För kärleken (2010)

Media (1 st)

Originaltitel	För kärleken
Svensk premiärtitel	För kärleken
Internationell titel	Dear Alice
Arbetstitel	Dear Alice

Regi	Osmond Karim (som Othman Karim)
Manus	Osmond Karim (som Othman Karim) Grace Maharaj (som Grace Maharaj-Eriksson)
Producent	Malin Holmberg-Karim Hans Lönnerheden
Produktionsledare	Martin Ersgård
Projektledare	Lars Arvidsson
Foto	Esa Vuorinen
Musik	Magnus Jarlbo Stephen Simmonds Al Stone
Scenograf	Miriam Myrtell Martin Ersgård (bilkrasch)
Klippning	Darek Hodor Katharina Duske (andre klippare)
Ljudtekniker	Bo Persson Stefan Ljungberg Arttu Kontkanen Jesse Nichols (USA)
FAD (First Assistant Director)	Mikael Hansson
SAD (Second Assistant Director)	Lydia Antivalidis
Teknisk rådgivare	Anders Degerberg (teknisk support, ljud)
Stuntkoordinator	Juha Pursiainen (som Juha Pursianien)
Regi, andrateam	Eric Dyson Anna Vahl
Scripta	Carolina Häggström
Specialeffekter	Christian Kitter (chefstekniker) Mark Kitter (tekniker) Mark Hedegard Nielsen (tekniker)
Dramaturg	Linda Aronson
Exekutiv producent	Lone Korslund Ralf Ivarsson Mikael Frisell Bo Persson Björn Blixt Martin Baagdan Ole Bendixen
Produktionskoordinator	Susanne Lundberg Zarina Kisekka (Uganda)
Platschef	Fredrik Myrtell
Produktionsassistent	Anette Färdig Karin Nilsson Hampus Ek
Assistent	Lina Larsson (personlig, till Danny Glover)
Rollsättare	Mia Florberger (Sverige) Aleta Chappelle (USA)
Platsletare	Fredrik Myrtell
Filmkonsulent	Lisa Ohlin (Svenska Filminstitutet) Hanne Palmquist (Nordisk Film & TV Fond)
B-foto	Eric Dyson Kasper Bylov (action) Henrik Lyngbo (som Henrik Lyngby) (action)
C-foto	Olle Asplund
Stillbildsfoto	Martin Worsley
Foto, andrateam	Ed Lindsley Rumi Geiger (B-foto)
Elektriker	Ville Penttilä
Elassistent	Christian Arvidsson Martin Lang
Passare	Torbjörn Mineur Henry Williams (som Henry E. Williams) (action)
Videooperatör	Jacob Hagenborn (assistent)
Ljussättare	Sten Lindberg (analog ljussättning)
On-lineredigering	Per Legelius
Digital ljussättning	Christer Eidhagen
Visuella effekter	Håkan Blomdahl Daniel Nielsen Linus Lindbalk (matte painter) Sean Wheelan (producent) Jacob Svensson (som Jacob Otterström) (ansvarig) Malin Persson (koordinator) Andreas Hylander Daniel Reidler
Musikarrangör	Per Ekdahl (stråkar)
Orkester	Czech National Symphony Orchestra (stråkar)
Musikmixning	Henrik Edenhed
Musikproducent	Simon Nordberg
Musiker	Vyacheslav Nam (violin) Tomas Ebrelius (violin) Martin Ranefalk (viola) Mattias Rodrick (cello) Maria Nyrén (oboe) Caroline Leander (piano) Magnus Jarlbo (trumpet) Alex Papakonstantinou (bouzouki) Sebastian Nylund (gitarr) Sven Lindvall (bas) Jesper Nordenström (wurlitzer & piano) Christer Jansson (trummor)
Orkestrering	Pontus Hambe Rubin
Musiktekniker	Bo Kristiansson (som Bosse Kristiansson) (musikmix) Daniel Pherson Markus Bergkvist (som Marcus Bergqvist) (stråkar)
Scenografiassistent	Hilda Lorentzon Maja Ersgård (bilkrasch) Carl-William Ersgård (bilkrasch) Fritjof Ersgård (bilkrasch) Leo Karim (bilkrasch)
Rekvisita	Kajsa Ahlman (som Kajsa Alman)
Attributör	Amanda Wickman
Kostymör	Sophie Peters
Maskör	Sophie Peters
Chaufför	Mauritz Abnersson
Kostymassistent	Disa Romberg
Make-up Artist	Anna-Lena Melin (Danny Glover)
Catering	Carolina Davidsson
Stunt	Deni K. Jordan (stuntförare) Sören Munken (stuntförare buss & lastbil) Svante T. (stuntförare)
Klippassistent	Torbjörn Åberg
Recorder	Simon Afshar
Tramp	Linda Brännström Envita Karlsson
Dialogläggning	Stefan Ljungberg
Effektläggning	Tomas Krantz Pelle Sandberg
Mixning	Gábor Pasztor Aleksander Karshikoff
Praktikant	Jeanette Gustavsson (scenografi) Dan Rozenberg (rekvisita)
Storyboard	Sune Elskær Hansen (som Sune Elskær)
Juridisk rådgivare	Johan Wiklund Jennie Kastberg
Övrig medarbetare	Clarence Baker (stand-in, Danny Glover) Hummer Højmark (actionansvarig/koordinator) Anna Vahl (actionregi & kamera) Rasmus Videbæk (som Rasmus Vidbaek) (kamera:aktion) Göran Lundquist (camcar) Lars-Håkan Lindholm (samordnare åt polisen) Carin Brange (samordnare åt polisen) Joakim Högberg (telecine) Gustav Landbecker (eftersynk) Malin Holmberg-Karim (bokföring) Tomas Ahlgren (revision)
Guvernant	Elisabeth Sevholt (samt dramapedagog)

Danny Glover	Francis Namazi
Tuva Novotny	Karin Said
Peter Gardiner	Moses Said
Stefan Sauk	Håkan Petterson
Ulf Brunnberg	Bosse Krantz
Pierre Lindstedt	Harry
Meta Velander	Elsa
Regina Lund	Elisabeth Krantz
Mina Azarian	affärsinnehavare
Eva-Maria Björk	Mona
Cecilia Borssén	lärarinnan
Tobias Borvin	Richard
Jörgen Darfelt (som Jörgen Darfeldt)	polisinspektören
Ella Ejiofor	Maya Said
Agata Kaczorowska	Annika
Abbey Karim	Ibrahim Said
Emilia Maniragaba-Sjösten	Gloria Said
Håkan Paaske	Sven
Rasmus Troedsson	Janne
Behrang Miri	Kamal
Patrik Karlson (som Patrik Karlsson)	polis 1
Hugo Emretsson	polis 2
Sten Erici	bankman
Gabriel Jari Flores	man 1 socialkontor
Davood Tafvizian	man 2 socialkontor
Per Lundström	reporter 1
Birte Heribertsson	reporter 3
Carolina Gynning	som sig själv
Anette Lindbäck	skattetjänsteman
Ali-Reza Modjallal	affärsinnehavare
Peter Nilsson	Wester Exchange-anställd
Johan Wikström	säkerhetsvakt

Produktionsbolag	Greta Film AB
	One Tired Brother Productions AB
Samproduktionsbolag	Nordisk Film AB
	Film i Skåne AB
	Nordisk Film Post Production AB
	Europa Sound Production AB
	Blixt Kamera ApS
	FilmGEAR ApS
Produktionsstöd	Nordisk Film & TV Fond
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2009-03-25
Distributör i Sverige (35 mm)	Nordisk Film AB	2010
Distributör i Sverige (DCP)	Nordisk Film AB	2010
Laboratorium	Nordisk Film Post Production AB
Visuella effekter	Filmgate AB
Musikmixning	Garage Studio
Ljudstudio	Europa Sound Production AB
	Fantacy Recording Studios
Juridisk rådgivare	Advokatbolaget Wiklund Gustavii
	Rambergs Advokater
Catering	Rock'n roll Kocken
	Arheden Catering
	Romelebygdens Catering
Försäkring	Media Insurance Brokers ApS
Sales	Nonstop Sales AB
Övrigt bolag	Trust Film Sales ApS		(f.d. sales / former Sales)
	FilmGEAR ApS		(el/pass-uthyrning)
	Blixt Camera Rental
	Set Revision
	Danish Speciel Effects Services		(specialeffekter)

För kärleken är en berättelse som väver samman fyra skilda livsöden - Moses, Karins, Francis och Bosses. Under en helt vanlig dag ställs de inför till synes triviala val utan att inse att beslut som förefaller banala i stunden, helt plötsligt kommer att visa sig vara livsavgörande och våldsamt förödande när deras vägar korsas.

Censurnummer	147792
Datum	2010-04-16
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Originallängd	2641 meter
Kommentar	Aktlängder: 496, 562, 493, 484, 606.
Beslutsmotivering	Framställningen innehåller inslag av dramatisk och våldsam seriekrock, sårade människor, förtvivlade barn och en man som blir överkörd av en lastbil vilket bedöms innebära risk för psykisk skada hos barn under 11 år.

Bildformat	1.85:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Digital
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2641 meter
Längd i minuter	97 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

”För kärleken” är enligt kritikerna en film som både oroar, roar och engagerar. Flera kritiker jämför den med filmer som ”Crash” och ”Falling Down”. Skådespelarinsatserna får genomgående positiva omdömen, men på minussidan nämns bland annat ett överlastat manus och saknaden av fördjupning.

Maria Domellöf-Wik i GP är positiv och skriver ”Sällan lyckas en svensk film så här inkännande och relevant illustrera såväl i hastigheten bortprioriterade barn som vår inbäddade vardags-rasism.” Betyget blev 4.

Gunnar Bergdahl i Helsingborgs Dagblad tycker filmen är värd en trea. ”Ambitionen är det inget fel på. Othman Karims andra långfilm 'För kärleken' är en färgglad fågel i den svenska filmens bur av Beck-galler och Wallander-sågspån. Äntligen en svensk spelfilm som i den breda formen vill berätta något om den värld som är vår!”

Mest negativ är Andreas Samuelsson på filmsajten Moviezine. ”Men när filmen redan på manusstadiet famlar i unket skolfilmsmörker bör man kanske tänka om. 'För kärleken' är gjord med goda avsikter och med bättre manus och annat folk bakom kameran hade det kunnat bli en meningsfull film om fördomar. Nu är det mest är en dålig film där folk åker omkring i bilar och talar i headset. Jag vill gilla 'För kärleken' men blir tyvärr än en gång besviken på svenska filmpengar som kastas bort på skräp. Gör om, gör rätt.” Betyget blev en etta.

”För kärleken” hade premiär den 9 juli och distribueras av Nordisk Film.

Genomsnittsbetyg: 2,96

Malmö

Sverige

2009-05-18

Sverigepremiär	2010-07-09			Sverige	97 min
TV-visning	2012-09-01	TV4		Sverige

Festivalpris	Kaliningrad	2010			(Kritikerjuryns pris / Critics' Jury Prize, Baltic Debute Film Festival, Ryssland)

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Dear Alice. By Othman Karim. Screenplay by Grace Maharaj-Eriksson and Othman Karim. Version 16 april 2009.
Omfång	108 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialog list. Production: För kärleken (aka Dear Alice).
Omfång	80 s. + 15 s. för- och eftertext samt musiklista.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Dear Alice. By Othman Karim. Screenplay by Grace Maharaj-Eriksson and Othman Karim. Second draft. October 2006.
Omfång	115 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Dear Alice. By Otham Karim. Screenplay by Grace Maharaj-Eriksson and Othman Karim. Third draft. April 2008.
Omfång	104 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Dear Alice. By Othman Karim. Screenplay by Grace Maharaj-Eriksson and Othman Karim. Sixth draft. August 2008.
Omfång	111 s.
Språk	Engelska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Dear Alice. By Othman Karim. Screenplay by Grace Maharaj-Eriksson and Othman Karim.
Omfång	122 s.
Språk	Svenska