In / ut (2015)

Media (1)

Original title	In / ut
Alternative title	IN / UT (stiliserad titel)
Working title	In - Out (internationell arbetstitel) In - ut
Title alternative spelling	In/ut

Director	Olivier Guerpillon
Screenplay	Olivier Guerpillon
Producer	Olivier Guerpillon Julien Siri
Production Manager	Majid Aoulad Abdellah
Line Producer	Karim Aitouna
Director of Photography	Marek Wieser
Music	Roe
Film Editor	Philip Bergström
Production Mixer	Niclas Merits
First Assistant Director	Lina Arious
Second Assistant Director	Abdenour Moro
Co-producer	Ami Ekström
Location Manager	Abdeslam Bounouacha
Coordinator	Abdeslam Bounouacha
Production Assistant	Mohamed Chergui Youssef Sakal Younes Lehyan Marta Reguera Gutiez
Casting	Abdenour Moro
Film Commissioner	Andreas Fock
First Assistant Cameraman	Yassine Khamlich
Second Assistant Cameraman	Ahmed Bouril
Steadicam Operator	Josef Persson
Gaffer	Josef Persson
Key Grip	Youssef Yania
On-line Editing	Hector Mora
Digital Grading	Frida Franker
Visual Effects	Håkan Blomdahl
Propman	Wassim Boulaich
Costume Designer	Wassim Boulaich
Make-up Supervisor	Wassim Boulaich
Caterer	Laghrini Mohamed
Sound Editor	Niclas Merits Christian Holm
Foley	Erik Bjerknes
Re-recording Mixer	Niklas Skarp
Other Crew	Ahmed Hossaini Doukkali (biträdande platschef) Taieb Aitouna (scouting assistent) Christoffer Hall (bildstabilisering) Josef Persson (utrustning) Elin Jensdotter Hont (kostymkonsult)

Lisa Werlinder	Marie
Khalid Temssamani Hajjaj	Mehdi
Gauthier Brunet	Kim
Anais Picaut	Alice
Vincent Picaut	Carl
Jonas Senhadji	guiden
Majid Aoulad Abdellah	chauffören
Othmane Abouri	barn med bröd #1
Abdeladime Youssfi	barn med bröd # 2
Abdelah Damraoui	barn på parkering
Anwar Moussaoui	barn på parkering
Mustapha Khamraoui	barn på parkering
Hatim Achahima	barn på parkering
Mohamed Achahima	barn på parkering
Youssef Chawchar	barn på parkering
Samir Amzour	barn på parkering
Bahaaddine Amzour	barn på parkering
Zackaria Douieb	barn på parkering
Nafea Khaloufi	barn på parkering
Omar Khaloufi	barn på parkering
Luka Palleau	bussturist
Danne Palleau	bussturist
Alexandra Guyot	bussturist
Mathias Le Forestier	bussturist
Brahim Metni	bussturist
Stéphane Modena	bussturist
Souade Rachdi	bussturist
Zohra Nammari	bussturist
Majda Moujahid	bussturist
Bruno Laprun	bussturist
Alain Harris	bussturist
Jean-Claude Ferdinand	bussturist

Production Company	DFM AB (Digital Filmmakers AB)
Copyright	DFM AB (Digital Filmmakers AB)
	Film i Väst AB
Co-Production Company	Film i Väst AB
Partner	Waq Waq Studio
	Cloudberry Post
	Filmgate AB
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Equipment	Multimédia Joining Services
	Juba Communications
	Cloudberry Post
Post Production Company	Cloudberry Post
Production Accountant	Sprout Advance
Other Company	Bafa Transport		transport
	Filmgate AB		bildpost
	Waq Waq Studio		Produktions Marocko

A Swedish family is on a day trip to Morocco on a tourist coach from Spain. They discover Tangier, the bustling port city on the Straits of Gibraltar, and meet the street kid Mehdi. His destiny and theirs become intertwined for a few hours on a hot summer day.

Length in minutes	22 min

Festival showing	2015-10-20	Slottsbiografen	Uppsala	Sweden	12 min	34:e Uppsala Internationella Kortfilmfestival, 2015.
	2015-11-15	Skandia	Stockholm	Sweden	21 min	Stockholms internationella filmfestival.
	2016-03-16	Spegeln	Malmö	Sweden	21 min	BUFF 2016

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2

Script type	Peripheral material

Script type	Dialoglista
Extent	4 s. Tidsangivelser.
Language	English

Script type	Dialoglista
Extent	5 s. Tidsangivelser.
Language	French

Script type	För- och eftertexter
Extent	15 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	6 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	In - ut. Manus & regi Olivier Guerpillon. Kortfilm (12 min). Version 140923. Inspelningsversion.
Extent	9 s.
Language	Swedish

Script type	Musiklista
Extent	1 s.
Language	Swedish