The Jungle Book (1967)

Original title	The Jungle Book
Swedish release title	Djungelboken

Director	Wolfgang Reitherman
Screenplay	Larry Clemmons (story) Ralph Wright (story) Ken Anderson (story) Vance Gerry (story)
Production Manager	Donald A. Duckwall (as Don Duckwall) (production manager)
Music	George Bruns
Film Editor	Tom Acosta Norman Carlisle
Production Mixer	Robert O. Cook
Animation	Milt Kahl (directing animator) Frank Thomas (directing animator) John Lounsbery (directing animator) Oliver M. Johnston (directing animator)
Dubbing Director	Martin Söderhjelm (svensk version 1968)
Executive Producer	Walt Disney
Musical Arrangement	Walter Sheets (orchestration)
Music Editor	Evelyn Kennedy
Backgrounds	Al Dempster (design) Bill Layne Art Riley Ralph Hulett Thelma Witmer Frank Armitage
Layout	Don Griffith Basil Davidovich Dale Barnhart Tom Codrick Sylvia Roemer
Character Animation	Hal King Eric Cleworth Eric Larson Fred Hellmich Walt Stanchfield John Ewing Dick N. Lucas
Other Crew	Martin Söderhjelm (svensk översättning 1968) Lena Palmcrantz (svensk översättning 1968) Olle Bergman (svensk översättning 1968)

-	Röster:
Phil Harris	Baloo the Bear
Sebastian Cabot	Bagheera the Panther
George Sanders	Shere Khan the Tiger
Louis Prima	King Louie of the Apes
Sterling Holloway	Kaa the Snake
J. Pat O'Malley	Colonel Hathi the Elephant
Bruce Reitherman	Mowgli the Man-Cub
Verna Felton	Winifred, Hathi's wife
Clint Howard	Hathi's son, the baby elephant
John Abbott	Akela, wolf
Ben Wright	Rama, wolf
J. Pat O'Malley	Buzzie, vulture
Lord Tim Hudson	Dizzy, vulture
Chad Stuart	Flaps, vulture
Digby Wolfe	Ziggy, vulture
Darleen Carr	the girl
Leo de Lyon	monkey
Bill Skiles	monkey
Peter Henderson	monkey
Hal Smith	monkey
-	Svenska röster (1968):
Gösta Prüzelius	berättaren/Bagheera, pantern
Pontus Gustafsson	Mowgli, människovalpen
Stefan Feierbach	Mowgli		(sång)
Beppe Wolgers	Baloo, björnen
Rolf Bengtsson	Baloo		(sång)
Hans Lindgren	Kaa, ormen
Arne Källerud	överste Hathi, elefanten
Hanny Schedin	Winifred, Hathis fru
Olof Thunberg	Shere Khan, tigern
Carl-Eric Hellström	Shere Khan		(sång)
Leppe Sundewall	kung Louie, apornas kung, orangutang
Sten Ardenstam	Akela, varg
Tor Isedal	Rama, varg
Ulla Neumann	djungelflickan
Jörgen Düberg	babyelefanten, Hathis och Winifreds lilla baby
Stig Grybe	gam
Mille Schmidt	gam
Carl-Axel Elfving	gam
Gunnar "Knas" Lindkvist	gam
Lars Lennartsson	elefant
Ulf Lindqvist	elefant
Bert-Åke Varg	elefant
Axel Düberg	elefant
Guy de la Berg	elefant
Rolf Larsson	apa
Sten Mattsson	apa
Ove Linds kör och orkester

Production Company	Walt Disney Productions
Distributor in Sweden (35 mm)	Walt Disney Productions Sweden AB	1968
	AB Svensk Filmindustri	1977
	AB Svensk Filmindustri	1987
Distributor in Sweden (DVD)	Walt Disney Studios Home Entertainment AB	2007
Other Company	Europa Studio	1968	(svensk dubbningsstudio)

Censorship number	127020
Date	1987-09
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2150 meters

Censorship number	106960
Date	1968-07
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2145 meters
Censored length	2126 meters

Aspect ratio	1.66:1
Sound type	Sound
Sound system	Optical mono
Colour type	Colour
Colour system	Technicolor
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2140 meters
Length in minutes	78 min

Original title	The Jungle Book (Novel)
Author	Rudyard Kipling

Original title	The Second Jungle Book (Book)
Author	Rudyard Kipling

First showing	1967-10-18		Los Angeles	USA	78 min
Release in Sweden	1968-12-09	Aveny	Skellefteå	Sweden	78 min
	1968-12-09	Rigoletto	Stockholm	Sweden	78 min
Other showing	1987-12-11			Sweden	78 min
Cinematheque screening	1989-01-16			Sweden
	2005-12-15	Bio Victor	Stockholm	Sweden	78 min
	2005-12-25	Sture	Stockholm	Sweden	78 min
DVD release	2007-10-17			Sweden
TV showing	2018-12-25	Disney Channel		Sweden
	2018-12-30	Disney Channel		Sweden

Original title	Trust in Me
By	Robert B. Sherman	(musik och engelsk text)
	Richard M. Sherman	(musik och engelsk text)
Lyrics	Martin Söderhjelm	(svensk text)
Singer	Sterling Holloway	(original)
	Hans Lindgren	(svensk version)

Original title	That's What Friends Are For
By	Robert B. Sherman	(musik och engelsk text1967)
	Richard M. Sherman	(musik och engelsk text1967)
Lyrics	Martin Söderhjelm	(svensk text)
Singer	Chad Stuart	(original)
	Lord Tim Hudson	(original)
	Stefan Feierbach	(svensk version)
	Carl-Eric Hellström	(svensk version)

Original title	My Own Home
By	Robert B. Sherman	(musik och engelsk text)
	Richard M. Sherman	(musik och engelsk text)
Lyrics	Martin Söderhjelm	(svensk text)
Singer	Darleen Carr	(original)
	Ulla Neumann	(svensk version)

Original title	I Wanna Be Like You
By	Robert B. Sherman	(musik och engelsk text)
	Richard M. Sherman	(musik och engelsk text)
Lyrics	Martin Söderhjelm	(svensk text)
Singer	Louis Prima	(original)
	Leppe Sundewall	(svensk version)
	Rolf Bengtsson	(svensk version)

Original title	Colonel Hathi's March
By	Robert B. Sherman	(musik och engelsk text)
	Richard M. Sherman	(musik och engelsk text)
Lyrics	Martin Söderhjelm	(svensk text)
Singer	Verna Felton	(original)
	Clint Howard	(original)
	Jörgen Düberg	(svensk version 1968)
	Ove Linds kör	(svensk version 1968)

Original title	The Bare Necessities
By	Terry Gilkyson	(musik och engelsk text)
Lyrics	Martin Söderhjelm	(svensk text)
Singer	Phil Harris	(original)
	Phil Harris	(original - repris)
	Sebastian Cabot	(original - repris)
	Rolf Bengtsson	(svensk version)
	Stefan Feierbach	(svensk version)
	Rolf Bengtsson	(svensk version - repris)
	Gösta Prüzelius	(svensk version - repris)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Black and white print	12
Colour prints	3
Behind the scenes prints	No
Slides	1

Type	Program/Reklamtryck