Bröderna Karlsson (2010)

Media (1 st)

Originaltitel	Bröderna Karlsson
Svensk premiärtitel	Bröderna Karlsson
Internationell titel	The Karlsson Brothers

Regi	Kjell Sundvall
Manus	Ulf Kvensler
Producent	Francy Suntinger
Line Producer	Ann Collenberg
Foto	Jonas Alarik
Musik	Jennie Löfgren Anders Herrlin
Scenograf	Peter Bävman
Klippning	Thomas Täng Katharina Duske (assisterande klippare)
Ljudtekniker	Stefan Ljungberg (Stockholm) Bo Persson (Stockholm) Mikael Brodin (Luleå) Christoffer Demby (Luleå)
Regiassistent	Elin Ankarvret
Scripta	Magdalena Johansson
Samproducent	Börje Hansson Per-Erik Svensson Åsa Sjöberg Björn Johansson Bo Persson Sean Wheelan Helena Sandermark Mikael Frisell Tomas Norderheim Kjell Sundvall Jan Hansson Rolf Bergeros Staffan Bäckström
Exekutiv producent	Lars Blomgren
Produktionskoordinator	Adam Hilario
Platschef	Pia Ekedahl (Stockholm) Lena Lahti (Luleå)
Projektkoordinator	Karin Andersson Lise-Lott Axing
Ansvarig utgivare	Rasmus Ramstad
Projektassistent	Kicki Långs
Inspelningsassistent	Alexandra Palombo (Stockholm) Karina Pettersson (Luleå)
Assistent	Linda Pettersson (till statistansvarig) Paulina Persson (videoassistent Stockholm)
Rollsättare	Imor Hermann
Statistansvarig	Jonas Ohlsson (Stockholm) Lena Lahti (Luleå)
Platsassistent	Therese Grenter
Produktionsekonom	Magnus Lindberg (ekonomichef) Linda Eklund
Pressinformation	Vicke Harris
Marknadsföring	Åsa Norberg Åsa Wilander Kerstin Lofjärd
Efterarbetsansvarig	Peter Bengtsson
B-foto	Torbjörn Andersson
C-foto	Henri Rondahl
Stillbildsfoto	Bengt Wanselius Joakim Strömholm Calle Sjölin
Steadicamoperatör	Johan Phillips (som Johan Philips)
Belysningsmästare	Lars-Göran "Labbe" Nygren
Elektriker	Marcus Hansson Axel Söderlund (Luleå)
Elassistent	Chatrine Eriksson (Stockholm) Roland Engström (som Roland "Töckfors" Engström) (Stockholm) Christian Lidman (Luleå)
Passare	Emil Hall Tommi Tikanoja (Luleå)
Laboratoriekoordinator	Margaretha Wiechel (projektledare)
Scanner	Joakim Högberg (dagstagningar) Jan Lundkvist (dagstagningar)
On-lineredigering	Per Legelius
Digitala effekter	Sean Wheelan (VFX producent)
Digital ljussättning	Ola Bäccman
Visuella effekter	Andreas Hylander (VFX Supervisor) Håkan Blomdahl (VFX Artister) Elin Lindahl (VFX Artister) Nikolai Waldman (VFX Artister) Martin Malmqvist (VFX Artister) Daniel Nielsen (VFX Artister)
Musikarrangör	Jennie Löfgren (alla instrument arragerade och framförda av) Anders Herrlin (alla instrument arragerade och framförda av) Tommy J. Haglund (stråkarrangemang)
Musikmixning	Jennie Löfgren Anders Herrlin
Instrumentalist	Fredrik Rönnqvist (gitarr) Hanna Ekström (violin) Andreas Forsman (violin) Anna-Karin Reuterhäll (violin) Caroline Valdemarsson (violin) Jonna Inge (viola) Olof Ander (viola) Anna Dager (cello) Johanna Dahl (cello)
Scenografiassistent	Pernilla Olsson
Snickare	Peder Edfast (ateljéchef) Bosse Engström Olof Larsson Roger Johansson Thommy Engman
Dekormålare	Berit Liminka Per "Johan" Johansson Kristofer Sjöström
Rekvisita	Doreen Möllerström Ola Handberg
Attributör	Calle Sjölin (Stockholm) Daniel Ahlbäck (Luleå)
Kostymör	Karin Sundvall
Maskör	Anna-Lena Melin
Chaufför	Kristoffer Andersson
Kostymassistent	Anja Davidson
Catering	Åsa Holmlund (Luleå)
Klippassistent	Rebecca Moén
Tramp	Jan Dahlqvist
Dialogläggning	Gustav Landbecker
Effektläggning	Mikael Brodin (effekt- och atmosfärlägning) Christoffer Demby (effekt- och atmosfärlägning) Tony Österholm (effekt- och atmosfärlägning)
Mixning	Gábor Pasztor Aleksander Karshikoff
Praktikant	Charlott Lundström (videoassistent Luleå)
Storyboard	Magnus Jonason
Grafisk design	Martin Knutsson (för- och eftertexter)
Övrig medarbetare	Victoria Kjellberg (jurist) Ebbe Wengenroth (technodolly operatör) Tomáš Kohler (technodolly operatör) Pontus Klänge Kerstin Sundberg Harald Hamrell Nathalie Drago Håkan Hall Anders Degerberg Adrian Wester Victor Herrlin Simon Afshar (Arri Laser Recording 4K) Stockholm Strings (stråkar framförda av)
Tack till	Anna Nygren

Björn Bengtsson	Niclas / Hasse
Tuva Novotny	Clara
Jessica Zandén	Lisbeth
Vanna Rosenberg (som Vanna Rosenberg Synnerholm)	Mona
Johan Rabaeus	Bo
Per Andersson	Jesper
Fredrik Hiller	ordningsvakten Peter
Jens Nilsson	ordningsvakten Henrik
Kerstin Steinbach	uppdragsgivaren Monika
Rolf Degerlund	Bergmark
Margareta Gudmundson	receptionisten Birgitta
Carl-Philip Andersson	Melvin
Jonathan Andersson	Åke
Therése Lindberg	dejt 1
Björn Elgerd	servitören Filip
Janna Granström	dejt 2 Mia
Åsa Persson	polisen
Linn Björnvik Gröder	juridikstudenten Madeleine
Karin Enberg	domaren
Linda Wincent	åklagaren
Ana-Yrsa Falenius	barnmorskan
Johan Aulin

Produktionsbolag	Filmlance International AB
Copyright	Filmlance International AB	2010
Samproduktionsbolag	Filmpool Nord AB
	AB Svensk Filmindustri
	TV4 AB
	AB Skrot Johan Invest
	Nordisk Film Post Production AB
	Europa Sound Production AB
	Filmgate AB
	Dagsljus Filmequipment AB
	Folksam ömsesidig sakförsäkring
	Deadend Film AB
Marknadsstöd	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	2010
Distributör i Sverige (DCP)	AB Svensk Filmindustri	2010
Distributör i Sverige (DVD)	SF Home Entertainment	2010
Laboratorium	Nordisk Film Post Production AB
Utrustning	Dagsljus Filmequipment AB		(filmutrustning & Technodolly/motion control)
Visuella effekter	Filmgate AB
Ljudstudio	Europa Sound Production AB
Grafisk design	Mekaniken Post Production		(för- och eftertexter)
	River Cresco AB
Juridisk rådgivare	DLA Nordic KB		(Mathias Berggren)
Övrigt bolag	Europa Sound Production AB		(mastringstudio)
	Ljudbang AB		(effekt- och atmosfärläggning)
	Nostromo Stockholm AB		(trailer)

Bröderna Karlsson är en förväxlingskomedi som handlar om två tvillingbröder som till en början inte känner till varandras existens. Den ena brodern är en framgångsrik, pedantisk advokat som bor i Stockholm. Den andra brodern bor i Norrland med fru och barn och är en notorisk otrogen slarver.  Bröderna träffas för första gången i samband med en bouppteckning.  Deras möte leder till utmanande förväxlingar och tillvaron i livet ställs på sin spets. Brödernas olikheter blir deras tillgång och deras nyfunna vänskap visar sig förändra deras liv för evigt.

Censurnummer	147970
Datum	2010-07-08
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2755 meter
Kommentar	Aktlängder: 430, 456, 517, 531, 446, 375.
Beslutsmotivering	Framställningen innehåller ingenting som bedöms kunna medföra risk för psykisk skada hos barn.

Bildformat	2.35:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Digital
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2755 meter
Längd i minuter	101 min
Akter	6 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Kjell Sundvalls förväxlingskomedi ”Bröderna Karlsson” får många treor men också en del tvåor och ettor i betyg av kritikerna. En dråplig och ovanligt underhållande film tycker en del, bra teknik men ojämnt manus tycker andra. Skådespelarinsatserna hyllas av de flesta kritiker, speciellt Björn Bengtsson i dubbelrollen som tvillingarna.

Helena Lindblad i Dagens Nyheter kallar filmen för en klassisk filmfars. ”Kjell Sundvall hanterar det lätt slitna dramatiska greppet med suverän komisk och teknisk tajmning. Det verkar som om det behövs en dos rutiga skjortor och en tripp upp till Norrbotten för att Sundvall ska släppa loss. 'Bröderna Karlsson' är helt klart hans bästa sedan den hysteriskt träffsäkra 'Tomten är far till alla barnen'”. Betyget blir 3.

"1980-talets förväxlingskomedi med enäggstvillingar i tokiga situationer är i tillbaka i form av svenska sommarfilmen 'Bröderna Karlsson' och i händerna på kompetente Kjell Sundvall blir det faktiskt både roligt och ganska rörande även om de oundvikliga klyschorna faller tungt ibland", skriver Andreas Samuelson på Moviezine och ger filmen en trea.

Emma Dahlin i Upsala nya tidning är inte alls road och tycker att filmen bara är värd en etta. "'Bröderna Karlsson" roar helt enkelt inte med sina fåniga maskeradlika stereotyper och unkna grabbighet. En själslös och lam komedi av Kjell Sundvall".

”Bröderna Karlsson” hade premiär den 30 juli och distribueras av SF.

Genomsnittsbetyg: 2,36

Studio Kronan	Luleå	Sverige		2009-05
Klöverträsk	Luleå kommun	Sverige
	Stockholm	Sverige

Sverigepremiär	2010-07-30			Sverige
Dvd-release	2010-12-01			Sverige
TV-visning	2012-10-20	TV4		Sverige
	2013-08-24	TV4		Sverige
	2014-02-22	TV4		Sverige
	2018-07-30	TV12		Sverige
	2018-11-01	TV4 Film		Sverige
	2018-12-28	TV4		Sverige
	2019-12-29	Sjuan		Sverige
	2020-06-06	TV12		Sverige
	2021-01-02	TV4 Film		Sverige
	2021-01-03	TV4 Film		Sverige
	2021-02-13	TV4 Film		Sverige
	2021-02-15	TV4 Film		Sverige
	2021-03-06	TV4 Film		Sverige
	2021-03-08	TV4 Film		Sverige
	2021-06-06	TV4		Sverige
	2022-01-06	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-03	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-04	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-11	SF Kanalen		Sverige
	2022-04-28	SF Kanalen		Sverige
	2022-05-31	SF Kanalen		Sverige
	2022-06-07	SF Kanalen		Sverige
	2022-06-14	SF Kanalen		Sverige
	2022-06-25	SF Kanalen		Sverige
	2022-07-30	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-03	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-12	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-20	SF Kanalen		Sverige
	2022-08-22	SF Kanalen		Sverige
	2022-09-28	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-04	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-15	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-19	SF Kanalen		Sverige
	2022-10-27	SF Kanalen		Sverige
	2022-12-16	SF Kanalen		Sverige	100 min
	2022-12-25	SF Kanalen		Sverige	100 min
	2022-12-30	SF Kanalen		Sverige	100 min
	2023-01-05	SF Kanalen		Sverige	100 min
	2023-01-05	TV4		Sverige	100 min
	2023-04-02	SF Kanalen		Sverige
	2023-04-03	SF Kanalen		Sverige
	2023-04-10	SF Kanalen		Sverige
	2023-04-27	SF Kanalen		Sverige
	2023-05-30	SF Kanalen		Sverige
	2023-06-06	SF Kanalen		Sverige
	2023-06-13	SF Kanalen		Sverige
	2023-06-16	TV12		Sverige
	2023-06-18	TV12		Sverige
	2023-06-24	SF Kanalen		Sverige
	2023-07-29	SF Kanalen		Sverige
	2023-08-04	TV4		Sverige
	2023-09-27	SF Kanalen		Sverige
	2023-10-03	SF Kanalen		Sverige
	2023-10-14	SF Kanalen		Sverige
	2023-10-14	TV4		Sverige
	2023-10-18	SF Kanalen		Sverige
	2023-10-26	SF Kanalen		Sverige
	2023-12-05	TV12		Sverige
	2023-12-10	TV12		Sverige
	2023-12-15	SF Kanalen		Sverige
	2023-12-24	SF Kanalen		Sverige
	2023-12-29	SF Kanalen		Sverige

Originaltitel	In New York Without You
Kompositör	Anna Nygren
	Carrie Nygren Graf
Textförfattare	Anna Nygren
	Carrie Nygren Graf
Framförs av	Anna Nygren

Originaltitel	Easy Love
Kompositör	Anna Nygren
	Carrie Nygren Graf
Textförfattare	Anna Nygren
	Carrie Nygren Graf
Framförs av	Anna Nygren

Originaltitel	I natt är jag din
Kompositör	Tomas Ledin
Textförfattare	Tomas Ledin
Framförs av	Per Andersson

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Separat visningsljud
Bärare	DTS-skiva

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Bröderna Karlsson. Filmmanuskript av Ulf Kvensler. Inspelningsmanus. Version 15b 2009-10-03.
Omfång	108 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Omfång	78 s. + 13 s. för- och eftertext, musiklista samt produktionsuppgifter.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	The Karlsson brothers. Structured titles.
Omfång	71 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Omfång	93 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Bröderna Karlsson. Fimmanuskript av Ulf Kvensler. Version 8. Datum 2009-04-13.
Omfång	94 s.
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska