Original title | Vadelmavenepakolainen |
---|---|
Film type | Feature |
Category | Fiction |
Average rating | 2,44 / 5 |
Director | |
Producer | |
Screenplay | |
Original work |
|
Production country |
|
Production company | |
Awards |
|
Classification | Allowed from age 11 |
Dialogue |
|
Swedish release | 2014-10-10 |
A comedy about a Swedish man in a Finnish body. Mikko hates everything Finnish. Since childhood he has wanted to leave the Finnish silence for the Sweden and its particular brand...
Original title |
|
---|---|
Swedish release title |
|
International title |
|
Alternative title |
|
Title for Swedish DVD release |
|
Director | |
---|---|
Screenplay | |
Producer | |
Production Manager |
|
Director of Photography | |
Music | |
Production Designer | |
Film Editor | |
Production Mixer | |
First Assistant Director | |
Second Assistant Director | |
Advisor |
|
Stunt Coordinator | |
Script Supervisor | |
Special Effects | |
Executive Producer | |
Associate Producer | |
Production Coordinator | |
Location Manager | |
Production Assistant | |
Craft service | |
Assistant to the Producer | |
Runner | |
Assistant |
|
Casting |
|
Extras Casting | |
Location Scout | |
Assistant Location Scout |
|
Production Accountant |
|
Unit Publicist | |
Film Commissioner | |
Post Producer | |
First Assistant Cameraman | |
Second Assistant Cameraman |
|
Still Photographer |
|
Steadicam Operator | |
Aerial Photography | |
Gaffer | |
Best Boy | |
Key Grip |
|
Grip Best Boy | |
Color Grading | |
On-line Editing | |
Digital Editing | |
Visual Effects |
|
Digital Imaging Technician (DIT) | |
Music Coordinator | |
Musician |
|
Music Supervisor | |
Assistant Production Designer |
|
Carpenter | |
Painter |
|
Propman | |
Assistant Property Master | |
Costume Designer | |
Make-up / Hair | |
Construction Coordinator | |
Costume Assistant | |
Make-up Assistant |
|
Caterer | |
Weapons Coordinator | |
Boom Operator | |
Sound Editor | |
Foley | |
Re-recording Mixer | |
Trainee |
|
Graphic Design | |
Translation | |
Insurance | |
Trailer |
|
Other Crew |
|
Governess | |
DCP Mastering | |
Distributor in Sweden (16 mm) |
|
Designed by |
Jonas Karlsson | Mikko | ||
Josephine Bornebusch | Maria | ||
Frida Hallgren | Lotta | ||
Erik Johansson | Mikael | ||
Suzanne Reuter | Greta | ||
Björn Bengtsson | Rille | ||
Jarmo Mäkinen | Jorma | ||
Maria Kulle | chefen | ||
Nour El Refai | Nahid | ||
Armi Toivanen | Tiina | ||
Tommi Korpela | Mikkos pappa | ||
Yasmine Garbi | Mikkos mamma | ||
Hanna Ullerstam | Malin | ||
Anna Bjelkerud | föreståndare | ||
Rune Bergman | Mikkos farfar | ||
Lisbeth Johansson | Sanna | ||
Johan Hedenberg | bilförare | ||
Jonas Rimeika | Rikard | ||
Leif Edlund Johansson (as Leif Edlund) | Jacob | ||
Mia Eriksson | Erika | ||
Claire Miller | Susanne | ||
Fredrik Evers | Harald | ||
Lars Andersson | Stefan | ||
Vili Alitalo | Sakkari 7 år | ||
Kari-Pekka Toivonen | Sakkari | ||
Marie Delleskog | Gunilla/läkare | ||
Elina Knihtilä | lärare | ||
Jonna Ekdahl | arbetsförmedlare | ||
Joona Leivo | Mikko 7 år | ||
Mattias Nordqvist | passpolis | ||
Kaija Pakarinen | granne #1 | ||
Antti Virmavirta | granne #2 | ||
Mirja Oksanen | sköterska |
Production Company | Matila Röhr Productions Oy (MRP) | ||
---|---|---|---|
Copyright | Matila Röhr Productions Oy (MRP) | ||
Eyeworks Scandi Fiction AB | |||
Film i Väst AB | |||
Sveriges Television AB | |||
Co-Production Company | Eyeworks Film & TV Drama | ||
Film i Väst AB | |||
YLE Co-Productions | |||
Sveriges Television AB | |||
Partner | Svenska Kulturfonden | ||
ELIS | |||
Advance allocations | Suomen Elokuvasäätiö | ||
Nordisk Film & TV Fond | |||
Stiftelsen Svenska Filminstitutet | |||
Distributor in Sweden (DVD) | Nordisk Film AB | 2015 | |
Distributor in Sweden | Nordisk Film AB | 2014 | |
Publicity | Monday Relations | ||
Other Company | Filmdjur |
A comedy about a Swedish man in a Finnish body. Mikko hates everything Finnish. Since childhood he has wanted to leave the Finnish silence for the Sweden and its particular brand of welfare state. On the ferry he meets Swede Mikael who has grown tired of the "damn moderation". They come to an agreement: Mikko will take over Mikael's identity.
Certificate number | 202455 |
---|---|
Date | 2014-09-16 |
Classification | Allowed from age 11 |
Notes | DCP. |
Grounds for decision | Trots att framställningen i stora delar präglas av en komisk grundton bedöms inslagen av självmordsförsök, bl.a i form av en man som pressar en gevärspipa mot sin panna och uppmanar en annan man att trycka av, kunna verka skrämmande och förvirrande för yngre barn. Framställningen bedöms därför kunna vara till skada för välbefinnandet hos barn under 11 år. |
Colour type | Colour |
---|---|
Length in minutes | 92 min |
Helsinki | Finland | 2013-11-28 | 2013-12-01 | |||
Gothenburg | Sweden | 2013-10-23 | 2013-10-31 | |||
Stockholm | Sweden | 2013-09-10 | 2013-09-13 |
First showing | 2014-10-03 | Finland | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Release in Sweden | 2014-10-10 | Sweden | ||||
DVD release | 2015-02-09 | Sweden | ||||
TV showing | 2016-12-31 | SVT1 | Sweden | |||
2018-09-01 | SVT1 | Sweden | ||||
2019-12-21 | SVT1 | Sweden | ||||
2022-09-03 | TV4 | Sweden | ||||
2023-02-05 | V Film Family | Sweden | 94 min | |||
2023-02-06 | V Film Family | Sweden | 94 min | |||
2023-08-11 | TV4 | Sweden |
Original title | Sommartider | |
---|---|---|
By | Per Gessle | |
Performed by | Gyllene Tider |
Original title | Solen lyser även på liten stuga | |
---|---|---|
Composer | Kai Gullmar | (1939) |
Lyrics | Gus Morris | (1939) |
Performed by | Harry Brandelius |
Original title | Lai-Le-Lai | |
---|---|---|
Composer | Paul Simon | |
Lyrics | Lalla Hansson | |
Björn Håkansson | ||
Performed by | Lalla Hansson |
Original title | Vid din sida | |
---|---|---|
Composer | Ingvar Hellberg | |
Lyrics | Ingvar Hellberg | |
Performed by | Sven-Ingvars |
Original title | Undantag | |
---|---|---|
By | Bo Sundström | |
Michael Malmgren | ||
Fredrik Dahl | ||
Mats Schubert | ||
Performed by | Bo Kaspers Orkester |
Original title | God Jul | |
---|---|---|
Musical Arrangement | Trad | |
Performed by | Calle Jularbo |
Original title | Julvisa | |
---|---|---|
Musical Arrangement | Trad | |
Performed by | Lisen Palmborg |
Original title | I finally found it | |
---|---|---|
By | Sonny Boy Gustafsson | |
Miss Li | ||
Performed by | Miss Li |
Original title | Haavoittumaton | |
---|---|---|
By | Kai Jämsä | |
Veli-Matti Jämsä | ||
Performed by | Yölinto |
Original title | Poing poing poing | |
---|---|---|
By | Vexi Salmi | |
Irwin Goodman | ||
Performed by | Irwin Goodman |
Original title | Ole mulle kuisketta sydämen | |
---|---|---|
By | Vexi Salmi | |
Veikko Samuli | ||
Performed by | Jamppa Tuominen |
Festival Award | Haugesund | 2014 | (bästa nordiska film / Best Nordic Film, Norwegian International Film Festival, Norge) |
---|
The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se
Element type | Digitalt visningsmaterial |
---|---|
Carrier type | DCP |
Element type | Digitalt arkivmaterial |
---|---|
Carrier type | MAP |
Size | About 70 x 100 cm |
---|---|
Quantity | 2 |
Script type | Inspelningsmanus |
---|---|
Script title | Hallonbåtsflyktingen. (Arbetstitel) av Daniel Karlsson & Erik Ahrnbom efter Miika Nousiainens roman. Version 6.5. |
Extent | 102 s. |
Language | Swedish |
Script type | Inspelningsmanus |
---|---|
Script title | Ta mitt liv! Av Daniel Karlsson & Erik Ahrbom efter Miika Nousiainens roman "Hallonbåtsflyktingen". Version 7.1. |
Extent | 103 s. |
Language | Swedish |
Script type | Dialoglista |
---|---|
Script title | Vadelmavenpakolainen |
Extent | 52 s. + för- och eftertext, teamlista samt musiklista. |
Language | Swedish |
Script type | Inspelningsmanus |
---|---|
Script title | Ta mitt liv! Av Daniel Karlsson och Erik Ahrnbom efter Miika Nousiainens roman Hallonbåtsflyktingen. Version 7.1 scriptamanus. Alla finska repliker på finska. |
Extent | 178 s. |
Language | Swedish |
Type | Program/Reklamtryck |
---|---|
Language | Swedish |