The Bohemian Girl (1936)

Media (1)

Original title	The Bohemian Girl
Swedish release title	Zigenarflickan
Distribution title	Muntre zigøjnere (Danmark) Kaksi mustalaista (Finland) Das Mädel aus dem Böhmerwald (Tyskland) Das Mädchen aus Böhmen (Tyskland) Lustig ist das Zigeunerleben (Tyskland) Komödiantenblut (Tyskland) La bohémienne (Belgien/Frankrike/Kanada) La ragazza di Boemia (Italien) Noi siamo zingarelli (Italien) 極楽浪人天国 (Japan) Cygańskie Dziewczę (Polen) A princesa Boêmia (Brasilien) Um par de ciganos (Portugal) Cigánybecsület (Ungern) De zigeunerprinses (Nederländerna) Dick und Doof werden Papa (Tyskland) Helan og Halvan i zigøynerleiren (Norge) Het zigeunermeisje (Belgien) Schön ist das Zigeunerleben (Österrike) Un par de gitanos (Spanien)
Alternative title	Zigenarliv
Title for Swedish Video release	The Bohemian Girl

Director	James W. Horne Charles Rogers Hal Roach (ej krediterad)
Screenplay	Stan Laurel (ej krediterad) James W. Horne (ej krediterad) James Parrott (ej krediterad) Charles Rogers (ej krediterad) Carl Harbaugh (ej krediterad) John Guedel (ej krediterad) Charlie Hall (ej krediterad) Hal Roach (ej krediterad) Frank Butler (ej krediterad)
Producer	Hal Roach
Production Manager	L.A. French (supervisor - ej krediterad)
Director of Photography	Art Lloyd Francis Corby Walter Lundin (ej krediterad)
Music	T. Marvin Hatley (kompletterande - ej krediterad)
Production Designer	Arthur I. Royce (ej krediterad)
Film Editor	Bert Jordan Louis McManus William H. Terhune (supervisor - ej krediterad)
Production Mixer	Elmer Raguse William M. Randall Jr. (ej krediterad) Warren B. Delaplain (ej krediterad)
Assistant Director	Don Sandstrom (ej krediterad) Chet Brandenburg (ej krediterad)
Script Supervisor	Charles Morton (ej krediterad)
Still Photographer	Stax Graves (ej krediterad)
Special Photographic Effects	Roy Seawright (ej krediterad)
Musical Director	Nathaniel Shilkret (ej krediterad)
Set Decorator	William Stevens (ej krediterad)
Propman	Charley Oelze (ej krediterad)
Stunt	Ed Brandenburg (stunt double - ej krediterad) Jerry Breslin (stunt double - ej krediterad) Bobby Dunn (stunt double - ej krediterad) Charles Phillips (stunt double - ej krediterad) Jean Vernon (stunt double - ej krediterad)

Stan Laurel	Stan Laurel
Oliver Hardy	Oliver Hardy
Thelma Todd	zigenardrottningens dotter
Antonio Moreno	Devilshoof
Darla Hood	Arline som barn
Julie Bishop (as Jacqueline Wells)	Arline som vuxen
Mae Bush	Mrs. Hardy
William P. Carleton	greve Arnheim
James Finlayson	kapten Finn
Zeffie Tilbury	zigenardrottningen
Mitchell Lewis	Salinas
Felix Knight	zigenarsångaren
Yogi fågel	den talande beostaren
-	Ej krediterade:
Earl Eby	officer
Andrea Leeds (as Antoinette Lees)	barnsköterska
Harry Wilson	bödeln
Ivor McFadden	piskare i tortyrkammaren
Leo Willis	piskare i tortyrkammaren
Lee Phelps	soldat
Eddy Chandler	zigenare
Eddie Borden	adelsman
Bobby Dunn	vindögd bartender
Harry Bernard	stadsutropare
James C. Morton	poliskonstapel
John Powers	vaktchef
Winter Hall	servitör
Margaret Mann	Arnheims mor
Howard Hickman	förnäm kapten
James Dime	torterare
George Magrill	torterare
Cap Somers	torterare
Art Miles	torterare
Dave Wengren	torterare
Edward Earle	zigenare
Harry Bowen	fyllo
Baldwin Cooke	soldat
Sam Lufkin	butiksägare / vakt / offer för ficktjuv
Harold Switzer	zigenarpojke
Bob O'Connor	servitör på tavernan
Dick Gilbert	den råe mannen i tortyrkammaren
Jack Hill	soldat
Peter Potter	soldat
Lane Chandler	soldat
Sammy Brooks	zigenare
Alice Cooke	zigenerska
Tony Campanaro	zigenare
Rita Dunn	zigenerska
Charlie Hall	zigenarens röst som gratulerar (röst)
Frank Darien	man
Paulette Goddard	zigenerska
Bill Madsen	man
Edgar Norton	man
Lucille Stafford	kvinna
Blanca Vischer	kvinna
Laughing Gravy hund	hunden

Production Company	Hal Roach Studios Inc.
	Metro-Goldwyn-Mayer Corp. controlled by Loew's Inc.
Copyright	Metro-Goldwyn-Mayer Corporation	1936-02-12	LP6453
Distributor in Sweden (35 mm)	Film AB Le Mat-Metro-Goldwyn	1936
	Rosenbergs Filmbyrå AB	194-
	Nargo Film AB	1954
	Film AB Corona	1969
Distributor in Sweden (buy video)	PolyGram AB	1995

Censorship number	115764
Date	1976-06-02
Classification	Suitable for all audiences

Censorship number	53860
Date	1936-04
Classification	Suitable for all audiences
Original length	1950 meters
Censored length	1941 meters
Notes	Speltid: 71 minuter.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Western Electric Recording
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	1978 meter
Length in minutes	72 min
Reels	8 reels

Original title	The Bohemian Girl (Opera)
Composer	Michael William Balfe
Libretto	Alfred Bunn
Translator	August Blanche	(svensk översättning 1849)

Original title	La gitanilla (Short story)
Author	Miguel de Cervantes Saavedra

			(omtagningar)	1936-01	1936-01
				1935-11-13	1935-11-26
				1935-10-09	1935-11-02
Hal Roach Studios, 8822 Washington Boulevard	Culver City, Kalifornien	USA

First showing	1936-02-14			USA	72 min	(US release)
Other showing	1936-02-16	Rialto Theatre	New York City, New York	USA	72 min
Release in Sweden	1936-11-02	Skandia	Stockholm	Sweden	71 min
TV showing	1971-03-23	TV2		Sweden
	1993-05-23	TV4		Sweden
Video release	1995-04			Sweden	67 min
DVD release	2011-11-09			Sweden		(ingår i samlingen "Laurel & Hardy- Triple pack vol.2")

Original title	Heart of a Gypsy
Composer	Nathaniel Shilkret	(1936)
Lyrics	Robert Shayon	(1936)
Sung by	kör	(zigenare)
	Thelma Todd	(repris)

Original title	I Dreamt I Dwelt in Marble Halls
Composer	Michael William Balfe	(1843)
Lyrics	Alfred Bunn	(1843)
Sung by	Rosina Lawrence	(dubbar Jacqueline Wells)

Original title	Destiny's Child
Sung by	William P. Carleton

Original title	Then You'll Remember Me
Composer	Michael William Balfe	(1843)
Lyrics	Alfred Bunn	(1843)
Sung by	Felix Knight

Original title	The Dance of the Cuckoos
Composer	T. Marvin Hatley	(1928)
Lyrics	Harry Steinberg	(1932)

Original title	The Heart Bowed Down
Composer	Michael William Balfe	(1843)
Lyrics	Alfred Bunn	(1843)
Sung by	Rosina Lawrence	(dubbar Jacqueline Wells)
	Felix Knight

Original title	But Memory Is the Only Friend That Grief Can Call Its Own
Composer	Michael William Balfe	(1843)
Lyrics	Alfred Bunn	(1843)
Sung by	William P. Carleton

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Script type	Cutting continuity
Language	English

Black and white print	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck