Agent Hamilton - But Not If It Concerns Your Daughter (2012)

Media (4)

Original title	Hamilton 2 - men inte om det gäller din dotter
Swedish release title	Hamilton 2 - men inte om det gäller din dotter
International title	Agent Hamilton - But Not If It Concerns Your Daughter
Alternative title	Hamilton - men inte om det gäller din dotter
Title for Swedish DVD release	Hamilton 2: Men inte om det gäller din dotter

Director	Tobias Falk
Screenplay	Stefan Thunberg
Producer	Jan Marnell
Production Manager	Eva Åkergren Mercedes Barbod (Spanien) Cristina Éjica (Kanzaman, Spanien) Mercedes Barbord Torres Quevedo (Spanien)
Line Producer	Denis Pedregosa (Spanien)
Director of Photography	Jan Jonaeus
Music	Philippe Boix-Vives Jon Ekstrand
Production Designer	Maria Håård Teresa Beale (scenografikoordinator)
Film Editor	Thomas Lagerman Gregers F. Dohn (as Gregers Dohn) (kompletterande klippning)
Production Mixer	Göran Edström Patrik Strömdahl Carl Wachtmeister
First Assistant Director	Pontus Klänge
Second Assistant Director	Niklas Siöström
Stunt Coordinator	Cédric Proust
Script Supervisor	Caroline Johansson Byh (as Caroline Johansson)
Special Effects	Johan Harnesk (specialeffektskoordinator)
Research	Philip da Silva (as Philip Wachtmeister da Silva)
Story Editor	Lisa Dahlberg (manusredaktör)
Co-producer	Åsa Sjöberg (TV4)
Executive Producer	Johan Mardell Jessica Ericstam (TV4) Josefine Tengblad (TV4)
Associate Producer	Mattias Johansson (as Mattias Johansson Skoglund) (biträdande exekutiv producent)
Production Coordinator	Frida Boström Elinor Isenberg Joanna Jarzyna (Spanien)
Location Manager	Per Löfgren Rickard Johansson Joaquín Fernández Fernández (Spanien)
Coordinator	Susanne Kujala (ljud) Annelie Oscarsson (bild) Cattis Legelius (digitala efterbeställningar) Ewa Karpiel (postproduktion) Marta Król (postproduktion) Keith Bryant (35mm) Pilar Moya Crespo (statister, Spanien) Serafín González Gómez de Aranda (scenografi, Spanien)
Legally responsible	Eric Broberg
Production Assistant	Jacob Spijk Lore Cobos Rabaza (Spanien) Jordi Roca Agut (Spanien)
Craft service	Nina Eremar Rafael Asensio Liria (Spanien) José Isidoro del Águila Román (Spanien)
Assistant	Cedrine Taboyan (stuntkoordinatorassistent) Hanna Sandberg (till bildkoordinator) Eva Nueno Gracia (ekonomi, Spanien)) Ana Escamilla Simo (till statistkoordiantor, Spanien) Ashley Jade Parkes (till statistkoordiantor, Spanien) Sergyi Kolomiyets (snickare, Spanien)) Verónica Gutiérrez Gómez (dekormålare, Spanien)
Casting	Tusse Lande Alex Johnson Hanna Ostrowski (statister) Maggie Widstrand (barn)
Extras Casting	Johannes Persson
Location Scout	Jonas Rydergren Christian Rudheim
Assistant Location Scout	Stefan H. Lindén (as Stefan Henriksson) Raquel Palmero Bretones (Spanien) Enrique Amat del Águila (Spanien)
Production Accountant	Felix Oliveira Gustaf Thörn María del Mar Henche Ventura (Spanien)
Product Placement	Pernilla Westberg (samt företagsfinansiering) Peter Carnello (samt företagsfinansiering)
Post Production Supervisor	Peter Bengtsson Fredrik Zander
Camera Operator	Jörgen Lindskog (B-kamera) Andréas Lennartsson (La Calahorra)
First Assistant Cameraman	Mimmo Hildén (A-kamera) Maria Haglund (B-kamera)
Second Assistant Cameraman	William Fredberg (A-kamera) Malin France (B-kamera) Ana Albiac (B-kamera, Spanien)
Still Photographer	Fredrik Hjerling Alexandra Aristarhova Elinor Isenberg
Second Unit Director of Photography	Jörgen Lindskog
Steadicam Operator	Johan Phillips Peter Milanov
Aerial Photography	Juan Nicolas (helikopterpilot, Spanien)
Gaffer	Adam Halkiewicz Darren Stephen Ridley (Spanien)
Best Boy	Oscar Hansson Olle Nordlund Maro Espinosa Serrano Francisco Pascual Martínez (Spanien) José Manuel Serrano Blanca (Spanien)
Key Grip	Calle Tersmeden
Grip Best Boy	Marcus Stering
Video Operator	Igor Iglesias (assistent, Spanien)
Color Timer	Steve Picket Martin Scoones
Compositor	Simon Björk (lead compositor) Fredrik Pihl Olle Petersson Petter Lidholm
Digital Editing	Johan Glassel (digital tekniker) Kenna Grünn (digital tekniker)
Digital Grading	Mats Holmgren
Visual Effects	Torbjörn Olsson Fredrik Pihl Emma Stenborg (as Emma Stenberg) (koordinator) Oskar Larsson (supervisor)
Digital Imaging Technician (DIT)	Staffan Kvarneke
Special Effects Technician	Gusten Blick Joakim Fors Victor Rajala Ángel Alonso (Spanien)
Digital media	Hans Crispin
Orchestra	Macedonian Radio Symphonic Orchestra F.A.M.E.'S. Project
Conductor	Pierre Boutillier
Musician	Mouhamed Jack Sylla (slagverk)
Music Recording Engineer	Georgii Hristovski
Assistant Production Designer	Klara Alfredson Jofs
Carpenter	Johan Sjölin Matti Rintala (as Matti Rintala von Knorring) Kimmo Rintala von Knorring Juan Manuel Pedregosa Jiméne (Spanien)
Painter	Eva Lo Ramberg Jenny Klingwall Oscar Troitiño Gómez (Spanien)
Propman	Fredric Grecke Armando Fernández García (Spanien) Calle Sjölin Oscar Romero Madero (Spanien)
Assistant Propman	Mats Sampop Karlsson Paula González Molinero (Spanien)
Costume Designer	Maria Felldin
Make-up / Hair	Nina Spjuth
Driver	Per Kjellin Boris Vergara Lars Mårtensson (as Lars "Mårten" Mårtensson) Volodymyr Kolomiyets (Spanien) Pedro Cesár Cesár Artero (Spanien) José Amat del Águila (Spanien) Emilio León Medina (Spanien) Sergio Peralta Contreras (Spanien) Sonia Raquel Sola Martínez (Spanien) Alejandro Pérez Acosta (Spanien) José Antonio Suárez González (Spanien) Roberto Campos (Spanien) José Ruiz Carrelón (Spanien) Roy Reeves (Spanien) Alejandro Suárez Gálvez (Spanien) Lee David Hollingsworth Hollingsworth (Spanien) Constantino Rodríguez Lorente (Spanien)
Construction Coordinator	Håkan Sanchis
Costume Assistant	Mimmi Mäenpää Isabel Escobar Iglesias (Spanien)
Make-up Assistant	Mona Tellström Bergh
Caterer	Paco Garcia (Spanien)
Weapons Coordinator	Anders Lexne Joaquín Vergara Rui (Spanien)
Stunt	Joseph Beddelem Rudolphe Gonckel Philippe Losson Tarik Haddouch Johan Ranner Johan Lindqvist (stuntförare) Anders Strömbäck (stuntförare) Rickard Nordstrand (stuntdubbel Hamilton) Niklas Hansson (stuntdubbel Patrik Wärnstrand) Erik Dalin (stuntdubbel Finley)
Assistant Film Editor	Hilton Jones
Boom Operator	Jorge Adrados Martín (Spanien)
Sound Editor	Martin Mighetto (ljudansvarig) Nicklas Lindh (eftersynk) Dan Widegren (eftersynk)
Foley	Ulf Olausson David Silverin
Dialogue Editor	Per Nyström
Sound Effects Editor	Nicklas Lindh (ljud) Martin Mighetto (ljud)
Re-recording Mixer	Martin Mighetto Thomas Huhn
Trainee	Evelina Karlsson (produktion) Helena Malmberg (scenografi) Maja Nyberg (scenografi) Caroline Ingeholm Danielsson (kostym)
Storyboard	Giuseppe Cristiano (as Guiseppe Cristiano)
Graphic Design	Josef Norén Anna Lindqvist (samt eftertexter)
Translation	Tomas Blom Matthew Allen
Legal Advisor	Monique Wadsted Bodil Sjöö
Insurance	Jens-Georg Hansen Tommy Saks
Trailer	Gregers F. Dohn (klippning)
Other Crew	Jesper Eriksson (Videoassistent) Tobias Larsson (aerial director) Jonas Malm (Cineflex-operatör) Aram Rubenstein (helikopterpilot) Jean-Louis von Dardel (as Jean Louis von Dardel) (attributmakare) Anders Klingmark (metallarbeten) Johan Reuter (grafikanimatör) Seth Ericson (assisterande stuntkoordinator, stuntriggare)) Fredrik Blom (stand-in Abdul-Rahman, Sverige) Ahmed Charaf (stand-in Abdul-Rahman, Spanien) David Seisay (as David D-Flex Seisay) (personlig tränare Mikael Persbrandt) Gusten Blick (SFX Props) Patrik Forsberg (VBL-studio: exekutiv producent) Caroline Forsberg (VBL-studio: projektledare) Tomas Tjernberg (VBL-studio: motion control supervisor) Maja Dennhag (VBL-studio: motion control camera operator) Olle Westberg (VBL-studio: tekniker) Immie Hessling (dialektcoach) Suzan Ashoor (dialektcoach, arabiska) Theo Lindberg (as Tess Lindberg) (off-line koordinator) Boban Apostolov (protools tekniker) Riste Trajkovski (scenmästare) Johan Hofverberg (bildsupervisor) Jonas Petersson (bildsupervisor) Mats Forsberg (kvalitetskontroll) Jędrzej Sabliński (D/I producent) Julia Skorupska ((D/I, producent) Kamil Rutkowski (D/I, supervisor) Ireneusz Dabrowski (arrilaser recording) Maciej Mika (arrilaser recording) Michal Krajewski (mastering) Jairo Murray (second AD, Spanien) José Mariano Serrano Herrainz (rekvisitainköpare, Spanien) Eva María Ortega Justicia (sjuksköterska, La Calahorra, Spanien) Eva Callejón Poyatos (sjuksköterska, Almeria, Spanien) Sergyi Pokhyl (Spanien) Francisco José Herrera Tribaldos (Spanien) Víctor César Cobo (Spanien) David Morillas Toribio (Spanien) Manuel Ruiz Soberbio (Spanien) Juan Bautista Cabrerizo Ramírez (Spanien) Aimar Bergan Marcus Engstrand Stefan Jonsson Daniel Swanberg (as Daniel Svanberg) Magnus Karlsson Filip Bergman Mime Åkerlund Anna Warfvinge Jessica Svensson Rafael Manth Mattias Färnstrand Therese Fagergren Lasse Wendin Mladen Grubsic Marcus Lindwall Ida Petersson Meri Kristen Max Rickard Vera Kristen Sara Löfling Emelie Andersson Håård Rachel Lachenardière Jennifer Tarberg Lovisa Dacker André Hallgren Jonas Magnusson Ludwig Bile Jaqline Ramberg Niklas Pettersson Aftab Monir Nick Allsop Haddis Jabbari Sara Hasselström Joel Näslund
Governess	Maggie Widstrand
Translator	Radoslaw Rekita (mastering)

Mikael Persbrandt	Carl Hamilton
Saba Mubarak	Mouna Al Fathar
Frida Hallgren	Ewa Tanguy
Reuben Sallmander	Pierre Tanguy
Nadja Christiansson	Nathalie Tanguy
Lennart Hjulström	DG
Peter Eggers	Patrik Wärnstrand
Steven Waddington	McCullen
Cal Macaninch	Harold Finley
John Light	Jason Fox
Nigel Whitmey	Bruce Curtis
Gustav Deinoff	Jacob Wolf
Driss Roukhe	Arahan
Milind Soman	Abdul-Rahman
Sven Ahlström	Olof Cedervall
Elmira Arikan	tekniker vid Must
Said Legue (as Said Leuge)	Suleiman Al-Obeid
Ia Langhammer	Helene Boström
David Rintoul	Sir Geoffrey
Irma Schultz (as Irma Schultz Keller)	TV-journalist
Amir Barghashi	palestinsk politiker
Rudolphe Gonckel	McCullens man
Philippe Losson	Curtis kontakt
Rickard Nordstrand	amerikansk torterare

Production Company	Pampas Produktion AB
Supported by	Royal Film Commission of Jordan
Partner	TV4 AB
	Canal+
	Buena Vista International (Sweden) AB
	Gotlands Filmfond
	Nouvago Capital AB
	The Chimney Pot AB
	Dagsljus Filmequipment AB
	Stiller Studios AB
	Al Badia Films
Distributor in Sweden (DVD)	Walt Disney Studios Home Entertainment AB	2013
Distributor in Sweden	Buena Vista International (Sweden) AB	2012
Laboratory	Technicolor Creative Services
Equipment	Ton & Vision		(ljudutrustning)
	Dagsljus Filmequipment AB		(kamera, ljus)
	Southern Sun SL		(Ljus, Spanien)
	Tersmeden Filmproduktion		(passarutrustning)
Post Production Company	The Chimney Pot AB		(digital)
Digital Work and Adaptation	The Chimney Pot AB		(digital efterarbetning)
Visual Effects	The Chimney Pot AB
Recording Studio	Ljudligan AB
	Ljudligan AB
Special Effects	Panorama Film & Teatereffekter
	Reyes Abades Efectos Especiales
Re-recording Mixer	Europa Sound Production AB
Graphics	Kavorka		(samt eftertexter)
Caterer	Britts Corner
Insurance	Media Insurance Brokers ApS
Product Placement	InBetween Entertainment AB		(samt företagsfinansiering)
Other Company	AB Svensk Filmindustri		(internationell distribution)
	KanZaman SA		(produktionsservice, Spanien)
	The Chimney Pot Warsaw		(D/I)
	Nostromo Stockholm AB		(trailerklippning)
	Europa Sound Production AB		(mastering)
	Dagsljus digital		(digital lab)
	Europa Sound Production AB		(trampstudio)
	Stiller Studios AB		(VBL-studio)
	HeliAir Sweden AB		(flygfoto)
	Nostromo Stockholm AB		(klippstudio)
	Norrevent		(bussar)
	Tumbo Husvagnar & Husbilar		(Mikael Persbrandt, trailer)

Certificate number	201018
Date	2012-08-02
Classification	Allowed from age 15
Grounds for decision	Omfattande inslag av nedskjutningar, våldsamma slagsmål och tortyr medför att filmen anses kunna skada välbefinnandet hos barn under 15 år.

Original title	Men inte om det gäller din dotter (Novel)
Author	Jan Guillou

Release in Sweden	2012-09-07			Sweden
DVD release	2013-01-04			Sweden
TV showing	2014-12-14	TV4		Sweden
	2015-09-27	TV4		Sweden
	2017-01-01	TV4		Sweden
	2019-02-10	TV4		Sweden
	2020-01-08	TV12		Sweden
	2020-03-12	TV4 Film		Sweden
	2020-03-13	TV4 Film		Sweden
	2020-04-01	TV4 Film		Sweden
	2020-04-11	TV4 Film		Sweden
	2020-04-14	TV4 Film		Sweden
	2020-04-19	TV4 Film		Sweden
	2020-04-22	TV4 Film		Sweden
	2020-04-26	TV4 Film		Sweden
	2020-05-05	TV4 Film		Sweden
	2020-05-06	TV4 Film		Sweden
	2020-05-11	TV4 Film		Sweden
	2020-05-14	TV4 Film		Sweden
	2020-05-16	TV4 Film		Sweden
	2020-05-19	TV4 Film		Sweden
	2020-05-23	TV4 Film		Sweden
	2020-05-25	TV4 Film		Sweden
	2020-05-29	TV4 Film		Sweden
	2020-05-31	TV4 Film		Sweden
	2020-06-12	TV4		Sweden
	2021-08-24	TV12		Sweden
	2021-12-30	TV4		Sweden
	2022-01-08	SF Kanalen		Sweden
	2022-01-19	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-01	SF Kanalen		Sweden
	2022-03-24	SF Kanalen		Sweden
	2022-05-06	SF Kanalen		Sweden
	2022-07-08	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-22	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-15	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-03	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-05	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-10	SF Kanalen		Sweden
	2022-12-25	SF Kanalen		Sweden	90 min
	2022-12-30	SF Kanalen		Sweden	90 min
	2023-01-07	SF Kanalen		Sweden	90 min
	2023-01-18	SF Kanalen		Sweden	90 min
	2023-02-28	SF Kanalen		Sweden	90 min
	2023-03-17	SF Kanalen		Sweden
	2023-03-23	SF Kanalen		Sweden
	2023-05-05	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-16	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-21	SF Kanalen		Sweden
	2023-07-07	SF Kanalen		Sweden
	2023-07-20	TV12		Sweden
	2023-10-14	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-02	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-04	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-24	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-29	SF Kanalen		Sweden

Original title	Melt like ice
By	Thomas Rusiak
	André Möllerfors
	Helena Gutarra
	Torbjörn Gjers
	Dimitris Anastasopoulos
	Oskar Jakobsson
Performed by	Still Pee & Ru vs. La Puma

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2456

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2456

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Digital intermediate
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Digital intermediate
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Digital intermediate
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Final mix
Carrier type	Magneto Optical Disc

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	DCDM

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Script type	Dialoglista
Script title	Hamilton - men inte om det gäller din dotter. Dialoglista.
Extent	34 s. + för- och eftertext samt musiklista.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Men inte om det gäller din dotter. Written by Stefan Thunberg. Based on the novel by Jan Guillou. Version 5. 2011-09-21.
Extent	93 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Hamilton - but not if it concerns your daughter. Post-procuction script.
Extent	28 s.
Language	English

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Misc.prints
Language	Swedish