Les visiteurs (1993)
Table of contents
- Basic facts
- Links and resources
- Titles
- Crew
- Cast
- Companies
- About the film
- Plot summary
- Swedish censorship / rating
- Technical specifications
- Comments
- Original work
- Production location
- Release dates
- Soundtrack listing
- Awards
- Related films
- Subjects
- Holdings Film
- Holdings Posters
- Holdings Archive materials
- Holdings Scripts
- Holdings Stills
- Holdings Promotion materials
Basic facts
| Original title | Les visiteurs |
|---|---|
| Film type | Feature |
| Category | Fiction |
| Director | |
| Producer | |
| Screenplay | |
| Production country |
|
| Production company | |
| Classification | Allowed from age 11 |
| Dialogue |
|
| Swedish release | 1993-09-10 |
Cast
Christian Clavier
Jacquouille Le Fripouille, "Jacques Task"/Jacquart
Jean Reno
Godefroy fr Montmirail, "Gottfried den Djärve"
Valérie Lemercier
Frénégonde de Pouille/Béatrice
Titles
| Original title |
|
|---|---|
| Swedish release title |
|
Crew
| Director | |
|---|---|
| Screenplay | |
| Producer | |
| Director of Photography | |
| Music | |
| Production Designer | |
| Film Editor | |
| Production Mixer | |
| Casting | |
| Special Photographic Effects |
|
| Set Decorator | |
| Costume Designer | |
| Make-up Supervisor | |
| Hair Stylist | |
| Sound Editor | |
| Sound Effects | |
| Storyboard |
Cast
| Christian Clavier | Jacquouille Le Fripouille, "Jacques Task"/Jacquart | ||
| Jean Reno | Godefroy fr Montmirail, "Gottfried den Djärve" | ||
| Valérie Lemercier | Frénégonde de Pouille/Béatrice | ||
| Marie-Anne Chazal | Ginette | ||
| Christian Bujeau | Jean-Pierre | ||
| Isabelle Nanty | Fabienne Morlot | ||
| Gérard Séty | Edgar Bernay | ||
| Didier Pain | Ludvig VI | ||
| Jean-Paul Muel | kavallerisergeant Gibon | ||
| Arielle Semenoff | Jacqueline | ||
| Michel Peyrelon | Édouard Bernay | ||
| Pierre Vial | trollkarlen Eusebius/Monsieur Ferdinand | ||
| François Lalande | prästen | ||
| Didier Bénureau | sjukvårdare | ||
| Frédéric Baptiste | Freddy | ||
| Pierre Aussedat | sergeant Morlet | ||
| Tara Gano | häxa | ||
| Stéphane Marie | |||
| Jean-Luc Caron | |||
| Anna Gaylor | |||
| Claire Magnin | |||
| Éric Averlant | |||
| Jean-Pierre Clami | |||
| Thierry Liagre | |||
| David Gabison | |||
| Patrick Burgel | |||
| Paul Bandey | |||
| Jérôme Berthoud | |||
| Amandine Boyadjian | |||
| Yohan Boyadjin | |||
| Katia Delagarde | |||
| Éric Denize | |||
| Bela Gruschka | |||
| Dominique Hulin | |||
| Jean-Guillaume Le Dantec |
Companies
| Production Company | FR3 Films | ||
|---|---|---|---|
| Gaumont SA | |||
| Alpilles Productions | |||
| Amigo Productions | (m stöd av) | ||
| Le Studio Canal+ | |||
| La Région Languedoc-Roussillon | |||
| Distributor in Sweden (35 mm) | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 1994 | |
| Sonet Film AB | 1993 | ||
| Distributor in Sweden (DVD) | Atlantic Film AB | 2004 |
Swedish censorship / rating
| Censorship number | 132200 |
|---|---|
| Date | 1993-08-27 |
| Classification | Allowed from age 11 |
| Original length | 2925 meters |
| Censored length | 2917 meters |
| Notes | Akt 1A: Halshuggning av man som raglar omkring utan huvud med blodig halsstump, 7 m utgår. Akt 1B: Närbild av man m pil genom skallen, 1 m utgår. Aktlängder efter censurklipp: 345-529-494-510-511-528 = 2917 meter. |
Technical specifications
| Aspect ratio | 2.35:1 (CinemaScope) |
|---|---|
| Sound system | Dolby Stereo 04 |
| Colour type | Colour |
| Carrier type | 35 mm |
| Frames per second | 24 |
| Length in metres | 2925 meter |
| Length in minutes | 107 min |
| Reels | 6 reels |
Release dates
| Release in Sweden | 1993-09-10 | Aveny | Gothenburg | Sweden | 106 min | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993-09-10 | Downtown | Malmö | Sweden | 106 min | ||
| 1993-09-10 | Park | Stockholm | Sweden | 106 min | (samt ytterligare 2 platser) | |
| TV showing | 1999-06-30 | TV3 | Sweden | 102 min | ||
| DVD release | 2004-02-12 | Sweden |
Soundtrack listing
| Original title | Symfoni, nr 3, op. 56, a-moll | |
|---|---|---|
| Composer | Felix Mendelssohn-Bartholdy | |
| Orchestra | Tjeckiska symfoniorkestern |
| Original title | Konsert, violin, orkester, op. 64, e-moll | |
|---|---|---|
| Composer | Felix Mendelssohn-Bartholdy | (1844) |
| Orchestra | Tjeckiska symfoniorkestern |
Holdings Film
The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se
| Element type | |
|---|---|
| Carrier type | 35 mm |
| Length | 2917 |
| Element type | |
|---|---|
| Carrier type | 35 mm |
Holdings Posters
| Size | About 70 x 100 cm |
|---|
Holdings Scripts
| Script type | Dialoglista |
|---|---|
| Language | French |
Holdings Stills
| Black and white print | 16 |
|---|---|
| Colour prints | SET |
| Behind the scenes prints | 1 |
| Slides | 17 |
| Album | No |
Holdings Promotion materials
| Type | Program/Reklamtryck |
|---|
