Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Media (1)

Original title Aldrig som första gången!
Film type Short
Category Documentary
Form Animated
Director
Producer
Screenplay
Production country
Production company
Awards
Classification Allowed from age 11
Dialogue

Plot summary

A short film where four people each get to tell the story of their first time, an animated film based on documentary interviews. As we hear the people tell their stories in their own words,...

Show full plot summary

Titles

Original title
Swedish release title
International title

Crew

Director
Screenplay
Producer
Production Manager
Director of Photography
Music
Film Editor
Production Mixer
Legally responsible
Production Assistant
Film Commissioner
Digital Editing
Sound Editor
Foley
Design

Cast

Companies

Production Company Filmtecknarna F. Animation AB
Advance allocations Nordisk Film & TV Fond
Stiftelsen Svenska Filminstitutet 2004
Laboratory Nordisk Film Post Production AB
The Chimney Pot AB
Sales New Europe Film Sales 2010
Other Company Europa Post Production AB (tramp/foley)
Village SRL (f.d. international sales)

Plot summary

A short film where four people each get to tell the story of their first time, an animated film based on documentary interviews. As we hear the people tell their stories in their own words, these are visualized in a range of different animation styles. These are stories that range from comedy to tragedy, stories from last year or from the 1920's, stories that are remembered with nostalgia, embarrassment or even horror. All these stories have one thing in common: it is never like the first time!

Swedish censorship / rating

Censorship number 142844
Date 2006-02-21
Classification Allowed from age 11
Notes Bedömningsgrund för åldersgräns: Inslag av ångestladdad stämning.


Technical specifications

Carrier type 35 mm


Release dates

Festival showing 2006-01-27 Draken Gothenburg Sweden 15 min (35 mm, Göteborg Film Festival)
2006-02-04 Folkan Gothenburg Sweden 15 min (35 mm, Göteborg Film Festival)
TV showing 2006-06-14 SVT2 Sweden 4 min (Del 1)
2006-06-16 SVT2 Sweden 4 min (Del 2)
2006-06-18 SVT2 Sweden 4 min (Del 3)
Festival showing 2007-09-19 Marx Umeå Sweden 15 min Internationella filmfestivalen i Umeå.
2007-09-23 Marx Umeå Sweden 15 min Internationella filmfestivalen i Umeå.
2007-10-23 Slottsbiografen Uppsala Sweden 15 min Uppsala internationella kortfilmfestival 2007.
2007-10-25 Slottsbiografen Uppsala Sweden 15 min Uppsala internationella kortfilmfestival 2007.
2008-10-20 Regina Uppsala Sweden 14 min 27:e Uppsala Internationella Kortfilmfestival.
2008-10-26 Slottsbiografen Uppsala Sweden 14 min 27:e Uppsala Internationella Kortfilmfestival.
2013-01-28 Haga 1 Gothenburg Sweden 15 min Göteborg International Film festival, 2013. Startsladden 10 år.
2013-01-30 Haga 1 Gothenburg Sweden 15 min Göteborg International Film festival, 2013. Startsladden 10 år.
2013-02-02 Haga 1 Gothenburg Sweden 15 min Göteborg International Film festival, 2013. Startsladden 10 år.
2015-01-26 Haga 1 Gothenburg Sweden 15 min 38:e Göteborg International Film Festival 2015. Svensk animation 100 år.
VOD release 2015-02-26 Filmarkivet.se Sweden
Cinematheque screening, archive copy 2015-09-27

Awards

The Guldbagge Award Stockholm 2007 Best Short Film
Festival Award Lisbon 2006 (publikpriset/audience award vid IndieLisboa, Lissabon, Portugal)
Odense 2006 (mest fantasifulla/most imaginative film, Odense Film Festival, Danmark)
Cork 2006 (Prix UIP för bästa europeiska kortfilm/best european short film, Cork International Film festival, Irland)
Fundão 2006 (best film award Delta/bästa film i Docs in Shorts, IMAGO Film Festival, Portugal)
Grimstad 2006 (bästa internationella film/Grand Prix i Grimstad Short Film Festival, Norge)
Almería 2006 Jonas Odell (bästa manus / Award for Best Screenplay, Almería en Corto Film Festival, Spanien)
Winterthur 2006 (Grand Prix, International Short Film Festival Winterhur, Schweiz)
Drama 2006 (bästa animerade film/best animation film, Short Film Festival of Drama, Grekland
Leeds 2006 (specialomnämnande/special mention-World Art Competition, Leed Intl Film Festival, England)
Tallinn 2006 (best story, Animated Dreams-Tallin Black Nights Film Festival, Estland)
Gothenburg 2006 (bästa kortfilm vid Göteborg Film Festival)
Gothenburg 2006 (publikens pris vid Göteborg Film Festival)
Goldener Bär Berlin 2006 (bästa kortfilm vid Berlin Film Festival)

Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Item base Polyester
Carrier type 35 mm
Length 413


Element type Print
Item base Polyester
Carrier type 35 mm
Length 413


Element type Print
Item base Polyester
Carrier type 35 mm
Length 414


Element type Low contrast print
Item base Polyester
Carrier type 35 mm
Length 425


Element type Original picture negative
Carrier type 35 mm


Element type Sound negative
Carrier type 35 mm


Element type Grading data
Carrier type Disc


Holdings Posters

Size About 60 x 80 cm
Quantity 2


Holdings Scripts

Script type Inspelningsmanus
Script title Aldrig som första gången
Extent 67 s.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Script title Aldrig som första gången!
Extent 4 s. + 2 s. för- och eftertext.
Language Swedish


Script type Dialoglista
Language English


Other manifestations of this work

Digitized

Technical specifications

Aspect ratio 2.35:1
Sound type Sound
Colour type Colour
Frames per second 24
Dialogue


Holdings Film

Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type WAV


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type DCP


Element type Digitalt arkivmaterial
Carrier type MAP


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type ProRes


Element type Digitalt visningsmaterial
Carrier type H264



Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?