Welcome to the Sticks (2008) - SFdb

Table of contents

Basic facts
Links and resources
Titles
Crew
Cast
Companies

About the film
Plot summary
Swedish censorship / rating
Technical specifications
Comments
Original work

Production location
Release dates
Soundtrack listing
Awards
Related films
Subjects

Holdings Film
Holdings Posters
Holdings Archive materials
Holdings Scripts
Holdings Stills
Holdings Promotion materials

Other manifestations of this work

Basic facts

Original title	Bienvenue chez les Ch'tis
Film type	Feature
Category	Fiction
Director	Dany Boon
Producer	Claude Berri Jérôme Seydoux
Screenplay	Dany Boon Alexandre Charlot Franck Magnier
Production country	France
Production company	Pathé Renn Productions SAS
Dialogue	French
Swedish release	2008-11-25

Cast

Kad Merad
Philippe Abrams

Dany Boon
Antoine Bailleul

Zoé Félix
Julie Abrams

Lorenzo Ausilia-Foret
Raphaël Abrams

Anne Marivin
Annabelle Deconninck

Philippe Duquesne
Frabrice Canoli

Titles

Original title	Bienvenue chez les Ch'tis
Swedish release title	Bienvenue chez les Ch'tis
International title	Welcome to the Sticks
Alternative title	Welcome to the Land of Shtis

Crew

Director	Dany Boon
Screenplay	Dany Boon Alexandre Charlot Franck Magnier
Producer	Claude Berri Jérôme Seydoux
Director of Photography	Pierre Aïm
Music	Philippe Rombi
Production Designer	Alain Veyssier
Film Editor	Luc Barnier Julie Delord
Production Mixer	Lucien Balibar Gréggory Poncelet (as Grégory Poncelet)
Executive Producer	Éric Hubert
Still Photographer	Jean-Claude Lother
Costume Designer	Florence Sadaune
Sound Editor	Franck Desmoulins Roman Dymny
Re-recording Mixer	François Groult Carl Goetgheluck

Cast

Kad Merad	Philippe Abrams
Dany Boon	Antoine Bailleul
Zoé Félix	Julie Abrams
Lorenzo Ausilia-Foret	Raphaël Abrams
Anne Marivin	Annabelle Deconninck
Philippe Duquesne	Frabrice Canoli
Guy Lecluyse	Yann Vandernoout
Line Renaud	Antoines mamma
Michel Galabru	Julies fars farbror
Stéphane Freiss	Jean Sabrier

Companies

Production Company	Pathé Renn Productions SAS
Co-Production Company	Hirsch
	Les Productions du Chicon
	TF1 Films Production
	Canal+
	Centre National de la Cinématographie (CNC)
	Le Centre Régional des Ressources Audiovisuelles (CRRAV)
	CinéCinéma
	Région Nord-Pas de Calais

Technical specifications

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Digital
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in minutes	106 min

Release dates

First showing	2008-02-20			France	106 min
Release in Sweden	2008-11-25	Zita	Stockholm	Sweden	106 min

Soundtrack listing

Original title	Un clair de lune à Maubeuge
Composer	Pierre Perrin	(1962)
	Claude Blondy	(1962)
Lyrics	Pierre Perrin	(1962)
Choir	Harmonie Municipale de Bergues

Original title	Le plat pays
Composer	Jacques Brel	(1962)
Lyrics	Jacques Brel	(1962)
Sung by	Jacques Brel

Original title	I Just Called To Say I Love You
Composer	Stevie Wonder	(1984)
Lyrics	Stevie Wonder	(1984)
Sung by	Stevie Wonder

Original title	Le p'tit Quinquin
Composer	Alexandre Desrousseaux	(1853)
Lyrics	Alexandre Desrousseaux	(1853)
Sung by	Jenny Clève

Related