Pimpernel Svensson (1950)

Media (88)

Original title	Pimpernel Svensson
Swedish release title	Pimpernel Svensson
Distribution title	Pimpernel Svensson (Danmark) Pimpernel Svensson (Norge) Pimpernel Svensson (USA)
Script title	Svensson från Tommerup

Director	Emil A. Lingheim
Screenplay	Åke Ohlmarks Margit Beckman
Production Manager	Otto Scheutz
Director of Photography	Karl-Erik Alberts
Music	Erik Baumann Nathan Görling (originalmusik)
Art Director	Arne Åkermark
Film Editor	Wic' Kjellin
Production Mixer	Sven Rydh
Unit Manager	Olle Brunæus
Musical Arrangement	Eduard Hladisch Knut Edgardt (as Knut Eddy)
Narrator	Lars Madsén

Edvard Persson	Anders ''Pimpernel'' Svensson, hemmansägare, mejerikontrollant
Arne Wirén	Badajsky, general, sovjetisk militärbefälhavare i Stettin
Rodja Persidsky	Pusjkin, major, Badajskys adjutant
Ivar Wahlgren	Ville Lundgren, sjöman, Svenssons brorson
Aurore Palmgren	Stina, Villes mor
Gunnel Wadner	Elsa, Villes hustru
Signe Wirff	fru Anna-Lisa Sonnenwald, flykting
Algot Larsson	August Andersson, skeppare
Mikael Sotnikov	Schultze, flyktinghaj
Ove Flodin	Pålsson, godsägare
John Degerberg	klockare
Walter Sarmell	Jönsson, stins
Svea Holst	hushållerska hos Svensson
Minna Larsson	Karla, skeppar Anderssons hustru
Maj-Britt Thörn	nattfjäril
Inger Sotnikov	flicka i Stettin
Millan Olsson	kvinna
Kerstin Moheden	kvinna

Production Company	AB Europa Film
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Europa Film
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	77450
Date	1950-08-24
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2275 meters
Notes	Aktindelning: 440-440-440-350-375-230 = 2275 m - 83 minuter. Aktlängder: 440, 440, 440, 350, 375, 230.

Censorship number	77211
Date	1950-07-19
Classification	Allowed from age 15
Original length	2345 meters
Notes	Aktindelning: 440-440-440-375-420-230 = 2345 m - 86 minuter. Filmen saknade svenska texter till det delvis ryska och tyska talet i filmen. Aktlängder: 440, 440, 440, 375, 420, 230.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Tobis Klangfilm
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2345 meters
Length in minutes	86 min
Reels	6 reels

Original title	The Scarlet Pimpernel (Play)
Author	Emmuska Orczy
	Montague Barstow

				1950-03	1950-06
				1949-10	1949-12
Europa Studio	Sundbyberg		(ateljé)
Helgeåns mynning utanför Åhus	Åhus, Skåne	Sweden	(m.fl. platser i Skåne)

Release in Sweden	1950-08-30	Saga	Stockholm	Sweden	83 min
First showing	1950-08-30	Saga	Stockholm	Sweden	83 min
Cinematheque screening	1981-01-28			Sweden
	1981-01-29			Sweden
TV showing	1990-07-22	TV2		Sweden	80 min
	1996-10-04	SVT1		Sweden	80 min
	1999-10-05	SVT1		Sweden	80 min

Original title	En sjöman älskar havets våg
Lyrics	Ossian Limborg	(svensk text 1875)

Original title	Examens-sexa på Eklundshof
Composer	Gunnar Wennerberg
Lyrics	Gunnar Wennerberg

Original title	Dåne liksom åskan, bröder
Composer	Joseph Hartmann Stuntz	("Auf Ihr Brüder")
Lyrics	Johan Jolin	(svensk text 1849)

Original title	Linnéa eller En titt i sjömanskistan
Composer	Evert Taube	(1923)
Lyrics	Evert Taube	(1923)

Original title	Mandom, mod och morske män
Lyrics	Richard Dybeck	(1858)

Original title	Nur wer die Sehnsucht kennt
Composer	Pjotr Tjajkovskij	(1869)
Lyrics	Johann Wolfgang von Goethe	(1815)

Original title	Säj mej vem du umgås med
Composer	Harald Mortensen	(1924)
Lyrics	Karl-Ewert	(svensk text 1924)

Original title	Det är bara dig jag väntar på
Composer	Knut Eddy	(1949)
Lyrics	Arne Pärson	(1949)

Original title	Sjung kosack
Composer	Knut Eddy	(1949)
Lyrics	Arne Pärson	(1949)

Original title	Burlatskaja/Svornik russkich narodnych psen/Éj uchnem'!
Lyrics	Miguel Torres	(svensk text)

Original title	Sten'ka Razin / Volga, Volga mat' rodnaja
Lyrics	Dmitrij Sadovnikov	(rysk text 1883)

Original title	Hej, tomtegubbar ...

Original title	Helan går

Original title	Karusellen

Original title	Vi äro musikanter

Original title	Sobre las olas
Composer	Juventino Rosas	(1888)

Original title	Kom, kom, kom till smörgåsbordet
Composer	Helge Lindberg	(1929, bearb. av "Björneborgarnas marsch")
Lyrics	Gösta Stevens	(1929)

Original title	Volga-marsch
Composer	Erik Baumann

Original title	Oči čërnyja, oči strastnyja/Otji tjornyja, otji strastnyja
Lyrics	Karin Juel	(svensk text)

Original title	I'm So Lonesome Tonight
Composer	Francis Chagrin
Lyrics	Francis Chagrin

Original title	Jazz Interlude
Composer	Billy Munn

Original title	Paso doble
Composer	Knut Edgardt

Original title	Rysk marsch
Composer	Knut Edgardt

Original title	Rosen aus dem Süden, vals, op. 388
Composer	Johann Strauss d.y.	(1880)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Acetate
Carrier type	16 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	PIMPERNEL SVENSSON
Printing house	Borås kliché & litografiska AB
Designed by	Walter Bjorne

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	PIMPERNEL SVENSSON
Printing house	Ewes O.B. -tryck
Designed by	Walter Bjorne

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Svensson från Tommerup. Av M. Bechman - Åke Ohlmarks.
Extent	117 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	117 s. + 17 s. kompletterings-scenario, löst i manus.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	20 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Extent	3 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Kompletteringsscener.
Extent	19 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Svenska versionen av översättning av tyska och ryska texter.
Extent	3 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	4 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	4 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Svensson från Tommerud. M. Bechman - Åke Ohlmarks.
Extent	117 s. + ett antal lösa sidor ändringar, nyskrivningar och kompletteringsscener.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Tyska och ryska texter översatta till svenska.
Extent	7 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material
Language	Swedish

Black and white print	set
Colour prints	No
Behind the scenes prints	No
Slides	No
Digital images	Yes
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish