Kvinnan tar befälet (1942)

Media (62)

Original title	Kvinnan tar befälet
Swedish release title	Kvinnan tar befälet
Distribution title	Der staar Kvinder bagved alt (Danmark) Klara greier opp (Norge)

Director	Gunnar Olsson
Screenplay	Sven Gustafson (scenario)
Director of Photography	Sven Thermænius Harald Berglund (ej krediterad)
Music	Nathan Görling (originalmusik) Sune Östling (originalmusik) Stig Holm (originalmusik)
Art Director	Max Linder
Film Editor	Wic' Kjellin (ej krediterad)
Production Mixer	Eric Johnson
Assistant Director	Bror Bügler (ej krediterad)
Dialogue	Erik Zetterström (as Kar de Mumma) (dialogbearbetning)
Unit Manager	Sture Lindeström (ej krediterad)
Musical Arrangement	Nathan Görling Uno Görling (as Miff Görling) (ej krediterad) Sune Östling (ej krediterad) Eduard Hladisch (ej krediterad)

Dagmar Ebbesen	fru Bergström, innehavarinna av Bergströms Pensionat, gemenligen kallat "Slukis"
Willy Peters	pastor Axel Bergström, fru Bergströms son
Brita Borg	Lillan Bergström, fru Bergströms dotter
Bengt Logardt	Göran
Marianne Löfgren	Sally Hansson, pensionatsgäst
Ingrid Backlin	Anne-Mari, kontorist, pensionatsgäst
Anna-Greta Krigström	Greta
Karl-Arne Holmsten	Birger Dahlfors, nybliven ingenjör, pensionatsgäst
Per Bergström	Johan, pensionatsgäst
Åke Grönberg	Holger Bastberg, ägare till Bastbergs Rak- och Frisersalong
Wiktor "Kulörten" Andersson	Pettersson, biträde på raksalongen
Emil Fjellström	Trav-Karlsson, travspelare
Harald Emanuelsson	Mandel Haraldsson
Rut Holm	Klara Larsson, kokerska på pensionatet, Holgers fästmö
-	Ej krediterade:
Carl Ström	Görans far, husvärden
Fritiof Billquist	kaptenen
Carin Swensson	Mandels flamma
Douglas Håge	kund på raksalongen
Birger Sahlberg	husvärdens medhjälpare
Hugo Jacobson	svartabörshajen
Harry Ahlin	specerihandlaren i trappuppgången
Julia Cæsar	Julia, kokerskan som slutar
Gerd Mårtensson	gäst på Sallys bröllopsfest
Bror Bügler	Klas, Sallys fästman
Magnus Kesster	marscherande soldat
Åke Claesson	läkaren på sjukhuset
Gösta Bodin	travspelare
Albert Johansson	kunden som väntat på att raksalongen skall öppnas
Gunnel Wadner	sjuksköterskan
Ingemar Holde	en inkallad
Tord Bernheim	en inkallad
Harry Philipson	Karlsson, militär chaufför
Karl-Arne Bergman	gäst på Sallys bröllopsfest
Hans Bjerkeling	gäst på Sallys bröllopsfest
Hans Björnbo	gäst på Sallys bröllopsfest
Wiange Törnkvist	gäst på Sallys bröllopsfest
Ingemar Pallin	måttagarens unge medhjälpare

Production Company	AB Europa Film
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Europa Film	1942
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	65227
Date	1942-12-18
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2465 meters
Censored length	2440 meters
Notes	Censurklipp i akt 3: en del av en erotisk scen i ett pensionatsrum (5 meter). Kopiorna hade av bolaget förkortats med 20 m i akt 5 utöver de fem meter som censuren klippte. Aktlängder efter censurklipp och bolagets kortning: 510-540-390-520-480 = 2440 meter - 89 minuter. Aktlängder: 510, 540, 395, 520, 500.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Tobis Klangfilm
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2465 meter
Length in minutes	90 min
Reels	5 reels
Dialogue	Swedish

			(samt 14 dagars kompletterande tagningar)	1942-03-02	1942-04-27
AB Europa Studio	Solna	Sweden
	Stockholm	Sweden	(med omgivningar)
	Strängnäs	Sweden
	Södertälje	Sweden

Release in Sweden	1942-12-26	Saga	Örebro	Sweden	89 min
First showing	1942-12-26	Saga	Örebro	Sweden	89 min
Release in Stockholm	1942-12-31	Astoria	Stockholm	Sweden	89 min
	1942-12-31	Plaza	Stockholm	Sweden	89 min
TV showing	1990-04-01	Kanal 1		Sweden	86 min
	1993-07-02	Kanal 1		Sweden	86 min
	1996-06-11	SVT1		Sweden	86 min
	1999-11-02	SVT1		Sweden	86 min

Original title	La donna è mobile. Ur Rigoletto
Composer	Giuseppe Verdi	(1851)
Lyrics	Francesco Maria Piave	(1851)
	Ernst Wallmark	(svensk text 1861)
Singer	Harry Ahlin	(på svenska)

Original title	Quand j'étais roi de Béotie. Ur Orphée aux enfers
Composer	Jacques Offenbach	(1858)
Lyrics	August Blanche	(svensk bearbetning 1860)
	Ludovic Halévy	(fransk text 1858)
	Ernst Wallmark	(svensk text 1860)
	Hector-Jonathan Crémieux	(fransk text 1858)
	Louise Granberg	(svensk text 1860)
Singer	Harry Ahlin	(på svenska)

Original title	Europa Swing
Composer	Nathan Görling
	Zilas Görling

Original title	När mitt hjärta bankar
Composer	Kai Gullmar	(1942)
Lyrics	Sven Gustafson	(1942)
Singer	Brita Borg

Original title	Och flickan hon var skön
Composer	Kai Gullmar	(1942)
Lyrics	Sven Gustafson	(1942)
Singer	Åke Grönberg
	Harald Emanuelsson	(dubbad av ? [bassångare]
	Karl-Arne Holmsten
	kör

Original title	Varför skall man vara lessen?
Composer	Per-Martin Hamberg	(1942)
Lyrics	Sven Gustafson	(1942)
Singer	Rut Holm
	Brita Borg
	kör	(repris)

Original title	Där björkarna susa sin milda sommarsång
Composer	Oskar Merikanto	(1916)
Lyrics	Viktor Sund	(1915)
Singer	Rut Holm
	Brita Borg

Original title	Vill du vara numro ett?
Composer	Per-Martin Hamberg	(1942)
Lyrics	Sven Gustafson	(1942)
Singer	Brita Borg

Original title	Treulich geführt, ziehet dahin. Ur Lohengrin
Composer	Richard Wagner	(1850)
Lyrics	Richard Wagner	(tysk text 1850)
	Fritz Ahlgrensson	(svensk text 1874)

Original title	Petite suite
Composer	Giulio De Micheli

Original title	Permissionsvisa
Composer	Per-Martin Hamberg	(1942)
Lyrics	Sven Gustafson	(1942)
Singer	Åke Grönberg
	Karl-Arne Holmsten
	Harald Emanuelsson	(dubbad av ? [bassångare])
	kör

Original title	Fanfar
Composer	Erik Baumann

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2456

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2456

Element type	Original picture negative
Item base	Nitrate
Carrier type	35 mm
Length	2456

Element type	Sound negative
Item base	Nitrate
Carrier type	35 mm
Length	2456

Element type	Sound negative
Item base	Nitrate
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Designed by	Eric Rohman

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Tryckeri	Soneson & Rydells boktryckeri

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Designed by	Eric Rohman

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Kvinnan tar befälet.
Extent	101 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Kvinnan tar befälet.
Extent	104 s. Sångtexter (3 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Kvinnan tar befälet.
Extent	104 s. + 20 s. tillägg, löst i manus. Sångtexter (3 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Kvinnan tar befälet.
Extent	31 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Kvinnan tar befälet.
Extent	31 s.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish