Simon Syndaren (1954)

Media (1 st)

Originaltitel	Simon Syndaren
Svensk premiärtitel	Simon Syndaren
Distributionstitel	Syntinen Simon (Finland) Simon Syndaren (Norge)
Alternativtitel	Simon syndaren

Regi	Gunnar Hellström
Manus	Tore Zetterholm
Producent	Lars Burman
Produktionsledare	Lars Burman
Foto	Jan Lindeström
Musik	Torbjörn Iwan Lundquist (som Torbjörn Lundquist) (originalmusik)
Arkitekt	- (ej angivet)
Klippning	Wic' Kjellin
Ljudtekniker	Gösta Wiholm Lars Nordberg
Regiassistent	Lasse Swärd
Manusbearbetning	Gunnar Hellström
Inspicient	Karl Richardson
Smink	Nils Olsson (som Nisse Olsson)

Gunnar Hellström	Simon Angus, tattare
Ann-Marie Gyllenspetz	Rut Persson
Stig Järrel	pastor Rickman, ledare för Sions Boningar
Einar Axelsson	Persson, kallad Orgel-Pelle, tältpredikant
Åke Grönberg	Lund, bilmekaniker
Marianne Löfgren	fru Spalding, invalid
Sven-Eric Gamble	Herbert, skinnknutte
Willy Peters	journalist
Ulla Sjöblom	sjuk flicka
Carl Ström	Mattsson, trädgårdsmästare, Simons arbetsgivare
Märta Dorff	Simons mor
Olof Sandborg	döv bergsprängare
Olle Hilding	hjälpsökande
Märta Arbin	hjälpsökande, kvinnan med darrande hand
David Erikson	Jakobsson, medlem av De äldstes råd
Nils Ohlin	medlem av De äldstes råd
Renée Björling	kaffedrickande dam
Magnus Kesster	redaktionschefen
Hans Sundberg	skinnknutte, Herberts kompis
Anders Andelius	skinnknutte, Herberts kompis
Siv Ericks	kaffedrickande dam
Gösta Prüzelius	polisman
Jane Friedmann	telefonist
John Melin	hjälpsökande i kön
Carl-Axel Hallgren	kantorn i Sions Tempel
-	Ej krediterade:
Sten Mattsson	skinnknutte, Herberts kompis
Axel Högel	hjälpsökande i kön
Margit Andelius	bodbiträde
Astrid Bodin	gumma på torget
Stig Johanson	man på torget
Georg Skarstedt	äldre arbetare
Siegfried Fischer	äldre arbetare
Arthur Fischer	den cigarrökande hotelldirektören
Måns Westfelt	hjälpsökande med basker i kön
Svea Holst	fru Spaldings hemhjälp
Olga Appellöf	hjälpsökande med sjuk liten son
Hugo Tranberg	tältbesökare med käpp
Mauritz Strömbom	medlem av De äldstes råd
Sonja Thedell	flicka i församlingen
Thore Segelström	man på festplatsen
Arne Söderberg (som Lill-Arne Söderberg)	dragspelaren på festplatsen

Produktionsbolag	Metronome Studios AB
Distributör i Sverige (35 mm)	Freja-Film AB	1954
Laboratorium	AB Film-Labor

Den unge och stilige tattaren Simon Angus är en fruktad slagskämpe och suput. Om dagarna arbetar han i ett växthus, kvällarna tillbringar han helst vid byns dansbana.

En sommarkväll vid dansen provoceras Simon av skinnknutten Herbert till ett våldsamt slagsmål. Under kampen tar Simon ett så kraftigt struptag på motståndaren att denne tuppar av, till synes livlös. Simon, som tror sig ha dräpt Herbert, vacklar fylld av ruelse och skräck in på ett frireligiöst tältmöte, anordnat av sekten Sions Boningar. Bland mötesdeltagarna lägger han märke till den vackra Rut.

Nästa dag är Herbert på benen igen. Men incidenten har förändrat Simon och på kvällens tältmöte överlämnar han sig åt Gud.

Den nyfrälste tattaren visar sig snart besitta en märklig förmåga: Genom handpåläggning -- eller kanske suggestion? -- kan han häva invaliditet och bota sjukdomar. Hans rykte sprids snabbt i bygden och till de många lytta och sjuka som blir helbrägdagjorda hör Ruts hjärtsjuke far; Rut kysser extatiskt Simons händer.

Sions Boningars ledare, pastor Rickman, driver sitt religiösa imperium enligt strikt affärsmässiga principer. Han hämtar Simon till Stockholm och utnyttjar honom hänsynslöst. Simon drar mycket folk till mötena i Sions Tempel -- sektens kyrka -- och pastorn noterar belåtet hur kollektintäkterna stiger. Utanför Simons hotell ringlar köerna med hjälpsökande långa.

Rut söker en kväll upp Simon och förklarar att hon älskar honom. Innan han hinner svara knackar det på dörren. Den fattige bilmekanikern Lund ber att Simon skall hjälpa hans cancersjuka hustru. "Gå, Simon!" säger Rut. När Simon sent på natten återvänder till hotellet har Rut väntat på honom. De tillbringar natten tillsammans.

På morgonen är Simon ångerköpt över sin "synd" och han fruktar att hans helande kraft håller på att lämna honom.

Ruts och Simons förhållande ses inte med blida ögon i frikyrkokretsarna -- trots att det enligt Rut är sanktionerat av Gud själv. Skvallret om att helbrägdagöraren i själva verket är en charlatan underblåses villigt av pressen, som hela tiden varit skeptiskt inställd. Polisen börjar intressera sig för Simons verksamhet, hotellet vägrar släppa in de sjuka och mötena får i fortsättningen äga rum i Lunds verkstad i stället för i Sions Tempel.

Simon skakas av trostvivel som förvärras ytterligare sedan han frestats att "bota" en sjuk flicka genom att ligga med henne.

Styrelsen för Sions Boningar, De äldstes råd, inser att Simon inte längre går att utnyttja och tar avstånd från hans verksamhet. När sedan Lunds fru dör mitt under ett möte, rasar Simons värld samman. De sjuka blir åter sjuka, då de får höra, att de bara suggererats att må bättre: Endast en döv man "hör" fortfarande. Simon flyr, efterspanad av polisen.

Ruts kärlek till Simon har inte mattats. Hon söker reda på honom och övertalar honom att följa med henne tillbaka. På järnvägsstationen blir han igenkänd av samma sjuka flicka som han bedragit Rut med. Han grips av panik och börjar springa, men snubblar och faller under ett inkommande tåg.

Censurnummer	85215
Datum	1954-12-31
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2280 meter
Längd efter klipp	2273 meter
Kommentar	I akt 3: bilden av Ruts och Simons omfamning (Rut naken) kortas och resten av scenen klippes fram till bilden av kvinnorna utanför huset. Den 31.12.1954 tilläts producenten ersätta det av censuren klippta avsnittet med en närbild av en bibel och kort på bord jämte en efterföljande kort panorering fram till ett fönster. Vid denna granskning hade producenten även kortat filmen i både akt 4 och 5 med 15 respektive 30 meter. Granskningskopians aktlängder före censurklipp: 540-475-555-495-215 = 2280 m - 83 minuter. Granskningskopians aktlängder efter censurklipp: 540-475-548-495-215 = 2273 m - 83 minuter. Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Censurnummer	85215
Datum	1954-11-10
Åldersgräns	Tillåten från 15 år
Originallängd	2325 meter
Längd efter klipp	2318 meter
Kommentar	I akt 3: bilden av Ruts och Simons omfamning (Rut naken) kortas och resten av scenen klippes fram till bilden av kvinnorna utanför huset (7 meter). Granskningskopians aktlängder före censurklipp: 540-475-555-510-245 = 2325 m - 85 minuter. Granskningskopians aktlängder efter censurklipp: 540-475-548-510-245 = 2 318 m - 85 minuter. Aktlängder: 540, 475, 555, 510, 245.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	AGA-Baltic
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i meter	2325 meter
Längd i minuter	85 min
Akter	5 rullar

Pressreaktion Svensk filmografi

Omdömena efter stockholmspremiären var i allmänhet mycket positiva om Gunnar Hellströms regidebut, även om några recensenter uttryckte irritation över att filmens budskap förblev alltför dunkelt.

Till dem hörde Harry Schein i BLM, som jämförde med Arne Ragneborns debutverk Farlig frihet (1955/1) och fann att Simon syndaren "har en långt högre specifik vikt än Ragneborns film, ett långt mera anspråksfullt ämne. Själv är jag religiös idiot, följaktligen likgiltig för att inte säga illa berörd av Zetterholms problematik. Jag förstår inte riktigt vad han menar. Det obehagliga med reaktionärt dravel av typen "Vad har vi för glädje av sanningen när vi behöver hjälp" är att man aldrig är säker på vad författaren egentligen själv anser därom. Är han religiös reporter eller propagandist?

Den frikyrkliga miljön synes mig inte tillräckligt främmande för att vara exotisk men ändå alltför absurd och beklämmande för att bli tagen på allvar. Men rent dramatiskt är den mycket tacksam. Det är glädjande, mycket glädjande, att se hur skickligt Hellström har tagit vara på dess filmiska möjligheter. Även han behärskar tempot, den sammansatta kompositionella avvägningen. Hans kameraföring är kanske ibland något långsökt, men i regel fyndig och då och då kraftfull och suggestiv. Särskilt beröm förtjänar hans genomtänkta montage. Filmen bärs över huvud taget upp av en formell fräschör."

"Det är en mestadels mycket fängslande, tekniskt styv och välspelad historia om en i anden fattig som tros (och tror sig?) ha undergörande förmåga. Halvheten ligger i att man inte får riktigt klart för sig vad förf. Tore Zetterholm själv menar om saken och därmed inte rätt grepp om Gunnar Hellströms skinnknutte med själsliv; eljest utmärkt träffad av den unge skådespelaren som också visar en verkligt imponerande lejonklo som filmskapare.

Hellströms marterat sammanbitne tattare med sin på en gång demoniska och flackande blick under den mörka kalufsen är helt trovärdig som typ, men man sitter oförstående för hans utveckling, har svårt att ta ställning. Naturligtvis kan man säga sig att förf. har velat överlåta avgörandet om sannskyldig tro eller charlataneri till åskådaren men då är å andra sidan de i tron brinnande alltför ensidigt karikerade. Samt och synnerligen är det dock ett överdådigt porträttgalleri från en pingstförsamling någonstans i Sverige där man nog så väl känner igen typerna (-)." (Filmson i AB)

Mest entusiastisk var Robin Hood i StT som deklarerade: "Sverige har fått en ny begåvad filmregissör. Eller rättare en filmbegåvning av ovanliga mått har fått visa sig som regissör för första gången. (-) Skall det bli en stor regissör av honom -- något mitt emellan Ingmar Bergman och Mattson? Det beror på hur han själv och herrar producenter förvaltar det betydande pundet. (-)

Simon syndaren är förbluffande säkert gjord. Som andra unga griper Hellström med lidelse alla stumfilmens gamla visuella uttrycksmedel, för honom är film f i l m -- inte något slags urlakad teater -- han använder detaljbilder, svepande kameraåkningar, karakteriserande bildvitsar à la Lubitsch (-). Han utnyttjar ljudet. Han formar briljanta bifigurer (Ann-Marie Gyllenspetz, den döve Sandborg). Och han förmår hålla trådarna samlade i ett fast grepp. Fast, lidelsefullt, djärvt."

"Några roliga och rent av fyndiga regiinfall fanns det visst. Med de begränsade resurser, som Gunnar Hellström haft till sitt förfogande och som gör filmen rent tekniskt påfallande svag, har han inte arbetat oskickligt (-).

Men vad går det hela ut på? Vad har Gunnar Hellström velat med denna sin första film? Skojet med de troende är uppenbart, de framställes utan misskund som en samling får och rävar -- och ändå har inte regissören vågat ta ställning till frågan, om Simon Angus verkligen är en helbrägdagörare med Guds kraft i händerna eller inte. (-) Nej, tydligen har det egentliga motivet för filmen varit, att Gunnar Hellström lockats av Simons roll. (-) Privat spelsugenhet är dock inte nog för att skapa en film av inre bärkraft." (Nils Beyer i MT)

Kommentar Svensk filmografi

Romanen "Simon Trollkarlen" av Tore Zetterholm (1915-2001) utkom 1950 på Norstedts förlag. Pjäsen efter romanen uruppfördes på Dramaten i Stockholm 15.12.1951.

Vissa likheter mellan Stig Järrels porträtt av Sions Boningars ledare pastor Rickman och pingströrelsens ledare Lewi Pethrus föranledde frikyrkliga kretsar att gå till angrepp mot den nidbild de ansåg att Simon Syndaren gav av frikyrkorörelsen. Distributörens val att premiärsätta filmen just i det frireligiösa Jönköping uppfattades också som en provokation.

För sin roll som Simon Angus tilldelades Gunnar Hellström Folket i Bilds filmpris Mauritz för 1955 års bästa manliga huvudroll. För sin regi fick Hellström ett stipendium från Filmproducenternas kommitté för svenskt-danskt samarbete.

Med Simon Syndaren inledde Gunnar Hellström (1928-2001) en framgångsrik och omväxlande regikarriär. Efter Nattbarn (1956) och Synnöve Solbakken (1957) flyttade han till USA och arbetade som regissör av tv-serier vid bolaget CBS. Under 1960- och 1970-talen har Hellström arbetat och bott omväxlande i Sverige och USA, och bl.a. regisserat avsnitt ur tv-serien Dallas. 1983 skrev han manus till, regisserade samt spelade titelrollen i Raskenstam, en film om den legendariske sol-och-våraren med samma namn.

Originaltitel	Simon trollkarlen (Roman)
Författare	Tore Zetterholm

Originaltitel	Simon trollkarlen (Pjäs)
Författare	Tore Zetterholm

		Sverige	(sommaren)	1954	1954
Metronome Studios	Stocksund		(ateljé)
	Stockholm
	Roslagsbanan

Sverigepremiär	1954-11-15	Teaterbio	Jönköping	Sverige	85 min
Urpremiär	1954-11-15	Teaterbio	Jönköping	Sverige	85 min
Stockholmspremiär	1955-01-10	Riviera	Stockholm	Sverige	83 min
TV-visning	1965-03-19	TV		Sverige	80 min
	1972-02-12	TV2		Sverige	80 min
	1975-06-07	TV2		Sverige	80 min
Cinemateksvisning	1984-02-04			Sverige
	1984-02-10			Sverige
TV-visning	1991-12-26	TV2		Sverige	80 min
	1995-05-13	TV4		Sverige	80 min
	1995-12-28	TV4		Sverige	80 min
	1998-12-05	SVT2		Sverige	80 min
	2000-08-24	SVT1		Sverige	80 min

Originaltitel	Varför kysser alla Solveig?
Kompositör	Lill-Arne Söderberg	(1954)
Textförfattare	Åke Gerhard	(1954)
Orkester	Lill-Arne Söderbergs orkester

Originaltitel	Södertoner
Kompositör	Lill-Arne Söderberg	(1944)
Orkester	Lill-Arne Söderbergs orkester

Originaltitel	Kom låt oss följa Frälsarens bud
Kompositör	Tord Benner	(1954)
Textförfattare	Tore Zetterholm	(1954)
Sångare	Einar Axelsson
	kör

Originaltitel	Löftena kunna ej svika
Kompositör	Lewi Pethrus	(1914)
Textförfattare	Lewi Pethrus	(1914)
Sångare	Ann-Marie Gyllenspetz
	Einar Axelsson
	kör
	Gunnar Hellström	(repris)
	Einar Axelsson	(andra repris)

Originaltitel	I Am on My Way to Heaven
Kompositör	Herbert J. Lacey	(1904)
Textförfattare	Herbert J. Lacey	(engelsk text 1904)
	Otto Witt	(svensk text 1922)
Sångare	Einar Axelsson
	Ann-Marie Gyllenspetz
	kör

Originaltitel	Han är likadan i dag
Kompositör	Johannes Alfred Hultman
Textförfattare	Johannes Alfred Hultman
Sångare	Einar Axelsson

Originaltitel	I'm a Pilgrim, and I'm a Stranger
Textförfattare	Betty Ehrenborg-Posse	(svensk text 1852)
	Mary Stanley Dana-Shindler	(engelsk text 1841)
Bearbetning	Oscar Ahnfelt	(1853)
Sångare	Carl-Axel Hallgren
	kör

Originaltitel	Shall We Gather at the River
Kompositör	Robert Lowry	(1864)
Textförfattare	Robert Lowry	(engelsk text 1864)
	Joël Blomqvist	(svensk text "O hur saligt ... 1876)
	Jonas Stadling	(svensk text "Få vi mötas ..." 1880)
	Per Ollén	(svensk text "O hur saligt ... 1876)
Sångare	Einar Axelsson
	kör

Originaltitel	Halleluja
Kompositör	Tord Benner	(1954)
Textförfattare	Tore Zetterholm	(1954)
Sångare	Einar Axelsson
	kör

Folket i Bild	Stockholm	1955		Gunnar Hellström	(roll)
Pris	Stockholm	1955			(bästa svenska film i Fickjournalens omröstning)

Cancer

Dödsfall

Frikyrka

Helbrägdagörelse

Omvändelse

Pastor

Polis

Religion

Sjukdom

Skinnknuttar

Slagsmål

Suggestion

Tattare

Trostvivel

Tältmöte/frireligiöst

Verkstäder

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm
Längd i meter	2289

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Bärare	35 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	SIMON SYNDAREN
Tryckeri	AB Roos tryckerier

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1
Affischtitel	SIMON SYNDAREN
Tryckeri	Nylunds lito

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Manustitel	Simon Syndaren. Manuskript efter roman av Tore Zetterholm.
Omfång	16 s. + 2 s. rollista och produktionsuppgifter.

Typ	Dialoglista
Manustitel	Trailer Simon Syndaren.
Omfång	2 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Simon the Sinner.
Omfång	21 s.
Språk	Engelska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Simon Syndaren. Inserat att översättas till spanska.
Omfång	1 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Simon el Pecador.
Omfång	1 s.
Språk	Spanska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Simon el Pecador.
Omfång	21 s.
Språk	Spanska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Trailer Simón el Pecador.
Omfång	2 s.
Språk	Spanska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Trailer Simon Syndaren.
Omfång	2 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Simon el Pecador.
Omfång	1 s.
Språk	Spanska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Simon el Pecador.
Omfång	21 s.
Språk	Spanska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Trailer Simón el Pecador.
Omfång	2 s.
Språk	Spanska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	8
Färg papper	Nej
Bakombild papper	Nej
Dia	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska