Undress Me (2013)

Media (5)

Original title	Ta av mig
International title	Undress Me

Director	Victor Lindgren
Screenplay	Jana Bringlöf Ekspong (as Jana Bringlöv Ekspong)
Producer	Therese Högberg
Director of Photography	Mattias Andersson
Music	Gidge
Production Designer	Lina Sandberg (as Lina M. Sandberg)
Film Editor	Victor Lindgren
Production Mixer	Sven Jonsson
Sound Design	Sven Jonsson Jacob Moe
Unit Manager	Therese Högberg
Production Assistant	Nils Ljung
Casting	Victor Lindgren
Casting Assistant	Zandra Ottosson
Film Commissioner	Andra Lasmanis
First Assistant Cameraman	Johan Lööv
Gaffer	Martin Gärdemalm
Best Boy	Juha Salo
Key Grip	Nicklas Löwstedt
Visual Effects	David F. Sandberg (as David Sandberg) Simon Tingell Linus Adolfsson
Assistant Film Editor	Thim Riback
Sound Assistant	Jacob Moe
Graphics	Rasmus West

Jana Bringlöf Ekspong	Mikaela
Björn Elgerd	Han

Production Company	Bautafilm AB
Co-Production Company	Film i Västerbotten
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet

Mikaela has undergone gender reassignment and is now a woman. One night at a bar she meets a guy who goes home with her. In Xxx, sexual objectification becomes a 'playing doctors' situation, each person wanting the other to take the first step towards sex. A film about our notions of masculinity and femininity, and how we come into existence through the way others see us.

Festival showing	2013-10-23	Fyrisbiografen	Uppsala	Sweden	15 min	(32:a Uppsala Internationella Kortfilmfestival, 2013)
	2013-10-26	Slottsbiografen	Uppsala	Sweden	15 min	(32:a Uppsala Internationella Kortfilmfestival, 2013)
TV showing	2014-03-24	SVT1		Sweden
Festival showing	2014-10-24	Regina	Uppsala	Sweden	15 min	33:e Uppsala Internationella Kortfilmfestival 2014. Visades som en del i paketet Kärlek bortom normen.
Festival showing, abroad	2023-11-20		Kyiv	Ukraine

Festival Award	Durban	2014			(bästa film / Best Film, International Jury Award, Durban Gay & Lesbian Film Festival, Sydafrika)
	Berlin	2014			(Lolly Award for best xposed short, XPOSED International Queer Film Festival, Tyskland)
	Berlin	2013			(Teddy Award, Berlinale, Tyskland)
	San Diego	2013			(bästa internationella kortfilm / Best International Short Film, Filmout San Diego International LGBT International Film Festival, USA)
Special Mention	Palermo	2013		Jana Bringlöv Ekspong	(Sicilia Queer Filmfest, Italien)
Festival Award	Tel Aviv	2013			(bästa internationella kortfilm / Best International Short Film, Tel Aviv LGBT International Film Festival, Israel)
	Prague	2013			(bästa kortfilm / Best Short Film, Queer Film Festival Mezipatra, Tjeckien)
	Essonne	2013			(gymnasiejuryns specialpris / High School Jury's Special Prize, European Film Festival in Essonne, Frankrike)
	St. Petersburg	2013			(Bobik Award, bästa kortfilm / Best Short, Side by Side LGBT International Film Festival, Ryssland.

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2
Poster title	Undress Me

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2

Script type	Dialoglista
Script title	Dialogue list. Ta av mig.
Extent	4 s. + för- och eftertext, produktionsuppgifter samt musiklista.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Undress me. Dialogue list.
Extent	7 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ta av mig. Av Jana Bringlöv Ekspong & Victor Lindgren.
Extent	15 s.
Language	Swedish