Watership Down (1978)

Original title	Watership Down
Swedish release title	Den långa flykten
Title for Swedish Video release	Den långa flykten

Director	Martin Rosen
Screenplay	Martin Rosen
Producer	Martin Rosen
Director of Photography	Tony Haines Bob Mintern Les Green Ron Boston Alan Buchan Moses Agyemang Julian Holdaway Denis Hall Barry Osborn David Smith Christopher Morgan Chris Williams
Music	Angela Morley Malcolm Williamson
Art Director	Ian Henderson Gary Sycamore Sue Branch
Film Editor	Terry Rawlings
Animation, sequence	Arthur Humberstone George Jackson Tony Guy Philip Duncan

John Hurt	Hassel
Richard Briers	Femman
Michael Graham-Cox	Kronan
John Bennett	kapten Järnek
Simon Cadell	Björnbär
Roy Kinnear	Koppen
Richard O'Callaghan	Maskros
Terence Rigby	Silver
Sir Ralph Richardson	hövdingen
Denholm Elliott	Gullvivan
Zero Mostel	Keehar
Mary Maddox	Klöver
Hannah Gordon	Glitterdaggpäls
Lyn Farleigh	katten
Harry Andrews	general Svartstarr
Nigel Hawthorne	Klätt
Clifton Jones	Svarting
Michael Hordern	berättaren
Joss Ackland	den svarta kaninen

Production Company	Nepenthe Productions
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (buy video)	Wendros AB	1995

Certificate number	208338
Date	2022-03-22
Classification	Allowed from age 7
Grounds for decision	Framställningen innehåller inslag av oroande stämning, kaniner som kämpar för sina liv och upprepade blodiga strider mellan kaniner, en kanin som fastnar i en fälla och blöder ur munnen samt en hund som jagar och dödar kaniner. Detta kan medföra stark rädsla och oro. Då filmen är animerad och utspelar sig i en sagokontext bedöms detta mildra de våldsamma inslagen. Framställningen bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet för barn under 7 år.

Censorship number	119388
Date	1978-09-13
Classification	Allowed from age 7
Original length	2520 meters
Censored length	2507 meters
Notes	Akt 5: blodiga bilder av kaninens strid, 2 m utgår. Akt 6A: blodiga närbilder av kaninens strid, 3 m utgår. Akt 6B: blodiga närbilder av kaninens strid, 1 m utgår. Akt 6C: scen när hund biter ihjäl kaniner, 5 m utgår. Akt 6D: bild av hund med död kanin i käften, 2 m utgår. Aktlängder efter klipp: 530-330-485-535-398-229. Aktlängder före klipp: 530-330-485-535-400-240 = 2520 meter.

Original title	Watership Down (Novel)
Author	Richard Adams

Release in Sweden	1978-10-14	Sture	Stockholm	Sweden	92 min
Video release	1995-10			Sweden	88 min
TV showing	1995-10-08	Kanal 1		Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2010-12-12
	2013-02-24
Cinematheque screening	2017-02-26	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2017-02-26

Original title	Musik i urval (kontakta redaktionen för detaljer om enskilda filmer)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2457

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2496

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Digitalt tilläggsmaterial

Element type	Digitalt visningsmaterial

Element type	Digitalt tilläggsmaterial

Element type	Digitalt visningsmaterial

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Script type	Cutting continuity
Language	English

Black and white print	SET
Colour prints	SET
Slides	SET
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English