film som beskriver stämningar utan att ta ställning vilket möjligen kan göra den svår att nå fram till om man vill ha klara svar. Som tonårsskildring och beskrivning av rastlös ungdom har den sina största förtjänster och överglänser naturligtvis vida de flesta av de många sexfixerade och utslätade amerikanska tonårsfilmer som översvämmat de svenska biograferna på senare år." Hans Schiller i Svenska Dagbladet

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se