Porco Rosso (1992)
Innehållsförteckning
- Grundfakta
- Länkar och resurser
- Titlar
- Filmteam
- Medverkande
- Bolag
- Om filmen
- Handling
- Censur / granskning
- Tekniska fakta
- Kommentarer
- Förlaga
- Inspelning
- Visningar
- Musikstycken
- Utmärkelser
- Relaterade filmer
- Ämnesord
- Bestånd Film
- Bestånd Affischer
- Bestånd Arkivalier
- Bestånd Manuskript
- Bestånd Stillbild
- Bestånd PR-material
Grundfakta
| Originaltitel | Kurenai no buta |
|---|---|
| Filmtyp | Långfilm |
| Kategori | Spelfilm |
| Regi | |
| Producent | |
| Manus | |
| Förlaga |
|
| Produktionsland |
|
| Produktionsbolag | |
| Åldersgräns | Tillåten från 7 år |
| Dialogspråk |
|
| Sverigepremiär | 2008-08-29 |
Medverkande
Shuichiro Moriyama
Kurenai no Buta (Porco Rosso)
Tokiko Kato
Jina-sama (Gina)
Sanshi Katsura
Pikkoro-oyaji (farfar Piccolo)
Akio Otsuka
Donarudo Kachisu (Donald Curtis)
Akemi Okamura
Fio Pikkoro (Fio Piccolo)
Tsunehiko Kamijo
Manmayyuto no shacho (bossen för Mamma Aiuto-gänget)
Titlar
| Originaltitel |
|
|---|---|
| Svensk premiärtitel |
|
| Alternativtitel |
|
Filmteam
| Regi | |
|---|---|
| Manus | |
| Producent | |
| Foto | |
| Musik | |
| Klippning | |
| Ljudtekniker | |
| Animation |
|
| Produktionsledare | |
| Produktionsdesign | |
| Animationsdesign | |
| Ljudläggning |
|
| Färgläggare | |
| Animationseffekter | |
| Färgdesign | |
| Övrig medarbetare |
|
| Exekutiv producent |
Medverkande
| - | Röster (original 1992): | ||
| Shuichiro Moriyama | Kurenai no Buta (Porco Rosso) | ||
| Tokiko Kato | Jina-sama (Gina) | ||
| Sanshi Katsura | Pikkoro-oyaji (farfar Piccolo) | ||
| Akio Otsuka | Donarudo Kachisu (Donald Curtis) | ||
| Akemi Okamura | Fio Pikkoro (Fio Piccolo) | ||
| Tsunehiko Kamijo | Manmayyuto no shacho (bossen för Mamma Aiuto-gänget) | ||
| Hiroko Seki | Ba-chan (farmor) | ||
| - | Svenska röster (2008): | ||
| Hasse Jonsson (som Hans Jonsson) | Porco Rosso | ||
| Rakel Wärmländer | Fio/tant/Monica | ||
| Mia Hansson | Madam Gina/tant | ||
| Christian Fex | Aiuto/nyhetsman/journalist/skurk 2/grön skurk | ||
| kassör/pilot 2/gubbe/utropare 1/pirat/sjöman | |||
| Mattias Knave | Curtis/man 3 | ||
| Johan Hedenberg | berättare/mekaniker/skurk 5 | ||
| Anders Öjebo | Fierrali/skurk 4/ganster/domare/man 2/pilot 4 | ||
| Annelie Berg | farmor/fru/tant/högtalarröst | ||
| Göran Berlander | Ögonlappen/skurk 3/gangster/pilot 3/Booker | ||
| Peter Sjöquist | skurk 1 | ||
| Anton Olofsson (som Anton Olofsson Raeder) | skurk 7/gangster/pojkar/bensinpojke/pilot 1/utropare 2 | ||
| Kim Stålnacke-Jonsson | gangster/man på brygga | ||
| Filippa Åberg | flickor | ||
| Ewa Essen | dam 1/tant | ||
| Myrra Malmberg | dam 2/tanter | ||
| Dick Eriksson | föreståndare/försäljare/fotograf/man i tornet/gäst 1 |
Bolag
| Produktionsbolag | Studio Ghibli Co. Ltd | ||
|---|---|---|---|
| Distributör i Sverige (35 mm) | Folkets Bio AB | 2008 | |
| Samproduktionsbolag | Tokuma Shoten Publishing Co. Ltd. | ||
| Japan Airlines Corporation (Kabushiki-gaisha Nihon Kōkū) | |||
| Nippon Hoso Kyokai (NHK) | |||
| Distributör i Sverige (DVD) | PAN Vision AB | 2009 | |
| Dubbningsstudio | Eurotroll AB | (svenska) |
Censur / granskning
| Censurnummer | 145768 |
|---|---|
| Datum | 2008-08-21 |
| Åldersgräns | Tillåten från 7 år |
| Originallängd | 2552 meter |
| Kommentar | Aktlängder: 431, 437, 480, 426, 389, 389. |
Tekniska fakta
| Bildformat | 1.85:1 |
|---|---|
| Ljudtyp | Ljud |
| Ljudsystem | Dolby Digital |
| Färgtyp | Färg |
| Färgsystem | Technicolor |
| Bärare | 35 mm |
| Hastighet | 24 |
| Längd i meter | 2562 meter |
| Längd i minuter | 94 min |
| Akter | 6 rullar |
Förlaga
Visningar
| Urpremiär | 1992-07-18 | Japan | 94 min | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sverigepremiär | 2008-08-29 | Sverige | 93 min | |||
| Dvd-release | 2009-01-28 | Sverige | ||||
| Cinemateksvisning | 2009-05-16 | Bio Capitol | Göteborg | Sverige | 93 min | |
| Cinemateksvisning, arkivkopia | 2016-09-04 | |||||
| Cinemateksvisning | 2016-09-18 | Filmhuset | Stockholm | Sverige | ||
| Cinemateksvisning, arkivkopia | 2016-09-18 | |||||
| Cinemateksvisning | 2024-02-18 | Bio Victor, Filmhuset | Stockholm | Sverige |
Musikstycken
| Originaltitel | Taki ni wa mukashi no hanashi wo | |
|---|---|---|
| Kompositör | Tokiko Kato | |
| Sjungs av | Tokiko Kato |
| Originaltitel | Le temps des cerises | |
|---|---|---|
| Kompositör | Antoine Renard | (1866) |
| Textförfattare | Jean-Baptiste Clément | (1866) |
| Sjungs av | Tokiko Kato |
Bestånd Film
Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se
| Typ | Kopia |
|---|---|
| Materialbas | Polyester |
| Bärare | 35 mm |
| Längd i meter | 2558 |
Bestånd Affischer
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se
| Storlek | Cirka 70 x 100 cm |
|---|---|
| Antal exemplar | 2 |
| Storlek | Cirka 70 x 100 cm |
|---|---|
| Antal exemplar | 2 |
| Affischtitel | Sammansatt affisch för Hayao Miyazaki-retrospektiv |
| Storlek | Cirka 70 x 100 cm |
|---|---|
| Antal exemplar | 2 |
| Affischtitel | Porco Rosso |
Bestånd Stillbild
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se
| Svartvitt papper | Nej |
|---|---|
| Färg papper | Nej |
| Bakombild papper | Nej |
| Dia | Nej |
| Digitala bilder | Ja |
