Originaltitel | Up |
---|---|
Filmtyp | Långfilm |
Kategori | Spelfilm |
Form | Animerad |
Regi | |
Producent | |
Manus | |
Produktionsland |
|
Produktionsbolag | |
Åldersgräns | Tillåten från 7 år |
Dialogspråk |
|
Sverigepremiär | 2009-10-16 |
Bob Peterson
Dug, hund / Alpha, dobermanpinscher
Delroy Lindo
Beta, rottweiler
Jerome Ranft
Gamma, bulldogg
Carl Fredricksen har i hela sitt liv längtat efter att få upptäcka världen och leva livet. Men vid 78 års ålder verkar det vara aningen sent, tills en ödets nyck (den ihärdiga 8-årige...
Originaltitel |
|
---|---|
Svensk premiärtitel |
|
Regi | |
---|---|
Manus |
|
Producent | |
Musik | |
Produktionsdesign | |
Klippning | |
Ljuddesign | |
Animation | |
Biträdande regissör | |
Synopsis |
|
Exekutiv producent | |
Produktionskoordinator | |
Rollsättare | |
Ljudläggning | |
Mixning | |
Animationsfoto | |
Övrig medarbetare |
|
Översättare |
|
- | Röster (original): | ||
Edward Asner | Carl Fredricksen | ||
Christopher Plummer | Charles F. Muntz | ||
Jordan Nagai | Russell | ||
Bob Peterson | Dug, hund / Alpha, dobermanpinscher | ||
Delroy Lindo | Beta, rottweiler | ||
Jerome Ranft | Gamma, bulldogg | ||
John Ratzenberger | Tom, byggförman | ||
David Kaye | journalfilmsspeaker | ||
Elie Docter | unga Ellie | ||
Jeremy Leary | unge Carl | ||
Mickie McGowan | Edith, polis | ||
Danny Mann | Steve, anläggningsarbetare | ||
Donald Fullilove | syster George | ||
Jess Harnell | syster AJ | ||
Josh Cooley | Omega | ||
Pete Docter | Strauch | ||
- | Svenska röster (2009): | ||
Sten Ljunggren | Carl Fredriksson | ||
Elias Eiding Målar | Oskar | ||
Nils Eklund | Charles Muntz | ||
Henrik Dorsin | Dogge | ||
Fredrik Hiller | Beta | ||
Ole Ornered | Gamma | ||
Andreas Svensson (som Andreas Rothlin Svensson) | Alpha | ||
Carl-Axel Karlsson | Tom, manlig byggjobbare / Omega | ||
Magnus Härenstam | journalfilmsspeaker | ||
Zara Larsson | unga Ellie | ||
Niklas Romson | unge Carl | ||
Anita Molander | kvinnlig polis | ||
Ola Rundcrantz | byggjobbare Stefan | ||
Tomas Ahlgren | sjukvårdare George | ||
Erik Ahrnbom | sjukvårdare Aj | ||
Steve Kratz | patrulledare Strauch | ||
Daniel Sjöberg | övrig röst | ||
Emma Ramberg | övrig röst | ||
Maria Rydberg | övrig röst |
Produktionsbolag | Pixar Animation Studios Inc. | ||
---|---|---|---|
Copyright | Disney Enterprises Inc. | 2009 | |
Pixar Animation Studios Inc. | 2009 | ||
Presenterad av | Walt Disney Pictures | ||
Distributör i Sverige (DVD) | Walt Disney Studios Home Entertainment AB | 2010 | |
Walt Disney Studios Home Entertainment AB | 2011 | ||
Distributör i Sverige | Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB | 2009 | |
Dubbningsstudio | Sun Studio |
Carl Fredricksen har i hela sitt liv längtat efter att få upptäcka världen och leva livet. Men vid 78 års ålder verkar det vara aningen sent, tills en ödets nyck (den ihärdiga 8-årige scouten Russell) ger honom en ny chans. Ett äventyr där det omaka paret träffar på oländig terräng, oväntade bovar och djungelvarelser.
Censurnummer | 146999 |
---|---|
Datum | 2009-08-14 |
Åldersgräns | Tillåten från 7 år |
Originallängd | 2636 meter |
Kommentar | (svenskdubbad version) Aktlängder: 369, 540, 480, 619, 628. |
Censurnummer | 146943 |
---|---|
Datum | 2009-07-08 |
Åldersgräns | Tillåten från 7 år |
Originallängd | 2635 meter |
Kommentar | (svensktextad version) Aktlängder: 373, 540, 487, 620, 615. |
Bildformat | 1.85:1 |
---|---|
Ljudtyp | Ljud |
Ljudsystem | Dolby Digital |
Färgtyp | Färg |
Färgsystem | Technicolor |
Bärare | 35 mm |
Hastighet | 24 |
Längd i minuter | 96 min |
Festivalvisning | 2009-05-13 | Cannes | Frankrike | 89 min | (Cannes Film Festival) | |
---|---|---|---|---|---|---|
Urpremiär | 2009-05-16 | Los Angeles, Kalifornien | USA | 89 min | ||
Sverigepremiär | 2009-10-16 | Stockholm | Sverige | 96 min | (kopior även med svensk text) | |
Dvd-release | 2010-02-17 | Sverige | ||||
2011-08-03 | Sverige | |||||
Cinemateksvisning, arkivkopia | 2022-09-18 | Stockholm | Sverige |
Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se
Typ | Kopia |
---|---|
Materialbas | Polyester |
Bärare | 35 mm |
Längd i meter | 2633 |
Typ | Kopia |
---|---|
Materialbas | Polyester |
Bärare | 35 mm |
Typ | Kopia |
---|---|
Materialbas | Polyester |
Bärare | 35 mm |
Typ | Separat visningsljud |
---|---|
Bärare | DTS-skiva |
Typ | Separat visningsljud |
---|---|
Bärare | DTS-skiva |
Typ | Kopia |
---|---|
Materialbas | Polyester |
Bärare | 35 mm |
Längd i meter | 2646 |
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se
Storlek | Cirka 70 x 100 cm |
---|---|
Antal exemplar | 2 |
Storlek | Cirka 70 x 100 cm |
---|---|
Antal exemplar | 2 |