Little Children, Big Words (2010)

Media (6)

Original title	Små barn, stora ord
Swedish release title	Små barn, stora ord
International title	Little Children, Big Words
Title alternative spelling	Små barn stora ord

Director	Lisa James Larsson
Screenplay	Lisa James Larsson
Producer	Andreas Emanuelsson
Director of Photography	Frida Wendel
Production Designer	Jovanna Remaeus (as Jovanna Remaeus Jönson)
Film Editor	Roberth Nordh
Production Mixer	Kim Creutzer Sarah Jansson Patient
First Assistant Director	Åsa Wennersten
Executive Producer	Anna Croneman
Location Manager	Mustafa Magan
Legally responsible	Jan Blomgren
Craft service	Carolina Rung
Casting	Åsa Wennersten (barn)
Production Accountant	Pia Janols Uno Bite Janols
Casting Assistant	Malin Rosvall
Film Commissioner	Andra Lasmanis (Svenska Filminstitutet)
First Assistant Cameraman	Marcus Hagwall
Second Assistant Cameraman	Nils Moström
Still Photographer	Patrick Saxe
Gaffer	Pierre Sigfridsson
On-line Editing	Karl Larsson
Assistant Production Designer	Rosanna Bergh
Costume Designer	Jovanna Remaeus (as Jovanna Remaeus Jönson)
Assistant Film Editor	Nils Moström
Sound Editor	Kim Creutzer Sarah Jansson Patient
Re-recording Mixer	Kim Creutzer Sarah Jansson Patient
Graphic Design	Harri Helénius
Insurance	Tommy Saks

Cecilia Milocco	lärarinnan
Axel Andersson	Alex
Polly Kisch	assistenten
-	klassens elever:
William Backman
Cassandra Berneron
Joline Johansson
Zakarias Khadouj
Elmer Larsson
Denise Warles (as Denise Moncayo-Warles)
Aline Palmstierna
Ella Sjöberg
Michael Steele
Lea Stojanov
Vilda Svärdendahl
Emil Verkland
Ella Widman

Production Company	Bob Film Sweden AB
Copyright	Bob Film Sweden AB
Advance allocations	Filmbasen Film Stockholm
	Film Gävleborg
	Film i Dalarna
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (DVD)	Folkets Bio AB	2010
Equipment	Kameraten AB		(kamera)
	Ljud & Bildmedia AB		(ljus och ljud)
Insurance	Media Insurance Brokers ApS
Sales	New Europe Film Sales
Other Company	Filmekonomi AB		(produktionsekonomi)

When it’s Alex’s turn to tell his seven year old class mates what he wants to be when he grows up an uncomfortable discussion begins about the meaning of an unknown but loaded word. The teacher’s explanation reveals her own story - a story of victim and offender.

Censorship number	148545
Date	2010-11-05
Classification	Suitable for all audiences
Original length	326 meters
Grounds for decision	Framställningen innehåller ingenting som bedöms kunna medföra risk för psykisk skada hos barn.

Aspect ratio	1.85:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Stereo Spectral Recording
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Length in minutes	12 min
Reels	1 reels

Festival showing	2010-10-25	Regina	Uppsala	Sweden	12 min	29:e Uppsala Internationella Kortfilmfestival.
	2010-10-27	Regina	Uppsala	Sweden	12 min	29:e Uppsala Internationella Kortfilmfestival.
DVD release	2010-12-15			Sweden		(ingår i boxen Svensk kortfilm c/o Folkets Bio: Volym 3)
TV showing	2012-06-15	SVT2		Sweden
Festival showing	2012-10-26	Grand	Uppsala	Sweden	12 min	31:a Uppsala Internationella Kortfilmfestival, 2012.
	2012-10-28	Grand	Uppsala	Sweden	12 min	31:a Uppsala Internationella Kortfilmfestival, 2012.
TV showing	2013-05-29	SVT1		Sweden

Original title	Gone
Composer	Per Carlén

Festival Award	Bondi Beach	2011			(Special Jury Award - Honourable Mention, Flickerfest International Short Film Festival)
	Créteil	2011			(bästa utländska kortfilm/best foreign short film, Festival de Films de Femmes de Créteil, Frankrike)
	Créteil	2011			(Prix du jury Universite Paris est Cretéil, bästa europeiska kortfilm, best european short film, Festival de Films de Femmes de Créteil, Frankrike)
	Oberhausen	2011			(Ungdomsjuryns pris / Prize of the Youth Jury, Internationale Kurzfilmtage Oberhausen, Tyskland)
	Cannes	2011			(Outstanding sensitivity, Cannes in a Van, Frankrike)
	Odense	2011			(Grand Prix, Odense Film Festival, Danmark)
	Badalona	2011			(best fiction film, Filmets Badalona Film Festival, Spanien)
	Badalona	2011		Cecilia Milocco	(bästa skådespelare/best actress, Filmets Badalona Film Festival, Spanien)
	Valladolid	2010			(Bästa europeiska kortfilm / Best European Short, Valladolid International Film Festival, Spanien)
	Cuenca	2010			(Best Short Film, Women in Direction – International Film Festival Cuenca, Spanien)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Low contrast print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Script type	Dialoglista
Script title	Dialoglista. Små barn, stora ord.
Extent	5 s. + 5 s. eftertext och musiklista samt 1 s. (endast digitalt) regissörens vision.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Små barn, stora ord. By Lilsa James-Larsson. November 1st 2009.
Extent	11s .
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	7 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Synopsis. Små barn, stora ord. Bob filmSweden AB,
Extent	1 s.
Language	Swedish

Type	Misc.prints
Language	Swedish

Type	Misc.prints
Language	English