Utvandrarna (2021)

Media (1 st)

Läs mer om denna film i vår artikel "Yrke: prostituerad"

Ladda ner filmhandledningen

Se denna film i Minibion inne i vårt bibliotek i Filmhuset

Originaltitel	Utvandrarna
Svensk premiärtitel	Utvandrarna
Internationell titel	The Emigrants
Alternativtitel	Utvandrarna : Sista brevet till Sverige

Regi	Erik Poppe
Manus	Siv Rajendram Eliassen Anna Bache-Wiig
Producent	Fredrik Wikström Nicastro
Musik	Johan Söderqvist
Samproducent	Jenny Stjernströmer Björk Yaba Holst Niva Westlin Dahl Peter Possne Per Bouveng Birgitte Skov Kate Myers Martin Sundland
Produktionsekonom	Jeanette Blomberg
Filmkonsulent	Calle Marthin
Stillbildsfoto	Baldur Bragason Agnete Brun (second unit)
Visuella effekter	Alex Hansson Torbjörn Olsson
Kostymdesigner	Louize Nissen

Lisa Carlehed	Kristina
Gustaf Skarsgård	Karl-Oskar
Tove Lo	Ulrika
Kerstin Linden	Lill-Märta
Sofia Helin	Judit
Rasmus Lindgren	Petrus
Fredrik Hoyer	Tollef
Lena Strömdahl	mor Anna
Nova Salmi-Wikander	Elin
Lena-Pia Bernhardsson	mor Märta
Kim Lantz	Nils
Laurence Kinlan	pastor Jackson
Stig Krogstad	läkare
Kicki Bramberg	Fina-Kajsa
Jesper Arin	prosten Brusander
Eric Stern	Anders Månsson
Díana Bermudez	Wichahpi
Hannes Fohlin	Samuel
Clas Göran Söllgård	far Johan
Peter Järn	länsmannen
Kajsa Ericsson	Kristinas väninna
Stig Henrik Hoff	kapten Lorentz
Mikkel Bratt Silset	matros
Harald Knutsen-Öy	Johan 3 år
Emma Comstedt	Anna
Erwin Simsensohn	Mr Abbott

Produktionsbolag	SF Studios
Samproduktionsbolag	Film Väst
	Nordsvensk Filmunderhållning
Distributör i Sverige (DCP)	SF Studios	2021
Distributör i utlandet	Vertigo Media	2022	(Ungern)
	MCF MegaCom Film	2022	(Bosnien-Hercegovina, Serbien, Makedonien, Kroatien, Montenegro, Slovenien)
	Nordic Entertainment Group	2022	(USA, Kanada, Estland, Lettland, Litauen)
	Signature Entertainment	2022	(Irland, Storbritannien)
	VivartoSP ZOO	2022	(Polen)
	Film Europe	2022	(Tjeckien, Slovakien)
	Filmin	2022	(Spanien, Portugal)
	Palace Films	2022	(Australien, Nya Zeeland)

"Berättelsen om Kristina Nilsson, som tillsammans med sin familj lämnar ett fattigt Sverige under 1850-talet och ger sig ut på en lång och farlig resa i hopp om att finna ett bättre liv för sina barn, i det främmande landet Amerika. Baserad på Vilhelm Mobergs älskade och folkkära klassiker." (produktionsbolagets synopsis)

Granskningsnummer	208101
Datum	2021-12-17
Åldersgräns	Tillåten från 11 år
Beslutsmotivering	Framställningen innehåller inslag av människor i utsatta och farofyllda situationer, en kvinna som misshandlas, barn som dör under resa, en pojke som hostar blod, instängda panikslagna människor, en lidande blödande kvinna samt uppslitande och närgånget skildrade dödsförlopp vilket kan medföra stark rädsla och oro. Framställningen bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet för barn under 11 år.

Ljudtyp	Ljud
Färgtyp	Färg
Bärare	DCP
Längd i minuter	146 min
Dialogspråk	Svenska Engelska
Textad	Svenska

Pressreaktion Svensk filmografi

Filmen fick betyg av 14 av våra 15 källor. Betygen sträckte sig från tvåor till fyror och snittbetyget landade strax över snittbetyget tre.

Lars Böhlin, Västerbottens Kuriren, betyg 4: "Det är en gedigen film, och även om filmskapande är ett lagarbete bör fyra människor lyftas fram. Först och främst Anna Bache-Wiig och Siv Rajendram Eliassen som skrivit ett begripligt manus av fyra romaner. Det ska inte gå att få ihop en fungerande berättelse av så mycket text, men de lyckades även om de litterära pedanterna säkert kan hålla föreläsningar om allt de saknar. Sedan har vi Lisa Carlehed som är oerhört uttrycksfull som Kristina. Som fjärde vinnare har vi redan nämnde Erik Poppe som tagit sig an att baxa detta jätteprojekt i hamn väl medveten om att det är en svensk klassiker han förvaltar. Han lyckades – och bidrar till vårt omhuldade nationsbygge."

Annika Gustafsson, Sydsvenskan, betyg 4: "Utan att bli påträngande styr den feministiska blicken filmen, särskilt dess inre kärna, och nya perspektiv lyfts förtjänstfullt fram. Vad Moberg skulle ha sagt vet vi inte, men den aktuella versionen öppnar sig tydligt för referenser till invandrade kvinnors och mödrars situation runt om i världen. Här finns de många kluvna känslorna inför det nya annorlunda, kravet på anpassning och samtidigt behovet av att bevara den gamla kulturen. Inte minst påverkar hemlandets religion den invandrade generationens tankar och värderingar, nog så intressant att ha i minnet vid jämförelse mellan då och nu."

Karoline Eriksson, Svenska Dagbladet, betyg 3: "Det är uppenbart att man strävat efter ett modernt tilltal. Vilket är förståeligt, men det sätter till viss del krokben för trovärdigheten. Ibland är det som att se nutidsmänniskor utklädda i historiska kläder tala och agera i fel tidsålder. Förtrycket i Sverige, som hos Moberg genomsyrar hela existensen, representeras här av en raljant präst som predikar. Det är som att man skalat bort allt som riskerar att uppfattas som ålderdomligt och svårbegripligt, och omvandlat hela problematiken till en fråga om sociala spelregler."

Eric Diedrichs, Filmtopp, betyg 3: "Tack och lov har Erik Poppe och kompani gått in med helt rätt inställning och gjort sin egna tolkning av berättelsen. Självklart återkommer flera nyckelelement, men perspektivet är ett annat, nämligen Kristinas. Från mardrömsresan över Atlanten till när astrakanträdet bär frukt, är det hennes tankegångar vi möter. Många gånger ordagrant i ett uttjatat Terrence Malick-manér där existentiella frågor ställs, medan händer stryker längs halmstrån och den cirkulerande kameran är så närgången att den tycks vilja skalla vår huvudrollsinnehavare. Dessa ögonblick känns fabricerade och avbryter flowet i filmens annars så realistiska ton. Fotot är betydligt bättre när kameran väl står still, med slående vackra miljöbilder."

Jens Peterson, Aftonbladet, betyg 2: "Erik Poppes film är skickligt gjord, men som tolkning av Mobergs klassiker om ett kollektiv är den tunn. Det ålderdomliga språket är borta. Brevväxlingen med Sverige är borta. Hade rollfigurerna hetat något annat kunde vi se filmen med andra ögon, men den lanseras med ett mycket välbekant varumärke. Filmaffischen utlovar 'Vilhelm Mobergs Utvandrarna. Sista brevet till Sverige'. Det här är en annan Kristina. Bokstavligen ett annat brev."

Genomsnittsbetyg: 3,00

Källor och betyg

Svenska Dagbladet - 3

Dagens Nyheter - 3

Göteborgs-Posten -2

Sydsvenskan - 4

Aftonbladet - 2

Kulturbloggen - 4

SVT Kulturnyheterna -3

TV4 Nyhetsmorgon -

SR Kulturnytt - 2

Filmtopp - 3

Moviezine - 4

TT -3

P4 Björns Filmguide -3

Västerbottens-Kuriren - 4

Nöjesguiden - 3

Originaltitel	Utvandrarna (Roman)
Författare	Vilhelm Moberg

Sverigepremiär	2021-12-25			Sverige
Biopremiär	2021-12-25			Sverige
Festivalvisning	2022-05-05		Minneapolis	USA		Minneapolis-St. Paul International Film Festival
	2022-07-26		Perast	Montenegro		Forteca International Film Festival
	2022-08-30		Schwerin	Tyskland		FilmKunstFest
	2022-09-09		Vlissingen	Nederländerna		Film by the Sea
	2022-09-10		Münster	Tyskland		Litfilms - Literatur Film Festival
	2022-10-13		Johannesburg	Sydafrika		European Film Festival in South Africa
	2022-11-05		Calgary	Kanada		Calgary European Film Festival
	2022-11-10		Vilnius	Litauen		Scanorama
TV-visning	2023-01-05	C More First		Sverige	148 min
	2023-01-07	C More Hits		Sverige	148 min
	2023-01-13	C More First		Sverige	148 min
	2023-01-14	C More First		Sverige	148 min
	2023-01-24	C More Hits		Sverige	148 min
	2023-02-03	C More First		Sverige	148 min
	2023-02-14	C More First		Sverige	148 min
	2023-02-19	C More First		Sverige	148 min
	2023-03-03	C More First		Sverige
	2023-03-06	C More Hits		Sverige
	2023-03-11	C More First		Sverige
	2023-03-24	C More First		Sverige
	2023-03-27	C More Hits		Sverige
	2023-04-08	C More Hits		Sverige
	2023-04-10	C More First		Sverige
	2023-04-16	C More Hits		Sverige
	2023-04-23	C More First		Sverige
	2023-04-27	C More Hits		Sverige
	2023-05-06	C More First		Sverige
	2023-05-13	C More First		Sverige
	2023-05-18	C More First		Sverige
	2023-05-25	C More Hits		Sverige
	2023-06-04	C More First		Sverige
	2023-06-07	C More Stars		Sverige
	2023-06-09	C More First		Sverige
	2023-06-13	C More First		Sverige
	2023-06-21	C More First		Sverige
	2023-06-24	C More Stars		Sverige
	2023-06-26	C More First		Sverige
	2023-06-29	C More Stars		Sverige
	2023-07-09	C More Stars		Sverige
	2023-07-11	C More Hits		Sverige
	2023-07-17	C More Stars		Sverige
	2023-07-22	C More Hits		Sverige
	2023-07-25	C More Hits		Sverige
	2023-07-31	C More Stars		Sverige
	2023-08-09	C More Stars		Sverige
	2023-08-12	C More Hits		Sverige
	2023-08-17	TV4 Hits		Sverige
	2023-08-24	TV4 Stars		Sverige
	2023-08-27	TV4 Hits		Sverige
	2023-09-02	TV4 Stars		Sverige
	2023-09-07	TV4 Hits		Sverige
	2023-09-12	TV4 Stars		Sverige
	2023-09-16	TV4 Hits		Sverige
	2023-09-22	TV4 Stars		Sverige
	2023-09-25	TV4 Hits		Sverige
	2023-10-01	TV4 Hits		Sverige
	2023-10-02	TV4 Hits		Sverige
	2023-10-05	TV4 Stars		Sverige
	2023-10-15	TV4 Hits		Sverige
	2023-10-16	TV4 Hits		Sverige
	2023-10-21	TV4 Hits		Sverige
	2023-11-01	TV4 Hits		Sverige
	2023-11-04	TV4 Stars		Sverige
	2023-11-06	TV4 Hits		Sverige
	2023-11-14	TV4 Stars		Sverige
	2023-11-17	TV4 Hits		Sverige
	2023-11-20	TV4 Hits		Sverige
	2023-11-22	TV4 Hits		Sverige
	2023-12-01	TV4 Stars		Sverige
	2023-12-17	TV4 Stars		Sverige
	2023-12-23	TV4 Hits		Sverige

Guldbagge	Stockholm	2022	Bästa visuella effekter	Alex Hansson
	Stockholm	2022	Bästa visuella effekter	Torbjörn Olsson
Guldbaggenominerad	Stockholm	2021	Bästa film
	Stockholm	2021	Bästa film
	Stockholm	2021	Bästa kvinnliga huvudroll	Lisa Carlehed
	Stockholm	2021	Bästa manliga huvudroll	Gustaf Skarsgård
	Stockholm	2021	Bästa kvinnliga biroll	Sofia Helin
	Stockholm	2021	Bästa musik	Johan Söderqvist
	Stockholm	2021	Bästa kostym

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	MAP

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	ProRes

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	H264

Typ	Digitalt visningsmaterial
Bärare	DCP

Typ	Digitalt arkivmaterial
Bärare	WAV

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	Utvandrarna

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Manustitel	The emigrants. Dnglish dialogue list.
Omfång	92 s. Tidsangivelser.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Utvandrarna. Dialoglista.
Omfång	93 s. Tidsangivelser.
Språk	Svenska

Typ	För- och eftertexter
Omfång	14 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Omfång	128 s.
Språk	Svenska

Typ	Musiklista
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Övrigt
Omfång	3 s.
Språk	Engelska

Typ	Övrigt
Omfång	1 s.
Språk	Engelska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska