Killing the Chickens to Scare the Monkeys (2011)

Media (1 st)

Originaltitel	Killing the Chickens to Scare the Monkeys
Internationell titel	Killing the Chickens to Scare the Monkeys
Alternativtitel	Killing the Chickens

Regi	Jens Assur
Manus	Jens Assur
Producent	Jens Assur
Line Producer	Jeab Indageha Ned Amornpiyalerk (assisterande)
Foto	Marek Wieser (som Marek Septimus Wieser)
Koreograf	Jens Östberg
Scenograf	Sudamol Chaban
Klippning	Fredrik Morheden Åsa Mossberg
Ljudtekniker	Wille Peterson-Berger
FAD (First Assistant Director)	Nafadfad Sansumran
SAD (Second Assistant Director)	Sasy Boonthong
Stuntkoordinator	T. Srisook
Produktionskoordinator	Jing Apiruksup Jennie Eriksson
Platschef	Prajak Mahasak
Assistent	S.st Kongthep (stunt)
Rollsättare	Emma Salekärr (voicecasting) Aou Aouro
Produktionsekonom	Anna Friborg
Filmkonsulent	Andra Lasmanis
Efterarbetsansvarig	Fredrik Zander
B-foto	Kai Duangchan
Kameraman	Bak Sirithum (andre kameraassistent)
Elektriker	Kol Feungnoi
Scanner	Karl Larsson (och conform)
Compositing	Moa Frithiofsson (digital compositor)
Digital ljussättning	Mats Holmgren (color grading)
Visuella effekter	Stefan Ekman (flame artist) Olle Petersson
Scenografiassistent	WangMao
Kostymör	Joe Phumi
Chaufför	Combo See Suvit Nut Tonsung
Kostymassistent	Watchara Satchakorn
Make-up Artist	Tookatoon Changtang
Catering	Paiboon Littichaipornkun (catering van 1) Sathit Patchdun (catering van 2 ) Surasak Dechaudom (catering van 3) Kath Katmanee (catering van 4)
Klippassistent	Theo Lindberg (som Tess Lindberg) Hilton Jones
Ljudläggning	Henrik Ohlin
Tramp	Peter Bergström
Sound Editor	Niclas Merits
Grafisk design	Robin Blick
Översättare	Einar Heckscher Rainbow Suparuangwong (revisor)
Juridisk rådgivare	Helene Miksche
Övrig medarbetare	Anneli Oscarsson (postproduction coordinator) Jonas Peterson (technical coordinator) Hans Crispin (file editor) Peter Helsing (encoding technician) M. Moon (set decorator) Yunta Bet (Set PA 1) Very Noi (Set PA 2 ) Darunee Limsittiporn (hairstylist) Somudwa T (production intern) Angel Kook (director van) Big Noom (production van) Anucha Songprapa (production van 2) Sutipong Phampat (wardrobe van) Manop Chaiwong (craft service van) Kritsana N (lighting van) Samroy Mouthmark (casting van) Sompohb Jamnenkun (camera van) Sanan Khamjun (sound van) Suwin Srithaptim S (wardrobe van 2) Seam Angel (film courier) Aoon (unit van)

Produktionsbolag	Studio Jens Assur AB
Samproduktionsbolag	Sveriges Television AB
	Film i Väst AB
	The Chimney Pot AB
Produktionsstöd	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Ljudstudio	CloudBerry Sound
Sales	Studio Jens Assur AB
Övrigt bolag	Civil Right Defenders		(exclusive and appreciated partner)
	Amnesty International		(exclusive and appreciated partner)
	Film i Västernorrland		(exclusive and appreciated partner)
	ABF Stockholm		(exclusive and appreciated partner)
	Kommunalarbetarförbundet		(exclusive and appreciated partner)
	IF Metall		(exclusive and appreciated partner)
	Den globala skolan		(exclusive and appreciated partner)
	Fuguchang Mori		(office PA)
	Nostromo Stockholm AB		(Avid editing)

Killing the Chickens to Scare the Monkeys refererar till den kinesiska statens strategi att avrätta dissidenter som en varning till andra. I gråskalan mellan svart och vitt utspelar sig nio starka scener där tillfälligheter visar sig få oanade konsekvenser i en ung kvinnas liv.

Bildformat	2.35:1 (CinemaScope)
Ljudsystem	Dolby Stereo Spectral Recording Digital
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Längd i minuter	24 min
Akter	2 rullar

	Bangkok	Thailand		2010-11	2011-02
	Kanchanaburi	Thailand

Festivalvisning	2011-10-25	Slottsbiografen	Uppsala	Sverige	24 min	30:e Uppsala Internationella Kortfilmfestival 2011.
	2011-10-29	Slottsbiografen	Uppsala	Sverige	24 min	30:e Uppsala Internationella Kortfilmfestival 2011.
TV-visning	2012-01-16	SVT1		Sverige

Hedersomnämnande	Prag	2012			(Special Mention, Prague Short Film Festival, Tjeckien)
	Prag	2012			(Special Jury Mention, Prague Short Film Festival, Tjeckien)
	Clermont-Ferrand	2012			(Special Jury Mention, Festival International du Court Métrage à Clermont-Ferrand, Frankrike)
	Clermont-Ferrand	2012			(Special Mention, Clermont-Ferrand International Short Film Festival, Frankrike)
Festivalpris	Trondheim	2012			(NIFA Best Film (Nordic Competition), Minimalen filmfestival, Norge)
	Trondheim	2012			(NIFA Best Fiction på Minimalen filmfestival, Norge)
	Huesca	2012			(Garcia de Paso Award, Huesca International Film Festival, Spanien)
Hedersomnämnande	Odense	2012			(Special Mention på Odense International Film Festival, Danmark)
	Nancy	2012			(Special Jury Award, Aye Aye Film Festival, Frankrike)
Festivalpris	Tallinn	2012			(Winner Baltic Sea Competition, Sleepwalkers Student and Short Film Festival, Estland)
	Aarhus	2011			(bästa kortfilm, best short, Nordisk Panorama, Danmark)
Hedersomnämnande	Madrid	2011			(Special Mention, Festival de Cine de Alcalá de Henares / Comunidad de Madrid, Spanien)
Festivalpris	Vendôme	2011			(Grand Prix Européen, Vendôme Film Festival, Frankrike)

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	706

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Digitalt negativ
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Digitalt tilläggsmaterial
Bärare	EXTRAS

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 60 x 80 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	Killing the Chickens to Scare the Monkeys

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Killing the chickens. By Jens Assur.
Omfång	9 s.
Språk	Svenska

Typ	Synopsis
Manustitel	Killing the chickens to scare the monkeys. Synopsis.
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Killing the chickens to scar.
Omfång	6 s. + 3 s. för- och efterext.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Omfång	8 s.
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Engelska