Strings (2004)

Media (1)

Original title	Strings
Swedish release title	Strings

Director	Anders Rønnow Klarlund
Screenplay	Anders Rønnow Klarlund Naja Marie Aidt
Story	Naja Marie Aidt Anders Rønnow Klarlund
Producer	Niels Bald Rumle Hammerich (kreativ producent)
Production Manager	Lykke Lyngsø
Director of Photography	Kim Hattesen Jan Weincke
Music	Jørgen Lauritsen Lars Bruun
Production Designer	Sven Wichmann David Drachmann
Film Editor	Leif Axel Kjeldsen
Sound Design	Hans Møller
First Assistant Director	Jonas Wagner
Second Assistant Director	Mikkel Nørgaard Søren Hadsund Mortensen Malene Vilstrup René Frelle Petersen
Advisor	Peter Garde (finansiell rådgivare)
Special Effects	Hans Peter Ludvigsen Lars Ole Kofoed-Hansen
Co-producer	Axel Helgeland (Norge) Aage Aaberge (Norge) Jan Blomgren (Sverige) Mike Downey (Storbritannien) Sam Taylor (Storbritannien)
Executive Producer	Peter Aalbæk Jensen
Associate Producer	Zorana Piggott Kate Barry
Production Assistant	Malina Terkelsen Maria Koch Nielsen (set assistant) Søren Huus Rosenquist (teknisk)
Assistant to the Producer	Lee Thomas Ole Østergaard
Runner	Casper Knudsen Jacob Hoffmann Lars Lundegaard (set runner) Diana Klara Røjtburg (set runner)
Production Accountant	Sirish Malde Nalin Shah Ulla L. Hansen (bokförare) Lise Krogsgaard (assisterande bokförare)
Film Commissioner	Gila Bergqvist Ulfung (as Gila Bergqvist-Ulfung) (Svenska Filminstitutet) Mette Damgaard-Sørensen (Det Danske Filminstitut) Vinca Wiedemann (Det Danske Filminstitut) Karen Julsrud (Norsk Filmfond) Svend Abrahamsen (Nordisk Film- & TV-fond) Cornelia Boysen (Nordisk Film- & TV-fond)
Post Production Supervisor	Martin Keller Emma Murphy Helle Absalonsen
Still Photographer	Sten Donsby
Second Unit Director of Photography	Ian Hansen
Assistant Cameraman	Lennart Pettersson Erik Thal-Jantzen Philip Forbes (andrateam) Eric Witzgall (andrateam)
Gaffer	Michael Sørensen Jens Sjöwall (as Jens Sjöwall-Wahlöö)
Best Boy	Martin Lerche Martin Pålsheden Søren Sielemann (sparks) Claudio Fransson (sparks) Niels Buchholzer (sparks) Jonathan Go-Matushima (sparks)
Key Grip	Mark Mavrinac Henry Williams Jimmy Leavens
Negative Cutter	Peter Davidson (Tru-Cut Ltd.) Paul Goodspeed (Tru-Cut Ltd.) Carl Beddoe (Tru-Cut Ltd.)
Lab Coordinator	Pelle Folmer
Compositor	Leo Ludviksson (Radar Film) Lars Brok (Radar Film)
Inferno Artist	Claus Greffel Gary Brown Leigh Warner (assistent)
Digital Grading	Norman Nisbet
Visual Effects	Daniel Silwerfeldt (supervisor) Bill Shearman Thomas Borch Nielsen (producent - Radar Film) Tonni Zinck (3D supervisor - Radar Film) Kasper Jansen (3D artist - Radar Film) Jon Lauridsen (3D artist - Radar Film) Kirsten Skytte Jensen (as Kirsten Skytte) (CG production - Radar Film) Andreas Thulin (system administrator - Radar Film) Anders Kyster (system administrator - Radar Film) Lis Borch Nielsen (CG accountant - Radar Film)
Orchestra	DR UnderholdningsOrkestret
Orchestra Leader	Kim Bohr-Christensen
Music Editor	Thomas Lester
Music Producer	Jørgen Lauritsen Lars Bruun
Singer	Ditte Højgaard Andersen
Musician	Lillian Törnqvist (harpa) Walter Gaffron (violin) Claus Myrup (viola) Peter Düring (trummor) Lars Storck (trummor)
Assistant Production Designer	Sune Ehlers
Carpenter	Lucas Aron Krügermeier Peter Thomas Skat-Rørdam Sten Nielsen Jan Funk Gunnar Ludvigsen Christian Bamberg Jacob Torp Hansen Esben Horn (modellbyggare) Reto Rasseli (modellbyggare)
Painter	Birgitte Thiesen Mette Nielsen Jannik Albrechtsen Jytte Sølvbjerg Cristina Signorelli (bakgrunder)
Propman	Espen Mourier Søren Buus (designer) Annette Rolfshøj (byggare) Ole Paikjær Bak (byggare) Sidse Færk
Assistant Property Master	Rebecca Camilla Nielsen
Costume Designer	Ingrid Søe
Construction Coordinator	Michael Dolin Larsen
Rigger	Bent Lauridsen (chef) Michael Tøt Philip Simon Christensen Niels Markussen
Wardrobe	Grith Deleuran
Costume Assistant	Maj-Britt Velling Disa Persson Julia Lundby Lous Emmy Nielsen Janni Andrup Madsen Julie Raavig Marianne Angla Kjøge Nynne Gottlieb
Assistant Film Editor	Rikke Selin Lorentzen Carsten Bramsen Lars Dela (teknisk support)
Sound Assistant	Lars Rasmussen
Sound Editor	Kristian Eidnes Andersen
Foley	Anne Jensen Felicity Cottrell
Sound Effects Editor	Eddie Simonsen (kompletterande)
Trainee	Thue Garde (foto) Nicolas Tobias Følsgaard (foto)
Backgrounds	Niels Valentin Dal (backdrops/digital backdrops)
Storyboard	Sune Elskær Hansen (as Sune Elskær) Mike Jensen (tecknare) Jacob Polack (tekniktecknare) Niels Bisbo (tekniktecknare) Thomas Pors (tekniktecknare)
Puppet Execution	Bernd Ogrodnik Joakim Zacho Weylandt Guðmundur Lúdvik Grétarsson Lars Kirchhoff Allan Haslund Magnus Miselli Per Kapper Finn Andersen Govert Lund Aðalsteinn Steffánsson Palle Carlson Charlotte Worsaae Nielsen (as Charlotte Worsaae) Finn Killbuck Johansen Hrafnhildur Svansdóttir Kresten Forelev Anne Sofie Tuxen Gerstrøm Tobias Benjamin Freddie Mette Eis (dockmålare) Molly Kyhl (dockmålare)
Puppet Manipulation	Sofie Krog Espen Dekko Stephen Mottram Libby Granger Simon Granger Patrick Maire Geoff Felix Sue Dacre Tomáš Procházka Vít Brukner Radek Beran Nele de Craecker Sophie Rimington Peter B. Baird Craig Marin Olga Felgemacher Marin Astrid Kjær Jensen (assistent) Damian John Regan (assistent)
Translation	Tony McNaab Marsha Henriksen
Legal Advisor	Anders Kjærhauge Frederik Blichfeldt Mikkel Maltha Jeremy Gawade
Other Crew	Andrea Diestel (festarrangör) Signe Rasmussen (koordinator dockavdelningen) Martin Vognsen (musikkopist) Per Frandsen (framkallare) John Hinchliffe (teknisk koordinator) Eric D'Souza (teknisk koordinator) David Bateson (voice animatic) Tina Robinson (voice animatic) Linford Brown (voice animatic) Laura Kamis Wrang (voice animatic)
Translator	Jens Kruse (framkallare)
Designed by	Paul Wilson

-	Röster (original):
Jens Jacob Tychsen	Hal Tara
Iben Hjejle	Zita
Henning Moritzen	Kahro
Jesper Langberg	Nezo
Jens Arentzen	Ghrak
Marina Bouras	Jhinna
Søren Spanning	Erito
Pernille Højmark	Eike
Paul Hüttel (as Poul Hüttel)	Agra
Ida Hilario Jønsson	Daya
Lukas Rønnow Klarlund	Xath
Rasmus Botoft	Lohsa
Christian Damsgaard	Talino
Ulrik Cold	den strängade
Niels Bender	slav
Donald Andersen	man vid statyn
Vibeke Dueholm	kvinna på marknaden
Pauline Rehne	kvinna på marknaden
Bastian Bald	pojke vid stadsporten
-	Svenska röster (2006):
Jonas Karlsson	Hal Tara
Melinda Kinnaman	Zita
Gösta Bredefeldt	Kahro
Sten Ljunggren	Nezo
	Nezo
	Nezo
Anders Ahlbom (as Anders Ahlbom Rosendahl)	Ghrak
Jasmine Heikura	Jhinna
Niklas Falk	Erito
Marika Lagercrantz	Eike
Måns Westfelt	Agra
Hilda Zuber	Daya
Axel Zuber	Xath
Jimmy Endeley	Lohsa
Jan Mybrand	köpman
Rolf Skoglund	den strängade

Production Company	Bald Production ApS		(i samproduktion med)
Co-Production Company	Bob Film Sweden AB
	Zentropa Entertainments5 ApS
	Nordisk Film Production A/S
	Sandrew Metronome Danmark A/S
	Film & Music Entertainment Ltd.
	Mainstream ApS
	Radar Film ApS		(i samarbete med)
	Danmarks Radio
	Invicta Capital Ltd.
Advance allocations	Det Danske Filminstitut
	Sveriges Television AB		(SVT Fiktion)
	Norsk Rikskringkasting
	Nordisk Film & TV Fond
	Norsk Filmfond
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2003
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	2005
	Folkets Bio AB	2006
Laboratory	Digital Film Lab Copenhagen A/S
	Soho Images		(Digital Film Lab London Ltd.)
Visual Effects	Radar Film ApS
Recording Studio	Mainstream ApS
Graphics	Yellow1 (Design & Artwork)		(affischdesign)
Insurance	Media Insurance Brokers ApS
Completion Bond	Film Finances Ltd
Production Accountant	Malde & Co.
Sales	Trust Film Sales ApS
Other Company	Tru-Cut Ltd.		(negativklippning)

Censorship number	141418
Date	2005-01-18
Classification	Allowed from age 11
Original length	2509 meters
Notes	Aktlängder: 585-389-537-348-548-102 = 2509 meter - 92 minuter. Aktlängder: 585, 389, 537, 348, 548, 102.
Grounds for decision	Inslag av dockor i realistiska, hotfulla och skrämmande situationer och miljöer.

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Digital
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2503 meter
Length in minutes	91 min
Reels	6 reels

2003

2004

Other showing	2004-05-15		Cannes	France		Cannes Film Market
First showing	2005-09-09	Palads	Copenhagen	Denmark
Release in Sweden	2006-02-24	Hagabion	Gothenburg	Sweden	92 min
	2006-02-24	Kino	Lund	Sweden	92 min
	2006-02-24	Panora	Malmö	Sweden	92 min
	2006-02-24	Zita	Stockholm	Sweden	92 min
	2006-02-24	Elektra	Västerås	Sweden	92 min
TV showing	2018-01-06	SVT2		Sweden

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2509

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Strings. Af Naja Marie Aidt & Anders Rønnow Klarlund. Reviderad dialog. Version 8 16/11/2003.
Extent	89 s.
Language	Danish

Script type	Dialoglista
Script title	Strings. (Svensk översättning) 4 (friare efter film).
Extent	39 s. + 16 s. för- och eftertext samt musiklista.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Strings. Manuskript til spillefilm af Naja Marie Aidt & Anders Rønnow Klarlund. Andet draft 03.12.01.
Extent	94 s.
Language	Danish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Strings af Naja Marie Aidt & Anders Rønnow Klarlund. Final draft (5). 20/02/03.
Extent	95 s.
Language	Danish

Script type	Dialoglista
Script title	Strings af Naja Marie Aidt & Anders Rønnow Klarlund. Final version (4). 02/06/02,
Extent	91 s.
Language	Danish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	The art of Strings. Script by Naja Marie Aidt & Anders Rønnow Klarlund. 2002
Extent	38 s.
Language	English

Script type	Peripheral material