... som en tjuv om natten (1940)

Media (55)

Original title	... som en tjuv om natten
Swedish release title	... som en tjuv om natten
Distribution title	Som en tyv om natten (Danmark) Som en tyv om natten (Norge)

Director	Börje Larsson Ragnar Arvedson
Screenplay	Börje Larsson Ragnar Arvedson
Production Manager	Ragnar Arvedson (ej krediterad)
Director of Photography	Sven Thermænius
Music	Erik Baumann (originalmusik) Nathan Görling (originalmusik)
Art Director	Bibi Lindström
Film Editor	Wic' Kjellin (ej krediterad)
Production Mixer	Gösta Bjurman
Unit Manager	Olle Brunæus
First Assistant Cameraman	Göran Strindberg (ej krediterad)
Musical Arrangement	Eduard Hladisch Erik Baumann Nathan Görling
Costume Designer	NK:s franska damskrädderi (Birgit Tengroths klänningar)
Titles	Rito

Sture Lagerwall	Nils "Nisse" Ekberg, utger sig för att vara Göran Bergsten
Birgit Tengroth	Anne-Marie, Göran Bergstens kusin
Hilda Borgström	fru M. Bergsten, Göran Bergstens farmor
Thor Modéen	Klock-Johan
Sigurd Wallén	Grundell, kontorschefen på Bergstens Fabriks A.-B.
Carin Swensson	Alfhild, Bergstens köksa
Gunnar Olsson	Albert Gren, Nisses kumpan
Dagmar Ebbesen	Amelie Modin
Nils Poppe	direktör Gotthard Svalling
Gösta Cederlund	kommissarie Hallberg
Stig Järrel	Bengtsson
Carl Ström	Svensson, Nisses krogkamrat i San Francisco
Hugo Björne	svenske konsuln i San Francisco
Ragnar Widestedt	ingenjör Engvall
John Botvid	Andersson, portvakt
Ingrid Envall	Ester, hembiträde
Ollars-Erik Landberg	överkonstapel
Inga-Lill Åhström	Vera, kvinna på arbetsstugan
Ruth Weijden	fröken Ljungberg
Anders Frithiof	slottsvaktmästaren
Axel Högel	verkmästare
Gun Schubert	"telefonväxeln"
Gerd Mårtensson	servitris
-	ej krediterade:
Tord Stål	Kronberg, konsulatstjänsteman i San Francisco
Olav Riégo	advokat Dalander
Arne Lindblad	major Gyldenstråhle, Svallings granne
Frithiof Bjärne	en berusad man på krogen i San Francisco
Tom Olsson	pojke på arbetsstugan
Lolo Settman	flicka på arbetsstugan

Production Company	AB Europa Film
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Europa Film	1940
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	61225
Date	1940-03-12
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2785 meters
Notes	Granskningskopians aktlängder: 480-440-545-405-530-385 = 2785 m - 102 minuter. Bolaget lät korta visningskopiorna i akt 4 och 5 till totalt 2690 m - 98 minuter (aktlängder: 480-440-545-415-380-430 = 2690 m - 98 minuter). Aktlängder: 480, 440, 545, 405, 530, 385.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Tobis Klangfilm
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2690 meters
Length in minutes	98 min
Reels	6 reels
Dialogue	Swedish

				1939-12-21	1940-02-29
Kina slott	Drottningholm	Sweden
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sweden	(ateljé)

Release in Sweden	1940-03-18	Rio	Malmö	Sweden	98 min
	1940-03-18	Saga	Stockholm	Sweden	98 min
First showing	1940-03-18	Rio	Malmö	Sweden	98 min
	1940-03-18	Saga	Stockholm	Sweden	98 min
Cinematheque screening	1986-06-01			Sweden
	1986-06-18			Sweden
TV showing	1988-07-31	Kanal 1		Sweden	97 min
	1992-12-08	TV2		Sweden	97 min
	1996-02-09	SVT2		Sweden	97 min
	1999-02-09	SVT1		Sweden	97 min

Original title	Salammbô
Composer	Édouard Tremisot

Original title	Charles II. Uvertyr
Composer	Montague Phillips	(1936)

Original title	Old Folks at Home
Composer	Stephen C. Foster	(1851)
Lyrics	Stephen C. Foster	(1851)

Original title	The World in the Open Air
Composer	Montague Phillips

Original title	Für Elise, pianobagatell, a-moll
Composer	Ludwig van Beethoven	(1810)
Instrumentalist	Birgit Tengroth	(piano - dubbad av ?)

Original title	Preludium, piano, op. 28. Nr 7, A-dur
Composer	Frédéric Chopin	(1838/39)

Original title	Haydns Barnsymfoni / Kassation, G-dur
Composer	Leopold Mozart

Original title	Polonäs-fantasi, piano, op. 61, Ass-dur
Composer	Frédéric Chopin	(1845)

Original title	Souvenir de Chopin
Composer	Oscar Fetras

Syndare i filmparadiset (1956)	Citation included from	... som en tjuv om natten (1940)
På galejan (1941)	Citation included from	... som en tjuv om natten (1940)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2632

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2632

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	2
Printing house	Ljunglöfs
Designed by	Eric Rohman

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Printing house	Soneson & Rydells boktryckeri

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Printing house	Ljunglöfs

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Extent	118 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	28 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	28 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Wie ein Dieb bei Nacht.
Extent	27 s.
Language	German

Black and white print	set
Colour prints	No
Behind the scenes prints	No
Slides	No
Digital images	Yes
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish