Den allvarsamma leken (1977)

Media (1)

Original title	Den allvarsamma leken
Swedish release title	Den allvarsamma leken
Distribution title	Den alvorlige leg (Danmark) Vakava leikki (Finland) Godziny milosci (Polen)

Director	Anja Breien
Screenplay	Anja Breien Per Blom Bengt Forslund
Producer	Bengt Forslund
Production Manager	Peter Hald Ulf Björck
Director of Photography	Erling Thurmann-Andersen
Production Designer	Ulf Axén Eva Renman
Film Editor	Edith Toreg
Production Mixer	Håkan Lindberg Thomas Samuelsson
Script Supervisor	Gunilla Jakobson (as Gunilla Hagberg)
Unit Manager	Bruno Sörwing
First Assistant Cameraman	Erik Gustavsson Sten Holmberg Paul René Roestad Hans Schött
Gaffer	Jo Banoun
Color Timer	Hans Rinning
Negative Cutter	Barbro Lidell
Propman	Johan Stenius Peter Beckman Bent Rognlien
Costume Designer	Anne Siri Bryhni (as Siri Bryhni) Eva-Lisa Nelstedt
Make-up Supervisor	Tina Johansson Bengt Ottekil
Boom Operator	Leif Westerlund Stig Ågård
Re-recording Mixer	Sven Fahlén
Other Crew	Thomas Roger PeO Strandberg Alain Touzinaud Dag Lind Kikki Engelbrektson Aamund Johannesen Christian Hartkopp Lars Hagström (musikkonsult) Jarl Torbacke (musikkonsult) Käbi Laretei (musikkonsult)
Narrator	Hans Ernback

Lil Terselius	Lydia Stille
Stefan Ekman	Arvid Stjärnblom, journalist
Palle Granditsky	Anders Stille
Rolf Skoglund	Filip Stille
Jan Dolata	Otto Stille
Hans Alfredson	baron Freutiger
Björn Gedda	Lovén
Allan Edwall	Markel, redationschef
Erland Josephson	Doncker, chefredaktör
Stig Ossian Ericson	Rissler, författare
Peter Schildt	Kaj Lidner, journalist
Torgny Anderberg	doktor Markus Roslin, Lydias man, arkeolog
Katarina Gustafsson	Dagmar Randel, byggmästardotter
Birgitta Andersson	Hilma Randel
Ernst Günther	Jacob Randel
Chatarina Larsson	Märta Brehm
Per Mattsson	Ture Törne, skådespelare och pjäsförfattare
Bodil Malmsten	en middagsgäst
Susanne Agnevald	Arvids dotter		(ej krediterad)

Production Company	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Norsk Film A/S
	Sandrew Film & Teater AB
Distributor in Sweden (35 mm)	Sandrew Film & Teater AB
Distributor in Sweden (16 mm)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2017
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	118140
Date	1977-08-12
Classification	Allowed from age 11
Original length	2755 meters

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Colour
Colour system	Eastman Color
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2755 meter
Length in minutes	100 min
Reels	6 reels
Dialogue	Swedish

Original title	Den allvarsamma leken (Novel)
Author	Hjalmar Söderberg

Filmhuset	Stockholm	Sweden
	Stockholm	Sweden
	Ornö	Sweden

Release in Sweden	1977-08-29	Grand	Stockholm	Sweden	100 min
	1977-08-29	Victoria	Stockholm	Sweden	100 min
	1977-08-29	Kista Bio	Stockholm	Sweden	100 min
First showing	1977-08-29	Grand	Stockholm	Sweden	100 min
	1977-08-29	Victoria	Stockholm	Sweden	100 min
	1977-08-29	Kista Bio	Stockholm	Sweden	100 min
Other showing	1977-12-26			Norway
Festival showing	1978		Gdansk	Poland
Other showing	1978		Warsaw	Poland
TV showing	1980-06-14	TV1		Sweden	96 min
	1997-11-22	SVT2		Sweden	96 min
Cinematheque screening	2014-04-08	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2014-04-08
Cinematheque screening	2016-10-22	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2016-10-22
	2017-11-14
	2017-11-25

Original title	Kvartett, stråkar, nr 8, op. 80, E-dur
Composer	Antonín Dvořák

Original title	Kvartett, stråkar, nr 10, op. 51, Ess-dur
Composer	Antonín Dvořák

Original title	Sonat, piano, nr 8, op. 13, c-moll, "Pathétique"
Composer	Ludwig van Beethoven	(publ. 1799)

Original title	Martha
Composer	Friedrich von Flotow	(1847)
Singer	Björn Gedda

Original title	Don Giovanni
Composer	Wolfgang Amadeus Mozart	(1787)
Lyrics	Lorenzo Da Ponte	(italiensk text 1787)
	Carl Gustaf Nordforss	(svensk text 1813)
	Erik Lindegren	(svensk text 1961)
	Wilhelm Bauck	(svensk text 1856)

Original title	Sonat, piano, op. 35, b-moll, "Marche funèbre"
Composer	Frédéric Chopin	(1837-1839)

Original title	Der fliegende Holländer
Composer	Richard Wagner	(1843)
Lyrics	Richard Wagner	(1843)

Original title	Cavalleria rusticana
Composer	Pietro Mascagni	(1890)
Lyrics	Giovanni Targioni-Tozzetti	(italiensk text 1890)
	Guido Menasci	(italiensk text 1890)
	Helmer Key	(svensk text 1890)

Original title	Böljan sig mindre rör
Composer	Carl Michael Bellman

Original title	Vals från sekelskiftet
Composer	Charles Redland

The Guldbagge Award	Stockholm	1978	Best Actress in a Leading Role	Lil Terselius
The Swedish Film Institute's Quality Grant	Stockholm	1978			(bidrag om 151 034 kr)
Silver Hugo	Chicago	1977
Festival Award	Salerno

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	16 mm

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2746

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Carrier type	16 mm

Element type	Duplicate negative opening titles
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2746

Element type	Low contrast print
Carrier type	35 mm
Length	2755

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative opening titles
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	16 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Intermediate audio recording effects
Carrier type	17.5 mm

Element type	Intermediate audio recording music
Carrier type	17.5 mm

Element type	Final mix
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	En film av Anja Breien DEN ALLVARSAMMA LEKEN efter Hjalmar Söderbergs roman

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1
Poster title	GODZINY MILOSCI
Designed by	Socha

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Den allvarsamma leken. Efter Hjalmar Söderbergs roman. En filmberättelse av Per Blom och Bengt Forslund.
Extent	123 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Den allvarsamma leken [av] Hjalmar Söderberg. Ett klippmanus tillrättalagt för film.
Extent	65 s. Personförteckning (1 s.), miljölista (3 s.) och kommentar av Bengt Forslund (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Den allvarsamma leken. Dialoglista.
Extent	24 s. + 1 s. trailer.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Justerad dialoglista till Den allvarsamma leken.
Extent	24 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Den allvarsamma leken. Berättarkommentar, brev samt slutmanus sammansatt av ursprungsmanus jämte Anja Breiens tillägg, omskrivningar & anteckningar.
Extent	151 s. Berättarkommentar och brev (12 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	34 s.
Language	English

Black and white print	SET
Colour prints	SET
Behind the scenes prints	8
Slides	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Norwegian

Sound type	Sound
Colour type	Colour
Carrier type	DCP
Length in minutes	100 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt tilläggsmaterial

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes