We Are the Demons! (1969)

Original title	Klabautermanden
Swedish release title	Klabautermannen
International title	We Are the Demons!
Co-production title	Klabautermanden (Norge) Klabautermannen (Sverige)

Director	Henning Carlsen
Screenplay	Poul Borum Henning Carlsen
Producer	Henning Carlsen
Production Manager	Bo Christensen
Director of Photography	Jørgen Skov
Music	Finn Savery
Art Director	Henning Bahs
Film Editor	Leif Erlsboe
Production Mixer	Erik Jensen
Assistant Director	Tom Hedegaard
Technical Advisor	F. Holm-Petersen Mogens Frohn Nielsen
Script Supervisor	Tom Hedegaard
Scenario	Henning Carlsen
Unit Manager	Svein Toreg
Production Assistant	Kirsten Lykke
First Assistant Cameraman	Erling Thurmann-Andersen (as Erling Thurmann Andersen)
Still Photographer	Bror Bernild
Gaffer	Kaj Larsen
Propman	Helge Hansen
Costume Designer	Ada Skolmen
Make-up Supervisor	Ruth Mahler
Assistant Costume Designer	Birthe Mahler Randi Skajem

Lise Fjeldstad	Inger
Hans Stormoen	Asbjørn Bauta, kapten på Ariel
Claus Nissen	Asthor Asbjørnsen, matros
Allan Edwall	Tor, den sjuke matrosen
Peter Lindgren	styrmannen
Margit Carlqvist	sjuksköterskan
Erling Dalsborg	juden
Knud Hilding	besättningsman på Ariel
Jørgen Langebæk	besättningsman på Ariel
Gunnar Strømvad	besättningsman på Ariel
Ole Søgaard	Klaus Bornholmeren
Torben Færch	yngste lättmatrosen
Ove Petersen	skeppspojken
Flemming Dyjak	Esbjørn, fästmannen
Ole Larsen	tulltjänsteman
Kim Andersen	Arnor, Ingers son

Production Company	Henning Carlsen		(Danmark)
	Nordisk Films Kompagni A/S		(Danmark)
	Sandrew Film & Teater AB
	Teamfilm A/S		(Norge)
Distributor in Sweden (35 mm)	Sandrew Film & Teater AB
Laboratory	Johan Ankerstjerne A/S

Censorship number	108631
Date	1969-11-25
Classification	Allowed from age 15
Original length	2790 meters
Notes	Aktindelning: 610-575-565-515-525 = 2790 m.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2790 meter
Length in minutes	102 min
Reels	5 reels

Original title	Klabautermanden (Novel)
Author	Aksel Sandemose

				1968-09-08	1969-01-20
Nordisk Films Kompagnis ateljé	Hellerup	Denmark
	Svendborg	Denmark
	Tvedestrand	Norway
	Arendal	Norway

First showing	1969-07-27	Dagmar	Copenhagen	West Germany	102 min
Other showing	1969-09-25	Gilme	Oslo	Norway	102 min
Release in Sweden	1969-11-30	Grand	Stockholm		102 min

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2784

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2786

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate negative
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative opening titles
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative opening titles
Carrier type	35 mm

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Klabautermanden efter Aksel Sandemose's roman (udkast) til drejbog. Poul Borum Henning Carlsen.
Extent	78 s.
Language	Danish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Klabautermanden. Efter Aksel Sandemoses roman, drejebog. Henning Carlsen.
Extent	171 s. Rollista och miljölista (2 s.) ingår.
Language	Danish

Script type	Dialoglista
Script title	Der Klabautermann - Dialogliste.
Extent	12 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Klabautermannen.
Extent	9 s. Ändringar och tillägg (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Klabautermanden. Efter Aksel Sandemoses roman, drejebog. Henning Carlsen.
Extent	171 s. Rollista och miljölista (2 s.) ingår.
Language	Danish

Black and white print	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	German