Elsker du mig? (2004)

Original title	Elsker du mig?
Co-production title	Älskar du mej? (Sverige)
Distribution title	Do You Love Me?
Alternative title	Älsker du mei
Title for Swedish TV release	Älskar du mej?

Director	Lars Westman
Screenplay	Lars Westman
Producer	Thomas Stenderup
Director of Photography	Lars Westman
Film Editor	Niels Pagh Andersen
Production Mixer	Lars Westman
Sound Design	Bjørn Vidø Gregers Kjar
Assistant Film Editor	Sidsel Hansen
Production Assistant	Lena Lundt
Film Commissioner	Allan Berg Nielsen Eva Færevaag Harry Guttormsen Göran Hugo Olsson (as Göran Olsson) (Svenska Filminstitutet)
Post Production Supervisor	Signe Byrge Sørensen
On-line Editing	Ronny Frithiof
Digital Grading	Ronny Frithiof
Translation	Guilem Rodrigues da Silva
Other Crew	Erik Gustafsson (arkivbilder) Jan de Laval (arkivbilder) Lena Ewert (arkivbilder)

Production Company	Final Cut Film Productions ApS
	Westman & Stenderup HB
Co-Production Company	Motlys A/S		(i samarbete med)
	Sveriges Television AB		(SVT Fiktion)
	Danmarks Radio
	Oy Yleisradio Ab TV2
	TV2 AS Norge
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2002
	Det Danske Filminstitut
	Nordisk Film & TV Fond
	Norsk Filmfond
	MEDIA Programme of the European Community
Other Company	Frithiof Film to Video AB		(on-line- och färgkorrektion)
Recording Studio	Freezone

Colour type	Colour
Frames per second	24

First showing	2004-09-25			Denmark
TV showing	2004-11-13	SVT2		Sweden	48 min

Original title	Aura. Green
Composer	Palle Mikkelborg	(1985)
Musician	Miles Davis	(trumpet)

Original title	Madalena
Composer	Ivan Lins	(1970)
	Ronaldo Monteiro de Souza	(1970)
Lyrics	Ivan Lins	(1970)
	Ronaldo Monteiro de Souza	(1970)
Singer	Elis Regina

Original title	Deixa o sol sair
Composer	Djavan
Lyrics	Djavan
Singer	Djavan

Original title	Sentimental Journey
Composer	Bud Green	(1944)
	Les Brown	(1944)
	Ben Homer	(1944)
Lyrics	Bud Green	(1944)
	Les Brown	(1944)
	Ben Homer	(1944)
Orchestra	Glenn Miller and His Orchestra

Original title	Descarga caliente
Composer	Julio Gutiérrez
Performed by	Julio Gutiérrez

Original title	Song Song
Composer	Brad Mehldau	(1998)
Performed by	Brad Mehldau

Original title	En glad trall eller Tre trallande jäntor
Composer	Felix Körling	(1905)
Lyrics	Gustaf Fröding	(svensk text 1894)
	Chuck Lane	(engelsk text)
Singer	Delta Rhythm Boys

Original title	Como nossos país
Composer	Antonio Carlos Belchior
Lyrics	Antonio Carlos Belchior

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Video tape digital
Carrier type	Digital Betacam (PAL)

Script type	Dialoglista
Script title	Textlista med speaker. Kärleksfilmen Älskar du mej?
Extent	23 s. + 3 s. för- och eftertexter samt 1 s. musiklista.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Älskar du mig? Transkription.
Extent	4 s.
Language	Portuguese

Script type	Dialoglista
Script title	Elsker du mig
Extent	22 s. + 3 s. för- och eftertexter.
Language	Danish

Script type	Dialoglista
Script title	Do You love me?
Extent	22 s. + 3 s. för- och eftertexter.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Elsker du meg?
Extent	22 s. + 3 s. för- och eftertexter.
Language	Norwegian

Script type	Dialoglista
Script title	Älskar du mig?
Extent	5 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Synopsis. Elsker du mig?
Extent	1 s.
Language	Danish

Script type	Synopsis
Script title	Synopsis. Do You love me?
Extent	1 s.
Language	English