Havsgamar (1916)

Media (102 st)

Originaltitel	Havsgamar : Drama från de yttersta skären i 3 akter
Svensk premiärtitel	Havsgamar
Distributionstitel	Smuglerbaadens Hemmelighed (Danmark) The Sea Vultures (USA) Mysterio meren ulapalla (Finland) Merenrannan salaisuus (Finland) Mysteriet i hafsbandet (Finland) Les vantours de la mer (Frankrike)
Alternativtitel	Rosen på Tistelön Havsgamarna
Manustitel	Smugglarens dotter eller Ett drama på hafvet

Regi	Victor Sjöström
Manus	Fritz Magnussen
Foto	Henrik Jaenzon
Inspicient	Nils Elffors
Musikarrangör	Umberto Prandini (Röda Kvarn, Stockholm)
Orkester	Röda Kvarns orkester (Röda Kvarn, Stockholm, 12 man)
Orkesterledare	Umberto Prandini (Röda Kvarn, Stockholm)

Richard Lund	löjtnant Ejvind Arnold, tullchef/Arvid Arnold, hans son
Rasmus Rasmussen	Hornung, köpman
Greta Almroth	Gabriele, Hornungs dotter
John Ekman	Birger, Hornungs son
Nils Elffors	Anton, Hornungs yngre son
Jenny Tschernichin-Larsson	fru Arnold
-	Ej krediterade:
Thure Holm	länsman
Erland Colliander	länsmansbiträdet

Produktionsbolag	AB Svenska Biografteatern
Distributör i Sverige (35 mm)	AB Svenska Biografteaterns Filmbyrå	1916
Laboratorium	AB Svenska Biografteaterns filmlaboratorium

Ett mindre samhälle på västkusten. Köpman Hornung och hans son Birger får erbjudande att mot 50.000 kr smuggla in en dyrbar fartygslast. Han har också ett par minderåriga barn, Gabriele och Anton, och den senare blir vittne till överenskommelsen och tigger om att få följa med på äventyret, men blir nekad. I hemlighet smyger han sig dock ned i båten och gömmer sig.

Tullöjtnant Arnold blir av sin assistent uppmärksammad på det mystiska fartyget ute till havs. De beslutar att undersöka det och ger sig iväg, sedan Arnold tagit ett ömt farväl av sin hustru och sin 12-årige son, Arvid.

Hornung och Birger har under tiden hunnit lasta ombord smuggelgodset. När de skall återvända till land möter de tulljagaren, som prejar dem. Arnold hotar dem med ett gevär när han äntrar smuggelbåten, men Hornung har en revolver och vid en brottning mellan männen skjuts Arnold och faller över bord. Birger låter hans assistent gå samma väg och för att fullständigt dölja sitt brott hugger de hål i tulljaktens skrov så att båten sjunker. Geväret tar de dock hand om.

Vittne till det hela har hela tiden den förfärade Anton varit -- fadern och brodern ovetandes.

Femton år senare har Gabriele blivit en vacker ung kvinna och Anton en yngling, vars förstånd dock är förmörkat sedan katastrofkvällen han varit med om. Hornung själv och Birger är bägge märkta av sitt brott.

Så en dag läser de till sin förskräckelse att tjänsten som tullöjtnant tillsatts med sonen till den så tragiskt bortgångne Arnold för 15 år sedan. Arvid, en spegelbild av sin far, flyttar med modern tillbaka till barndomshemmet. Av jungfrun får de ett brev som visar sig vara ett varningsbrev. Han bör ta sig i akt för smugglarna som en gång tog död på hans far.

En dag möts Hornung och Arvid i hamnen och inför likheten med fadern svimmar Hornung och tas om hand av Gabriele och Arvid -- som fattar tycke för varandra. Hornung ser senare Arvids far som en spökbild tona fram på väggen.

Anton är starkt upprörd över relationen mellan hans syster och Arvid, den väcker hans minnen till liv, men upprörda blir också Hornung och Birger när de förstår hur det ligger till. De vill att hon ska gifta sig med agenten som ordnar deras smuggeluppdrag, som de fortsatt med under åren.

En kväll är Gabriele hos Arvid och hans mor. Anton förstår att hans far och bror ska ut på ett nytt uppdrag. Han smyger sig då över till Arnolds och varnar Arvid för att ge sig ut på sjön. Ingen förstår varför, men en misstanke föds hos Arvid. Han beslutar sig för att ge sig ut med båten, trots Antons enträgna böner.

Arvid upptäcker att Hornung och Birger gömmer smuggelgods på en ö. En konfrontation är oundviklig men ännu kan Arvid inget bevisa. Dock är chocken påtaglig för dem alla. Hornung tvingar sin dotter att följa med dem hem.

Anton beslutar sig nu för att hjälpa sin syster. På vinden letar han fram Arvids fars bössa och skriver sedan ett brev till länsman och berättar att han kan finna den på loftet, där de också strax efteråt anträffar den.

Polisen och Arvid ger sig nu iväg att söka efter mördarna och det visar sig att de gett sig ut till ön för att bränna upp smuggelgodset. Upptäckta välter de en sten för grottan, där de eldar, vilket gör att röken till sist kväver dem. Gabriele som rott efter dem ut till ön "sjunker gråtande till Arvids bröst. Han tager henne i sina armar, smeker henne. Bilden mörknar."

Censurnummer	13975
Datum	1915-11-11
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	982 meter
Kommentar	Granskningskopians aktlängder: 299-400-283 = 982 meter. Visningskopians aktlängder: 303-393-288 = 984 mete - 51 minuterr. Aktlängder: 299, 400, 283.

Bildformat	1.33:1
Ljudtyp	Stum
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	17
Längd i meter	984 meter
Längd i minuter	51 min
Akter	3 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Havsgamar blev förvånansvärt svalt mottagen av kritiken i beaktande av det litterära underlaget och den då rätt ovanliga miljöskildringen. Visserligen återfinns de vanliga honnörsorden (vacker, välspelad, skicklig) men helhetsintrycket är att man nog väntat sig lite mera.

"Dramat bjöd på vackra scenerier och moment, som ingalunda förfelade att göra sin verkan på åskådarna, men förbluffade ej genom någon högre grad av fulländning vare sig i spel eller handling. Havsgamar hör till Röda Kvarns minst intressanta slagnummer." (AT)

"Vad som till äventyrs brister i handlingens spänning ersätts genom (-) det kultiverade och behärskade spel som de svenska skådespelarna prestera och den utomordentliga omsorg som nedlagts på varje detalj i iscensättningen." (StD)

Mest positiv var Marfa i DN som fann att "dramat är spännande och saknar inte rentav hemska situationer; det spelas utmärkt och med fart och kläm (-) säkert kommer Havsgamar att under hela veckan samla lika fulla hus som på premiären."

Kommentar Svensk filmografi

Emilie Flygare-Carlén (1807-1892) räknas av litteraturhistorikerna till de s k medelklassrealisterna, samtida med bl a Fredrika Bremer och August Blanche. Med den senare delar hon den mer folkliga förankringen, där inte minst hennes genombrottsroman, "Rosen på Tistelön" (1842), gjorde sitt till. Den lästes i vida kretsar som både kärleksroman och deckare, baserad som den var på en verklig brottsmålshistoria från den bohuslänska skärgården, där hon själv växt upp.

Romanen kom också att tillhöra dem som ständigt gavs ut i nya upplagor och att filmproducenterna förr eller senare skulle kasta sig över den var knappast oväntat.

1913 lånade dock den flyhänte Peter Lykke-Seest lite av motiven och själva miljön i sitt manuskript "Fiskarens son" som Stiller filmatiserade under namnet På livets ödesvägar (se 1913/20) och 1915 kom det faktiskt två direkta filmatiseringar. Först på plan blev Georg af Klercker, vars Rosen på Tistelön eller Grottöns hemlighet fick premiär redan den 25 oktober (1915/23). Det är osäkert om Svenska Bio kände till planerna på denna Hasselbladfilm när de den 20 april inköpte Magnussens manus som presenterades som ett originalarbete, fast alla givetvis kände till att det rörde sig om Flygare-Carléns roman. I kontrakten fanns emellertid vid denna tid alltid en tryckt garanti att författaren ensam skrivit verket -- och filmmanuset var onekligen Magnussens. Det förbluffande goda slutresultatet bör dock tillskrivas fru Carléns grundstory och Victor Sjöströms regi om man får döma av Magnussens övriga verksamhet, som trots kvantiteten inte lämnat några minnesvärda spår i filmhistorien. Jfr I prövningens stund (1915/26) som även den regisserades av Sjöström, dessutom omedelbart före Havsgamar som inspelades mellan 18/8 och 11/9 1915. Om Magnussen se även 1915/32.

Kanske kan en del av det lyckliga resultatet med Havsgamar tillskrivas det faktum att Sjöström i större utsträckning fick lämna ateljén bakom sig för att i stället filma ute på Landsort, den miljö han sedan återkom till i sitt genombrottsverk Terje Vigen (1917/3). Men redan i Havsgamar spelar naturen en klart dramatisk roll, och dessutom frapperas man av Sjöströms enkla, men scenografiskt effektfulla bildlösningar, där han flera gånger arbetar med en handling i tre plan, exempelvis när tullmännen närmar sig och prejar smugglarna och den lille pojken, "ögonvittnet", följer vad som sker från sitt gömställe i förgrunden. Filmen innehåller också (f f g hos Sjöström?) en suggestiv dubbelprojektion, när smugglaren ser sitt mordoffer tona fram som en spökbild. Samtidigt undviker Sjöström skickligt det ytliga rafflet i berättelsen och koncentrerar sig på människoskildringen och de skuld- och samvetsfrågor den inbjuder till.

Utanför Sverige såldes filmen för visning till Danmark, Norge, Finland, England, Frankrike, Holland, Schweiz, Spanien, Tyskland, Ungern, Österrike, Ryssland och Brasilien. Tydligen även till USA, ty ett kontinuerligt, från filmens originalnegativ kopierat bildmaterial föreligger vid copyrightavdelningen i Library of Congress, Washington DC USA.

En nyinspelning av romanen gjordes 1945 av Sandrews med Åke Ohberg som regissör (se Rosen på Tistelön 1945/17).

Originaltitel	Rosen på Tistelön (Roman)
Författare	Emilie Flygare-Carlén

		Sverige		1915-08-18	1915-09-11
AB Svenska Biografteaterns ateljé	Lidingö
	Landsort		(exteriörer)
	Lidingö		(exteriörer)

Sverigepremiär	1916-01-31	Cosmorama	Göteborg	Sverige	48 min
Urpremiär	1916-01-31	Cosmorama	Göteborg	Sverige	48 min
Stockholmspremiär	1916-02-07	Röda Kvarn	Stockholm	Sverige	48 min
Annan visning	1916-04-08	Metropol	Köpenhamn	Danmark	48 min
	1917-03-12	Esplanad	Helsingfors	Finland	48 min
Cinemateksvisning	1980-10-17			Sverige
	1980-11-03			Sverige
	2003-10-01	Bio Victor	Stockholm	Sverige	44 min
FIAF-visning	2003-10-22	Suomen elokuva-arkisto vuosina (SEA)	Helsingfors	Finland
	2003-10-25	Suomen elokuva-arkisto vuosina (SEA)	Helsingfors	Finland
	2004-04-10	Cinematheque Ontario	Toronto	Kanada
	2005-03-09	Institut Valenciana de Cinematografia (IVAC)	Valencia	Spanien
	2005-11-03	Cinemateca Brasileira	São Paulo	Brasilien
	2006-11
Forskarvisning biograf, filmvet.	2007-12-20
FIAF-visning	2008-11-09
	2009-09-09
	2009-09-13
	2023-09-12		Paris	Frankrike
	2023-09-20		Paris	Frankrike
	2024-04-17		Barcelona	Spanien
	2024-04-19		Barcelona	Spanien
Cinemateksvisning, arkivkopia	2024-11-10	Bio Victor, Filmhuset	Stockholm	Sverige

Gevär

Grottor

Landsort

Mördare

Smugglare

Spöke

Svimning

Tulljakt

Tulltjänstemän

Varningsbrev

Vittnen

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	865

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	853

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	853

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatnegativ
Bärare	35 mm

Typ	Ej typbestämt material
Materialbas	Nitrat
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Synopsis
Manustitel	Die Meeresgeier.
Omfång	3 s.
Språk	Tyska

Typ	Synopsis
Manustitel	Les vautours de la mer. Scénario.
Omfång	1 s.
Språk	Franska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Smugglarens dotter el.: Ett drama på hafvet. Af Fritz Magnussen.
Omfång	50 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Havsgamar. Drama från de yttersta skären i 3 akter av Fritz Magnussen.
Omfång	3 s. Rollista ingår.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	The sea vultures. Dramatic version by Fritz Magnussen of the Swedish novel: "The Rose of Thistle Island".
Omfång	4 s.
Språk	Engelska

Typ	Synopsis
Manustitel	The sea vultures.
Omfång	2 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Les vautours de la mer. Drame en trois actes par M. Fritz Magnussen.
Omfång	3 s. Rollista ingår.
Språk	Franska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Textlista. Havsgamar. Av Fritz Magnusson. Från den omkopierade och rekonstruerade kopian.
Omfång	6 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Havsgamar. Rekonstruerad på grundval av material från Library of Congress, Washington, USA. Innefattar xerox-kopior av scenbilderna.
Omfång	Ca 110 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Smugglarens dotter el.: Ett drama på hafvet. Af Fritz Magnussen.
Omfång	50 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	16
Färg papper	Nej
Bakombild papper	Nej
Dia	Nej
Digitala bilder	Ja
Album	Ja

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Danska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska