One Eye Red (2007)

Media (1)

Read more about this film in our article "The New Film Country – a look at integration in Swedish fiction film in the 21st century" (in English)

Download the study guide for this film (in Swedish)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Ett öga rött
Swedish release title	Ett öga rött
International title	One Eye Red

Director	Daniel Wallentin
Screenplay	Karin Arrhenius Daniel Wallentin (manussamarbete) Fredrik Wikström Nicastro (as Fredrik Wikström) (manussamarbete)
Producer	Fredrik Wikström Nicastro (as Fredrik Wikström)
Production Manager	Martin Cronström Sophie Smirnakos (Riviera)
Director of Photography	Ari Willey
Music	Johan Testad
Choreography	Minna Krook (torgscen) Anneli Stillbäck (nymfscen)
Production Designer	Lina Nordqvist
Film Editor	Daniel Wallentin Bernhard Winkler Robin Siwe
Production Mixer	Stefan Larsson Henric Andersson Jan Sjölund (extra a-ljud) Eric Westring (extra a-ljud)
Sound Design	Magnus Andersson (as Magnus Andersson Lagerqvist) (övervakare) Johan Isaksson Mattias Eklund Fredrik Lantz (as Fredrik Olsson)
Assistant Director	Janne Widmark (förproduktion)
Assistant to the Director	Alain Darborg
First Assistant Director	Jonas Overton Nicklas Wikström Nicastro (as Nicklas Wikström) (2nd unit)
Stunt Coordinator	Lars Hjelm Kimmo Rajala
Script Supervisor	Annika Appelin
Special Effects	Johan Harnesk Christian Niklasson Mats Sonnesjö Robin Blick
Research	Anders Berggren
Story Editor	Tomas Tivemark
Co-producer	Peter Possne Tomas Eskilsson Gunnar Carlsson Brita Sohlberg
Executive Producer	Michael Hjorth
Associate Producer	Martin Persson
Production Coordinator	Patric Hjelm (Trollhättan) Magnus Bengtsson (Stockholm)
Location Manager	Thomas Svensson (Trollhättan) Pia Ekedahl (Stockholm)
Legally responsible	Peter Possne
Craft service	Ann Igelström (Trollhättan) Emma Salekärr
Runner	Christian Svensson (Trollhättan) Nanna Andréasson (periodvis) Mikael Hall
Casting	Maggie Widstrand (ungdom) Abbe Hassan (vuxna) Josefin Dean (vuxna)
Extras Casting	Daniel Kämäräinen Abbe Hassan (Trollhättan) Jean-Pascal Strüwer (Stockholm)
Assistant Location Scout	Elinor Isenberg (Stockholm) Nina Häggström Lind (Stockholm)
Production Accountant	Lotta Palo (AXLA)
Casting Assistant	Therese Näsberg Sara Johnson
Unit Publicist	Ylva Swedenborg (PR-ansvarig)
Marketing	Lotta Gerlach (Sonet Film AB) Martin Strömberg (Sonet Film AB) Peter Possne (Sonet Film AB)
Film Commissioner	Johan Bogaeus (Svenska Filminstitutet) Svend Abrahamsen (Nordisk Film och TV Fond)
Post Production Supervisor	Jens Mårtensson (as Jens "Jempa" Mårtensson) (koordinator) Katarina Wiklund (koordinator)
First Assistant Cameraman	Daniel Wannberg Misio Mokrosinski (extra B-foto) Simon Rudholm (extra B-foto)
Second Assistant Cameraman	Mina Obaid Jonas Björne
Still Photographer	Lena Garnold Jonas Jörneberg
Steadicam Operator	Flemming Laybourn Joel Olsson
Gaffer	Daniel Keith
Best Boy	Benny Carlsson (andre elassistent) Janne Kokki (andre elassistent) Anders Freudendahl (andre elassistent) Kent Kääntä (andre elassistent) Markus Erlandsson (andre elassistent) Kristian Bergström (förste elassistent) Viktor Wallin (andre elassistent)
Key Grip	Johan Wallin Daniel Heyman (extra passare)
Grip Best Boy	Jörgen Lönnquist (Trollhättan) Thomas Svensson (Stockholm)
Video Operator	Therese Fagergren (videoassistent)
Digital Effects	Anders Mårtensson
Digital Grading	Jens Mårtensson (as Jens "Jempa" Mårtensson) (grading)
Lyrics	Menad Bouchami (arabiska sångtexter)
Music Coordinator	Markus Bergkvist (Riviera)
Orchestra	DalaSinfoniettans stråkensemble
Conductor	Karl-Johan Ankarblom
Music Mixer	Martin Karlegård
Singer	Nayla El-Zein Cherazede Mahi Menad Bouchami Malin Foxdal Sofia Sandén
Musician	Anders Norén (viola) Henry Gammelgård (viola) Staffan Eriksson (konsertmästare) Staffan Eriksson (förste violin) Johannes Paulsson (första violin) Ewa Gammelgård (första violin) Anna Fröberg (första violin) Elisabeth Lagergren (andra violin) Johanna Tysk (andra violin) Maud Norman (andra violin) Kersti Macklin (viola) Tomas Blanch (cello) Marika Erlandsson (cello) Jan-Anders Ernlund (kontrabas) Björn Jonsson (kontrabas) Marcus Källström (trummor) Linus Carlsson (elbas och elgitarr) Peder Åkerlund (kontrabas) Sebastian Notini (slagverk) Joacim Kallin (slagverk) Eric Malmberg (piano och dragspel)
Orchestration	Karl-Johan Ankarblom (stråkar)
Music Recording Engineer	Felipe Madrid Beltrán Rasmus Wedin
Assistant Production Designer	Lina Östlundh (as Lina Östlundh)
Carpenter	Mikael Back
Painter	Rikard Grönvall (as Rickard Grönwall) Sofie Kinngard
Propman	Kajsa Ahlman Maja Lidsheim
Assistant Property Master	Henrik Andersson Emma Dahl Madsen
Costume Designer	Sara-Tuva Kippel
Make-up / Hair	Sanna Riley
Wigs	Love Larson
Construction Coordinator	Frank Zandhoff
Costume Assistant	Helena Sjölin Micke Näve Ljunggren (andraassistent) Erik Nordenankar (andraassistent)
Make-up Assistant	Jessica Simonsson (periodvis) Lobat Jafari (periodvis) Maria Strid Anna Hartley Ida Eriksson Johanna Eliasson Kim Ikonen (as Kim Ikonen Jennings)
Assistant Film Editor	Frederik Wibe
Boom Operator	Richard Löthner (periodvis)
Sound Editor	Johan Lundh
Re-recording Mixer	Magnus Andersson (as Magnus Andersson Lagerqvist) Mattias Eklund
Trainee	Anton Magnusson (foto) Martina Steinbeck (plats) Rickard Petersen (klippning) Måns Wide Ragnar Falk (producent) Oskar Troell (as Oskar Lorentzon) (elektriker)
Graphics	Janne Widmark (grafisk rekvisita)
Translation	Abbe Hassan (arabisk översättning) Rawia Morra (arabisk översättning)
Trailer	Björn Stein (klippning)
Behind the scenes	Alain Darborg Christopher Rasimus Simon Berglund Elias Berglund
Other Crew	Lars Hjelm (säkerhet tak) Göran Lundqvist (biltrailer) Peter Carnello (företagsrelationer och cross promotion) Per Johan Jansson (ljusmästare Dramaten) Robin Blick (wet-downoperatör) Pernilla Westberg (företagsrelationer och cross promotion) Carola Hansson (Consultant European Public Financing) Christian Åkesson (trafikvakt Trollhättan) Ali Zainal (trafikvakt Trollhättan) Ocki Hansson (Technocraneoperatör) Janne Widmark (tv-nyhetsinslag) Mustafa Hammar (trafikvakt Stockholm) Olle Brandin (musikassistent) David Artberg (trafikvakt Stockholm) Daniel Bragman (trafikvakt Stockholm) Johan Andersson (trafikvakt Stockholm) Nicklas Sandström (trafikvakt Stockholm) Lilach Levy (trafikvakt Stockholm) Pernilla Jacobsson (trafikvakt Stockholm) Henrik Bertilsson (scenmästare Dramaten) Richard Hagman Magdalena Jansdotter (trafikvakt Stockholm) Svante Hildesson (säkerhet tak) Jonas Boström (trafikvakt Trollhättan) Sara Snickars (trafikvakt Stockholm) Fredrik Carlsson (trafikvakt Stockholm) Love Kippel Berge (trafikvakt Stockholm) Lasse Holm (cambike)
Governess	Jonas Jörneberg Abbe Hassan

Youssef Skhayri	Halim
Hassan Brijany	Halims pappa
Anwar Albayati	Dalanda
Asmaa Houri	Halims mamma
Evin Ahmad	Yasmine
Marcus von Plenker-Tind	Hristo
Shebly Niavarani	Yasmines pappa
Cecilia Ljung	Kerstin
Matilda Lindberg	Zerafina
Sofia Bach	lärarinna
Mikael Persbrandt	Mikael Persbrandt
Leila Haji	Dalandas släkting
Bengt Magnusson	Bengt Magnusson
Annika Olsson	regissörens assistent
Fyr Thorvald Strömberg (as Fyr Thorwald)	regissören
Nassos Kostopoulos	skyltman
Joel Lundgren	fyllegubbe
Adam Pålsson	rödvinspoet på festen
Joacim Karlström	polisen
Michael Hjorth	dörrvakt
Tomas Tivemark	gråtande skådespelare
Tina Berg	grannkvinnan
Anneli Stillbäck	dansande nymf
Caroline Karlsson	dansande nymf
Jennifer Wejlerud	dansande nymf
Felicia Fredriksson	dansande nymf
-	Ej krediterade:
Birgitta Lekander	kuratorn
Anne Lindblom	rektorn
Lars-Erik Friberg	sur svenne
Adel Bakhani	taxichaufför
Tayeb Ribib	taxichaufför
Kemal Sener	Curre
Jonas Hassen Khemiri	dörrvakt på Dramaten

Production Company	Tre Vänner AB
Copyright	Tre Vänner Produktion AB	2007
Co-Production Company	TV 1000 Sverige AB
	Sonet Film AB
	Film i Väst AB
	Sveriges Television AB
	Spiltan Underhållning AB
Advance allocations	Nordisk Film & TV Fond
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2006
Distributor in Sweden (35 mm)	Sonet Film AB	2007
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2022
Distributor in Sweden (DVD)	PAN Vision AB	2007
Laboratory	Nordisk Film Post Production AB
Equipment	Dagsljus Filmequipment AB		(ljus- och passarutrustning)
	Joson AB		(kamerautrustning)
Digital Work and Adaptation	The Chimney Pot AB		(scanning och recording i 2K)
Music recorded at	Riviera - Music, Sound & Post AB		(kompletterande musik)
Recording Studio	Riviera - Music, Sound & Post AB		(ljuddesign och mixning)
Caterer	ReelFood AB
	Britts Corner
Insurance	Media Insurance Brokers ApS
Sales	Sonet Film AB
Other Company	Arlanda Helicopter AB		(helikopter)
	sto.pp (Stockholm Postproduction AB)		(framkallning/one light)
	InBetween Entertainment AB		(företagsrelationer & Cross Promotion)

Halim has seen through the Integration plan – a secret conspiracy that tries to turn all immigrants into Swedes. Unfortunately he has also seen through his own father, who has fallen victim to the Integration plan. But Halim has his own plan; he is going to be Sweden's mightiest sultan of the mind and save his father from forgetting his Arabic roots.

Censorship number	144550
Date	2007-08-17
Classification	Allowed from age 7
Original length	2484 meters
Notes	Aktlängder: 206, 413, 462, 422, 343, 421, 217.
Grounds for decision	Inslag av slagsmål, nedslagningar samt upprörda gräl.

Aspect ratio	2.35:1 (CinemaScope)
Sound system	Dolby Stereo Spectral Recording Digital
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Length in metres	2484 meter
Length in minutes	91 min
Reels	7 reels

Original title	Ett öga rött (Novel)
Author	Jonas Hassen Khemiri

	Trollhättan	Sweden		2006-08-01	2006-10-10
	Stockholm	Sweden

Other showing	2007-08		Malmö	Sweden	91 min	(Malmö filmdagar)
Release in Sweden	2007-09-07			Sweden	91 min
DVD release	2007-11-28			Sweden
TV showing	2013-12-06	SVT1		Sweden
	2022-02-05	SF Kanalen		Sweden
	2022-02-07	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-02	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-08	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-03	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-11	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-14	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-26	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-07	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-12	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-21	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-23	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-09	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-17	SF Kanalen		Sweden
	2022-09-21	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-30	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-04	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-12	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-24	SF Kanalen		Sweden
	2022-12-23	SF Kanalen		Sweden	91 min
	2022-12-24	SF Kanalen		Sweden	91 min
	2023-02-04	SF Kanalen		Sweden	91 min
	2023-02-06	SF Kanalen		Sweden	91 min
	2023-04-01	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-07	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-02	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-10	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-13	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-25	SF Kanalen		Sweden
	2023-09-08	SF Kanalen		Sweden
	2023-09-16	SF Kanalen		Sweden
	2023-09-20	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-29	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-03	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-11	SF Kanalen		Sweden
	2023-11-23	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-22	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-23	SF Kanalen		Sweden

Original title	Öppna landskap
Composer	Ulf Lundell	(1982)
Lyrics	Ulf Lundell	(1982)
Singer	Ulf Lundell	(svenska)
	Menad Bouchami	(arabiska)

Original title	Du gamla, du fria
Composer	Trad	(traditionell svensk folkvisa)
Lyrics	Richard Dybeck	(1844)
Musical Arrangement	Jonas Hörnqvist
Singer	Gösta Winbergh

Original title	Kinnekulle schottis

Festival Award	Lûbeck	2008			(specialomnämnade/special mention vid Nordiska filmfestivalen i Lübeck)
Nominated for the Audience Award	Stockholm	2008
The Guldbagge Award	Stockholm	2008	Best Actor in a Supporting Role	Hassan Brijany

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Low contrast print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2484

Element type	Original picture negative
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Grading data
Carrier type	Disc

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ett öga rött. Version 9.1 - Slutversion. Den 17 juni 2006.Av Karin Arrhenius. Manusbearbetning Daniel Wallentin & Fredrik Wikström. Dialogbearbetning Jonas Hassen Khemiri.
Extent	100 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Ett öga rött, dialogmanus 2007-08-10.
Extent	38 s. + 12 s. för- och eftertext samt musiklista i ex. 1.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	47 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Ett öga rött. Version 3. 2005-01-10. Av Karin Arrhenius.
Extent	109 s.
Language	Swedish

Type	Misc.prints
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Aspect ratio	2.39:1
Sound type	Sound
Colour type	Colour
Frames per second	24
Length in minutes	91 min
Dialogue	Swedish Arabic

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264