Até amanhã, Mário (1993)

Portugal et al., 76 min
Facebook Twitter Tumblr Pinterest Email

Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Media (1)

Original title Até amanhã, Mário
Film type Feature
Category Fiction
Director
Producer
Screenplay
Original work
Production country
  • Portugal
  • Sweden
Production company
Awards
Classification Allowed from age 7
Dialogue
  • Portuguese
  • Swedish
Swedish release 1994-03-25

Cast

João Silva
Mário

Vitor Nortem
Carlos

Paulo César Barros
Marcelo

José Cândido
Ramalho

Helder Abreu
João

Mariana Sebastião
Papelota

Show more

Titles

Original title
  • Até amanhã, Mário
Swedish release title
  • I morgon, Mario
Co-production title
  • I morgon, Mario

Crew

Director
Screenplay
Producer
Director of Photography
Music
Production Designer
Film Editor
Production Mixer
Assistant Director
Script Supervisor
Adaptation
Unit Manager
Production Assistant
Production Secretary
First Assistant Cameraman
Second Assistant Cameraman
Gaffer
Key Grip
Color Timer
Negative Cutter
Costume Designer
Make-up Supervisor
Driver
Assistant Film Editor
Boom Operator
Sound Assistant
Sound Editor
Sound Effects
Re-recording Mixer
Titles
Other Crew

Cast

João Silva Mário
Vitor Nortem Carlos
Paulo César Barros Marcelo
José Cândido Ramalho
Helder Abreu João
Mariana Sebastião Papelota
Wiveka Albuquerque turistguiden
Percy Brandt Max, turist
Ulla Wikander Maj, turist
Figueira Cid vakten
Canto e Castro prästen
Roberto Costa kypare 1
Miguel Guilherme kypare 2
Lília Bernardes modern
Eduardo Luís läkaren
Solveig Lagström (as Solveig Gester) turist
Else-Marie Brandt turist
Rut Cronström turist
Gunnar Nielsen turist
Marianne Nielsen turist
Bo Hederström turist
Grete Roulund turist
Anita Nyman turist
Mikael Brandt turist
António Ascensão polis
Dieter Clarius hotellgäst
Conceição Pereira prostituerad
José Manoel Andrade
Ana Silva
Carla Barreto
José de Freitas
José António Gouveia
Sílvia Freitas
Jackie Figueira
Nuno Camacho
Grupo Coral de Santa Teresinha
Ana França
Henrique Espírito Santo
Agustino Bianco
Sidónio Gomes
Leonid Ribeiro
Tony Amaral jr.
José Nues
Jorge Gonçalves

Companies

Production Company Instituto Português de Artes Cinematograficas e Audiovisuais
Filminstitutets produktionsstödsnämnd för kortfilm
Radiotelevisão Portuguesa EP
Fundação Calouste Gulbenkian
Prole Filme Lda
Torromfilm (25 %)(med stöd av)
Financier Radiotelevisão Portuguesa EP
Fundação Calouste Gulbenkian
Stiftelsen Svenska Filminstitutet (Kortfilmsnämnden)
Distributor in Sweden (35 mm) Stiftelsen Svenska Filminstitutet 1994
Laboratory Tóbis Portuguesa SA
Other Company International Fund for Animal Welfare (arkivmaterial)
Colour Film Services Ltd. (videoöverföring)
Restaurante Tahiti (catering)
Cinemate Material Cinematográficos SA (kamerautrustning)
EDIT (musikstudio)
Estudios EXA (mixstudio)
Lisboa Filmes (kamerautrustning)
Nordisk Film & TV Fond (tack till)
Secretaria Regional da Economia (tack till)
Direção Regional de Pescas (tack till)
Direção Regional dos Portos (tack till)
Direção Regional dos Hospitals (tack till)
Comando Regional da PSP (tack till)
Cámara Municipal do Funchal (tack till)
Cámara Municipal do Machido (tack till)
Cámara Municipal do Lobos (tack till)
Observatorio Meteorologico do Funchal (tack till)
Museo de Baleia (tack till)
Horarios do Funchal (tack till)
Teatro Experimental do Funchal (tack till)
Casa de Bordado Phelp's (tack till)
Solarte (tack till)
Madeira Wine Company (tack till)
Cinejardin (tack till)
Hotel Savoy (tack till)
Rodavante (tack till)
Péroco de S. Pedro (tack till)
Valentim de Carvalho CI S.A. (tack till)
Instituto Linguaphone (tack till)

Swedish censorship / rating

Censorship number 132465
Date 1994-01-17
Classification Allowed from age 7
Original length 2080 meters
Notes Aktlängder: 585-575-570-350 m.


Technical specifications

Aspect ratio 2.35:1
Sound type Sound
Sound system Ultra-Stereo
Colour type Colour
Colour system Eastman Color
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 2080 meter
Length in minutes 76 min
Reels 4 reels


Original work

Original title Imorgen Mario (Short story)
Author Grete Roulund


Production location

Portugal 1992-04 1992-05
Câmara de Lobos Madeira Portugal
Funchal Madeira Portugal
Caniçal Madeira Portugal

Release dates

First showing 1994-01-14 Portugal 76 min
Release in Sweden 1994-03-25 Sibirien Stockholm Sweden 76 min
TV showing 2000-01-29 SVT1 Sweden

Soundtrack listing

Original title Exactly Like You
Composer Jimmy McHugh (1930)
Lyrics Dorothy Fields (1930)
Instrumentalist Tony Amaral jr. (piano)
Tony Cruz (trummor)


Original title Tira Brasil
Composer Agustino Bianco


Original title Norte-Sul
Composer Tiago Lopes
Lyrics General D.


Original title Índia
Composer José Assumption Flores
Manuel Guerrero Ortiz


Original title Gaivota atrevida
Composer Victor Costa
Lyrics António Manuel de Castro
Singer Santa Teresinhas barnkör


Awards

Festival Award Arcachon 1993 (Makhila d'Honneur)
Figueira da Foz 1993 (ungdomspriset om 5 000 US-dollar)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Carrier type 35 mm


Element type Print
Carrier type 35 mm


Element type Low contrast print
Carrier type 35 mm


Element type Final mix
Carrier type 35 mm


Holdings Posters

Size About 60 x 80 cm
Quantity 2


Holdings Archive materials

Type Press Cuttings


Holdings Scripts

Script type Dialoglista
Extent 34+1 s
Language English


Script type Dialoglista
Extent 31 s
Language Swedish


Holdings Stills

Black and white print 2
Colour prints 12
Album No


Holdings Promotion materials

Type Program/Reklamtryck
Language Swedish


Type Program/Reklamtryck
Language English


Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?