The Bitch Downstairs (2006)

Media (1)

Original title	Kärringen därnere
Swedish release title	Kärringen därnere
International title	The Bitch Downstairs
Alternative title	Det värsta som kan hända
Title alternative spelling	Kärringen där nere

Director	Ragnar di Marzo
Screenplay	Fredrik Lindqvist Carolina Gonzalez (manusmedarbetare) Ingrid Norrström (manusmedarbetare) Greta Wikström (manusmedarbetare) Magnus Åkesson (manusmedarbetare) Jacob Chikuhwa (manusmedarbetare) Julia Hellström (manusmedarbetare) Anders Alm (manusmedarbetare) Ulla Johansson (manusmedarbetare) Jon Laprevote (manusmedarbetare) Ann-Mari Pantzar (manusmedarbetare) Andy Lyttkens (manusmedarbetare) Daniel Regnér (manusmedarbetare) Alice Jacobsson (manusmedarbetare) Philomène Grandin (manusmedarbetare) Akbar Zolgharnian (manusmedarbetare) Robert Berggren (manusmedarbetare) Andrés Dominguez Lopez (manusmedarbetare) Marcela Pizarro (manusmedarbetare) Hampus Pettersson (manusmedarbetare) Maksim Nuorala (manusmedarbetare) Jimi Barholt (manusmedarbetare) Mimoun Benchaouch (manusmedarbetare) Marcus Persius (manusmedarbetare) Mary Eriksson (manusmedarbetare) Ann Marie Ekström (manusmedarbetare) Birgit Berggren (manusmedarbetare) Inga-Britta Forsman (manusmedarbetare) Audrey Baudoin (manusmedarbetare) Franco Paglialunga (manusmedarbetare)
Producer	Lukas Wojarski
Production Manager	Karin Strandberg Blom (as Karin Strandberg)
Director of Photography	Martin Nisser
Production Designer	Franco Paglialunga
Film Editor	Thomas Holéwa
Production Mixer	Jesper van Dongen
Assistant Director	Karin Strandberg Blom (as Karin Strandberg)
Script Supervisor	Angela Holmboe
Production Coordinator	Josefine Åkerlund
Production Assistant	Anna Modén
Production Secretary	Charlotte Lundén
Film Commissioner	Niklas Rådström (Svenska Filminstitutet, manus- o. planeringsstöd) Per Nielsen (Svenska Filminstitutet)
First Assistant Cameraman	Calle Rasmussen
Gaffer	Matt Meikle
Assistant Production Designer	Jonas Robin
Propman	Hampus Pettersson
Costume Designer	Anna-Maria Åkerlund
Make-up / Hair	Helena Hallin
Assistant Costume Designer	Sonja Näf Marcela Pizarro
Boom Operator	Aleksander Karshikoff
Trainee	Hannah Tornesjö Gordon Annika Lindblad

Gunvor Pontén	Magda
Aida Jerkovic (as Aida Gordon)	Dana
Lisa Werlinder	Nathalie
Göran Forsmark	Jeff, konsulten
Claudia Galli	Vesna
Axelle Axell	Lollo
David Boati	Erik
Fredrik Ejemo	Jonathan
Christer Holmgren	Bengt, "Generalen"
Fredrik Ljungestig	Matti
Gösta Hurtig-Möller	Jakob, Magdas son
Marianne Karlbeck	Maud

Production Company	Projektbyrån Orkano
	Föreningen Gränslös film
Financier	Integrationsförvaltningen Stockholms stad
	Stockholms läns Landsting, Kulturnämnden
	Triangelfilm AB
	Landsorganisationen
	Ungdomsstyrelsen
	Pensionärernas Riksorganisation
	Sveriges Pensionärers Riksförbund
	Svenska KommunalPensionärernas Förbund SKPF
	Arbetarnas Bildningsförbund
	Folkets Hus och Parker		(Digitala Hus)
	Föreningen Filmcentrum
	Skandia		(Idéer för livet)
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2003
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2002	(manus- och planeringsstöd)
Distributor in Sweden	Triangelfilm AB
Sales	Triangelfilm AB

An engaging comedy with strong characters, difficult relationships and unexpected culture clashes. At the heart of the story is 74 year-old Magda, whose life is turned upside down when she allows herself to be persuaded to hide Dana for a few days. Dana, who is 23, has been threatened with deportation. Days turn into weeks, and Magda finds herself increasingly involved in the younger woman's life. The world as Magda knew it has changed completely. What will her son say? What about the neighbours? And just what is Dana trying to escape from?

Censorship number	143531
Date	2006-09-22
Classification	Suitable for all audiences

Colour type	Colour
Frames per second	25
Length in minutes	84 min

				2003-04-22	2003-06-15
	Orminge, Nacka	Sweden

Release in Sweden	2006-10-13	Smultronstället	Falun	Sweden	84 min
	2006-10-13	Folkan	Filipstad	Sweden	84 min
	2006-10-13	Filmstaden, Bio 7:an	Gävle	Sweden	84 min
	2006-10-13	Hagabion	Gothenburg	Sweden	84 min
	2006-10-13	Folkets Hus Bio	Haparanda	Sweden	84 min
	2006-10-13	Heby Folkets Hus	Heby	Sweden	84 min
	2006-10-13	Saga	Hudiksvall	Sweden	84 min
	2006-10-13	Idre Bio	Idre	Sweden	84 min
	2006-10-13	Järpen Bio	Järpen	Sweden	84 min
	2006-10-13	Arenan	Karlstad	Sweden	84 min
	2006-10-13	Kino	Lund	Sweden	84 min
	2006-10-13	Folkets Hus	Lövånger	Sweden	84 min
	2006-10-13	Spegeln	Malmö	Sweden	84 min
	2006-10-13	Biolaxen	Mörrum	Sweden	84 min
	2006-10-13	Astoria Sickla	Nacka	Sweden	84 min
	2006-10-13	Grand Bio	Olofström	Sweden	84 min
	2006-10-13	Sollentuna Bio	Sollentuna	Sweden	84 min
	2006-10-13	Sture	Stockholm	Sweden	84 min
	2006-10-13	Victoria	Stockholm	Sweden	84 min
	2006-10-13	Söråkers Folkets Hus	Söråker	Sweden	84 min
	2006-10-13	Roxy	Visby	Sweden	84 min
	2006-10-13	Elektra	Västerås	Sweden	84 min
	2006-10-13	Roxy	Örebro	Sweden	84 min
	2006-10-13	Regina	Östersund	Sweden	84 min
DVD release (rental)	2007-02-21			Sweden

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Size	About 70 x 100 cm

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Manus - final version. Kärringen därnere. Stockholm 2006.10.15. Av Fredrik Lindqvist & Manusgruppen.
Extent	85 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Kärringen därnere. Stockholm 2006.10.15.
Extent	37 s. + 6 s. för- och eftertext.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Det värsta som kan hända... Ett långfilmsmanus. Version 030111. Skriven av Fredrik Lindqvist i samarbete med Anders Alm, Greta Alm, Jim Barholt ...
Extent	143 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Det värsta som kan hända. Version 2 - 030303 av Fredrik Lindqvist i samarbete med : Anders Alm, Greta Alm, Jim Barholt ...
Extent	105 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Kärringen där nere. Version 2 av 3. 03/03/2003. Manus av Fredrik Lindqvist i samarbete med dramaturgen Mårten Skogman och Manusgruppen.
Extent	103 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Manus - final version. Kärringen därnere. Stockholm 2006.10.15. Av Fredrik Lindqvist & Manusgruppen.
Extent	85 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Kärringen därnere. Stockholm 2006.10.15.
Extent	37 s. + 6 s. för- och eftertext.
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Misc.prints
Language	Swedish