Przepraszam, czy tu biją? (1976)
Table of contents
- Basic facts
- Links and resources
- Titles
- Crew
- Cast
- Companies
- About the film
- Plot summary
- Swedish censorship / rating
- Technical specifications
- Comments
- Original work
- Production location
- Release dates
- Soundtrack listing
- Awards
- Related films
- Subjects
- Holdings Film
- Holdings Posters
- Holdings Archive materials
- Holdings Scripts
- Holdings Stills
- Holdings Promotion materials
Basic facts
| Original title | Przepraszam, czy tu biją? |
|---|---|
| Film type | Feature |
| Category | Fiction |
| Director | |
| Screenplay | |
| Production country |
|
| Production company | |
| Awards |
|
| Classification | Allowed from age 15 |
| Dialogue |
|
| Swedish release | 1980-04-19 |
Cast
Titles
| Original title |
|
|---|---|
| Swedish release title |
|
Crew
| Director | |
|---|---|
| Screenplay | |
| Production Manager | |
| Director of Photography | |
| Music | |
| Production Designer | |
| Film Editor |
Cast
| Jerzy Kulej | polisinspektör Milde | ||
| Jan Szczepanski | polisinspektör Górny | ||
| Zdzislaw Rychter | Belus | ||
| Ryszard Faron | studenten | ||
| Alfred Freundenheim | överste Kubiak | ||
| Wlodzimierz Stepinski | direktör Olo | ||
| Bogdan Kowalczyk | Malolat | ||
| Jerzy Górecki | Bimber | ||
| Zbigniew Buczkowski | agent | ||
| Jan Himilsbach | "Björnen" | ||
| Wiktoria Litwin | |||
| Jan Musial | |||
| Kazimierz Bak | |||
| Antoni Cilulko | |||
| Ewa Gajewska |
Companies
| Production Company | Zespół Filmowy Silesia | ||
|---|---|---|---|
| Wytwórnia Filmów Fabularnych nr 2 | |||
| Distributor in Sweden (35 mm) | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | ||
| Distributor in Sweden (16 mm) | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 1994 |
Swedish censorship / rating
| Censorship number | 119253 |
|---|---|
| Date | 1978-07-26 |
| Classification | Allowed from age 15 |
| Original length | 2335 meters |
| Notes | Aktlängder: 550-530-550-445-260 = 2335 meter. |
Technical specifications
| Aspect ratio | Widescreen (unspecified) |
|---|---|
| Colour type | Colour |
| Colour system | Eastman Color |
| Carrier type | 35 mm |
| Frames per second | 24 |
| Length in metres | 2448 meter |
| Length in minutes | 89 min |
Release dates
| First showing | 1976-11-22 | Warsaw | Poland | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Release in Stockholm | 1980-04-19 | Filmstaden | Sweden | 85 min | ||
| Release in Sweden | 1980-04-19 | Bio Kontrast | Gävle | Sweden | 85 min |
Awards
| Festival Award | Gdansk | 1976 | (Grand Prix) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Gdansk | 1976 | Piotr Figiel | (bästa musik) |
Holdings Film
The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se
| Element type | |
|---|---|
| Carrier type | 16 mm |
| Element type | |
|---|---|
| Carrier type | 35 mm |
| Element type | Duplicate negative |
|---|---|
| Carrier type | 16 mm |
| Element type | Sound negative |
|---|---|
| Carrier type | 16 mm |
Holdings Posters
| Size | About 70 x 100 cm |
|---|---|
| Quantity | 2 |
| Size | About 60 x 80 cm |
|---|---|
| Quantity | 2 |
Holdings Scripts
| Script type | Dialoglista |
|---|---|
| Language | Swedish |
Holdings Stills
| Black and white print | 13 |
|---|---|
| Colour prints | 11 |
| Album | No |
Holdings Promotion materials
| Type | Program/Reklamtryck |
|---|
