Underdog (2015)

Media (7)

Original title	Svenskjävel
Swedish release title	Svenskjävel
International title	Underdog
Alternative title	Svenskjævel (titel i Norge)
Title for Swedish DVD release	Svenskjävel
Working title	Ditt att förstöra Liv Burn Heart Burn (internationell arbetstitel) Svenskjaevel

Director	Ronnie Sandahl
Screenplay	Ronnie Sandahl
Producer	Annika Hellström Martin Persson
Production Manager	Erika Malmgren
Director of Photography	Ita Zbroniec-Zajt
Music	Stein Berge Svendsen
Production Designer	Thomas Øyjordsbakken Nina Bjerch Andresen
Film Editor	Åsa Mossberg
Production Mixer	Jorunn Børve Eriksen Adrian Souyris Strumse Petter Fladeby
Sound Design	Gunn Tove Grønsberg
First Assistant Director	Mike Lundin
Script Supervisor	Christine Robsahm
Story Editor	Håkon Liu
Co-producer	Gudny Hummelvoll
Production Coordinator	Elisabeth Kvithyll
Location Manager	Torgrim Ödegård
Coordinator	Gosia Grzyb
Legally responsible	Mattias Nohrborg
Production Assistant	Eleonore Anselme Linnea Kvale
Craft service	Camilla Balulu
Runner	Øyvind Eriksen
Assistant	Katarzyna Zuterek
Casting	Andrea Eckerbom (Norge) Ingrid Lykkeslet Strömskag (Norge) Lotta Forsblad (Sverige)
Location Scout	Thomas Øyjordsbakken Torgrim Ödegård
Production Accountant	Jane Persson Torild Molstad Flaten
Production Secretary	Natalya Sarch Vilje Hagen
Film Commissioner	Suzanne Glansborg
First Assistant Cameraman	Nea Asphäll Rasmus Bengtsson
Second Assistant Cameraman	Tobias Billby Viding
Second Unit Director of Photography	Marcin Banasiak
Gaffer	Janne Kokki
Best Boy	Johan Ingman Pål A. Sterud
Color Grading	Gosia Grzyb
Digital Effects	Denis Niko Lukasz Ceranka Gosia Grzyb
Visual Effects	Denis Niko Lukasz Ceranka Gosia Grzyb
Digital Imaging Technician (DIT)	Marcin Banasiak
Music Producer	Johan Bejerholm
Musician	Stein Berge Svendsen (piano, tramporgel och programmering) Tarjei Nysted (stråkar och stränginstrument)
Propman	Thomas Øyjordsbakken Alex Lopez
Assistant Property Master	Lisseli Grunwald
Costume Designer	Nina Bjerch Andresen
Make-up / Hair	Malin Andersson
Costume Assistant	Malin Andersson Emilyn McKenna
Sound Editor	Gunn Tove Grønsberg Erlend Hogstad
Sound Effects Editor	Gunn Tove Grønsberg Erlend Hogstad
Re-recording Mixer	Gunn Tove Grønsberg Carl Svensson
Foley Artist	Roy Fenstad
Trainee	Stella Semb Kloster
Translation	Annika Sandahl (as Annika Marklund) Ingelin Røssland Laurén
Trailer	Patrik Gyllström (trailerklippare)
Other Crew	Slick Nick (tatueringsdesigner) Mikael Andersson (tatueringsdesigner) Pål Morten Hverven (extra inspelningspersonal) Martin Hartland (extra inspelningspersonal) Sarah Adolfsson (extra inspelningspersonal) Lasse Selvi (extra inspelningspersonal) Jörgen Egner Granerud (extra inspelningspersonal) Mirjam Veske (extra inspelningspersonal) Mads Meskalin (extra inspelningspersonal) Paal B. Solhaug (extra inspelningspersonal) Magnus Tveitan (extra inspelningspersonal) Mohammed Sarmadawy (extra inspelningspersonal) Vidar Singh (extra inspelningspersonal) Michael Sevholt (postproduktionskonsult) Andreas Herzog Grimsø (kameraansvarig) Khalid Maimouni (booking) Thomas B.D. Lund (booking) Petter Fladeby (dialogredigering) Vidar Grande (foleytekniker) Erlend Hogstad (foleytekniker) David Nyman (design för- och eftertexter) Wojtek Janio (DI-producent) Lukasz Ceranka (DI-supervisor) Wojtek Janio (DI-supervisor)
Governess	Frida Hellström-Ålander (as Frida Hellström Ålander)

Bianca Kronlöf	Dino
Henrik Rafaelsen	Steffen
Mona Kristiansen	Ida
Naomi Emelie Christensen Beck	Siri
Petronella Barker	Marianne
Adam Lundgren	Anders
Erik Lennblad	Perry
Gizem Erdogan	Anisa
Mia Saarinen	Hanna
Kyrre Hellum	Frode
Trine Wiggen	Line
Anders T. Andersen	Ole
Anne Ryg	Karin
Erlend Bakker (as Erland Bakker)	förläggare
Andreas Kundler	man i mataffär
Thorbjørn Harr (as Torbjørn Harr)	läkaren
Håkon Ramstad	Terje
Mai Lise Rasmussen	Tone
Jenny Ellegård	servitris
Danny Van Duong	kock
Bernhard Ramstad	manlig matgäst
Simon Lay	gymnastiklärare
Tuva Marie Halvorsen	Trine
Torunn Lødemel Stokkeland	kvinna på bemanningsföretag
Thomas Øyjordsbakken	kassör
Silje Osmundsen Tveit	receptionist
Joacim Fougner	bartender
Lars Sundsbö	kille med bockskägg

Production Company	Cinenic Film AB
	Hummelfilm
	Anagram Film AB
Copyright	Anagram Film AB
	Cinenic Film AB
	Hummelfilm
Co-Production Company	Fixa Film
	Storyline Studios
Partner	C More Entertainment AB
	Shoot & Post AB
Advance allocations	Norsk Filminstitutt
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (DVD)	Triart Film AB	2015
Distributor in Sweden	Triart Film AB	2015
Equipment	Storyline Studios
Music recorded at	World Studios
Other Company	Storyline Studios		masteringstudio
	Baker Tilly		revision

Dino, a young Swedish girl,has fled the Swedish mass unemployment for a new life in Oslo. But like manyother young immigrant Swedes she finds herself out casted and surviving onlittle money, irregular work and hard partying. When she lands work as ahousekeeper in an upper middle-class Norwegian house she is thrown into a lifevery far from her own. And during a few summerweeks, the family father Steffen and his teenage daughter Ida find themselvescompeting in a way nobody could have predicted.

Certificate number	202650
Date	2014-12-08
Classification	Allowed from age 7
Notes	Digitalfil.
Grounds for decision	Framställningen innehåller inslag av en underliggande oroväckande stämning samt en man som får ett raseriutbrott vilket bedöms kunna medföra oro och vara till skada för välbefinnandet för barn under 7 år.

Aspect ratio	2.35:1
Colour type	Colour
Frames per second	24
Length in minutes	97 min

Oslo

Norway

Festival showing	2015-01-29	Draken	Gothenburg	Sweden	100 min	38:e Göteborg International Film Festival.
Release in Sweden	2015-03-27			Sweden
DVD release	2015-08-03			Sweden
Festival showing	2016-02-01	Capitol	Gothenburg	Sweden	97 min	39:e Göteborg International Film Festival, svenska långfilmsåret 2015.
TV showing	2018-01-02	SVT1		Sweden
	2019-03-23	SVT1		Sweden
	2019-09-10	SVT1		Sweden

Original title	Dalmatian
By	Johan Bejerholm

Original title	Bullshit
Composer	Johan Bejerholm
Lyrics	Ronnie Sandahl
Performed by	Leyla Ek

Nominated for the Guldbagge Award	Stockholm	2016	Best Screenplay	Ronnie Sandahl
Festival Award	Aubagne	2015			(bästa manus / Best Script, Festival international du film d'Aubagne, Frankrike)
	Zürich	2014			(kritikerpris / Critics' Choice Award, Zürich Film Festival, Schweiz)
	Chicago	2014			(Golden Hugo, New Directors Competition, Chicago Film Festival, USA)
	Lûbeck	2014			(bästa nordiska film / the Baltic Film Award for Best Nordic Feature, Nordische Filmtage Lübeck, Tyskland)
	Bourg-Saint-Maurice	2014		Bianca Kronlöf	(bästa kvinnliga skådespelare / Best Actress, Festival de Cinéma Européen des Arcs, Frankrike)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt tilläggsmaterial
Carrier type	EXTRAS

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ditt att förstöra. Av Ronnie Sandahl. Februari 2010.
Extent	96 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ditt att förstöra. Av Ronnie Sandahl. Augusti 2010.
Extent	97 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	"Liv". Av Ronnie Sandahl. Maj 2011. Svenskspråkig version.
Extent	94 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Svenskjævel. Av Ronnie Sandahl. April 2013. Svenskspråkig version.
Extent	83 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Liv. Av Ronnie Sandahl. September 2012. Svenskspråkig version.
Extent	98 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	59 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Extent	56 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Extent	85 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	50 s. Tidsangivelser.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	57 s. Tidsangivelser.
Language	English

Script type	För- och eftertexter
Extent	6 s.
Language	Swedish

Script type	För- och eftertexter
Extent	1 s. Rollista.
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish