Sanna ögonblick (1998)

Media (1 st)

Originaltitel	Sanna ögonblick
Svensk premiärtitel	Sanna ögonblick
Videotitel i Sverige	Sanna ögonblick

Regi	Anders Wahlgren Lena Koppel
Manus	Anders Wahlgren Lena Koppel Peter Kandimaa
Producent	Peter Kropénin
Produktionsledare	Suzanne Branner
Foto	Jens Fischer
Musik	Lisa Nilsson Henrik Janson
Scenograf	Madeleine Lundberg
Klippning	Thomas Holéwa
Ljudtekniker	Olle Unnerstad (som Olof Unnerstad) Ivo Felt
Regiassistent	Joakim Westrén
Scripta	Mia Norman
Inspelningsledare	Håkan Linder
Produktionssekreterare	Maud Ederin
Filmkonsulent	Peter Hald
B-foto	Kjell S. Koppel (som Kjell Sundquist-Koppel)
Elektriker	Bo Ahlgren (som Bosse Ahlgren) Jens Sjöwall (som Jens Sjöwall-Wahlöö)
Passare	Kobie Kentkuran
Ljussättare	Sten Lindberg
Negativklippning	Susanne Lund
Optisk printer	Gunnar Ahlgren
Rekvisita	Paul Engel
Attributör	Sofia Lagerkvist
Kläder	Ann Bonander Looft
Maskör	Anna-Lena Melin
B-ljud	Kristjan Millen
Ljudläggning	Bengt Löthner
Mixning	Bengt Löthner
Övrig medarbetare	Lars Klettner (optisk överspelning) Jan Lundkvist (som Janne Lundkvist) (textdesigner)

Lena Endre	Viivi
Krister Henriksson	Erik
Anita Björk	Karin
Oyana Lugn-Rodriguez	Sara
Aarne Üksküla	Toomas Mägi
Anders Lougin	dirigenten
Elina Reinhold	Marju
Ülle Kaljuste	Piret
Ada Lundver	kvinnan på arkivet
Ida Teppo	en violinelev
Per Mattsson	Roland
Thomas Hedengran	Håkan
Kjell Höglund	prästen
Liliana Mejia
Svetlana Rodina-Ljungkvist	prostituerade
Aja Rodas
Olle Jakobsson	polis
Wilhelm Sandels
Tőnu Kark
Christian Wedin
Erso Chamber Orchestra	orkestern

Produktionsbolag	Rip Off AB
	Tonservice Löthner & Löthner KB
	Suecia Film AB
	Jörn Donner Productions Oy
	Metronome Productions A/S
	Omega Film & Television AB		(i samarb m)
	Sandrew Film AB
	Sveriges Television AB
Produktionsstöd	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
	Nordisk Film & TV Fond
	Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe
Distributör i Sverige (35 mm)	Sandrew Film AB	1998
Distributör i Sverige (hyrvideo) (fysisk)	Sandrew Film AB	1999
Laboratorium	FilmTeknik AB
Övrigt bolag	Tonservice Löthner & Löthner KB		(ljudstudio)

Stockholm. Erik är på sin fars begravning tillsammans med sin estniskfödda mor, Karin, och dotter, Sara. En ung estnisk kvinna, Viivi, överlämnar ett brev till Karin från sin far, Toomas Mägi, en barndomsvän och ungdomsförälskelse i Tallinn till Karin. Modern vägrar berätta för Erik vad det gäller.

Av en slump ser Erik samma kväll Viivi på en T-banestation där hon blir bortkörd av polisen. Han följer efter och hinner upp henne. Hon är violinist och försöker tjäna lite extra pengar genom att spela i T-banan. Hennes härbärge har stängt och Erik erbjuder sig att ringa till något hotell hemifrån sig. Han lyckas inte något vidare. Viivi övernattar hos honom och de ligger med varandra. Nästa dag följer hon med Erik till hans kontor. Dit kommer Karin som varnar henne för ett fortsatt förhållande med Erik.

Erik och Viivi går ut och handlar för att sedan åka hem till honom. Karin kommer dit. Hon ser inte Viivi utan berättar för Erik om Toomas och att de hade ett förhållande. Hon överlämnar också ett kuvert med fotografier.

Viivi, som hört det hela, avreser till Tallinn. Erik följer efter, får inte tag på Viivi, utan söker upp Toomas. Han visar kuvertet med fotografierna och blir utkörd. Erik träffar Viivi, som nu misstänker att de är halvsyskon, och tillsammans besöker de KGBs arkiv. Där smugglar hon undan ett foto föreställande Aleksander Jaaksaar med texten: skjuten av Toomas Mägi, på baksidan. Viivi konfronterar sin far med kortet och han säger sig inte ha dödat någon.

Erik och Viivi beger sig åter till KGBs arkiv för att ta del av akten om Jaaksaar. Där får Erik se ett bröllopskort av honom och Karin och en artikel om att Jaaksaar skjutits av Toomas. Erik blir förtvivlad och vill inte veta av Viivi utan åker hem till Stockholm. Karin berättar för Erik och Sara om hur det verkligen förhöll sig med Aleksander och Toomas: i själva verket sköt Toomas inte Aleksander men tog på sig skulden för avrättningen. Efter en tid återvänder Erik till Tallinn och försonas med Viivi. (BW)

svf

Censurnummer	135480
Datum	1998-07-07
Åldersgräns	Tillåten från 7 år
Originallängd	2358 meter
Kommentar	Aktlängder: 545-526-559-430-298

Bildformat	1.85:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Servotron
Färgtyp	Färg
Hastighet	24

Pressreaktion Svensk filmografi

Filmen fick ett ljumt mottagande. Kritikerna var tämligen samstämmigt överens om att storyn hade förtjänat en bättre film.

Mats Weman, Nöjesguiden: "Amerikansk film är bäst, låt mig säga det en gång för alla - när den är bra.

Detta sagt just här och nu för att jag under visningen av Sanna ögonblick satt och fantiserade om vad Hollywood kunde ha gjort av den här historien. Den är nämligen riktigt bra. Synd att tre författare jämkat och dragit åt var sitt håll i manus och synd att ingen dramaturg (något jag annars aldrig brukar ropa på) anlitats för att utnyttja den inneboende dramatik som aldrig syresätts i Lena Koppels och Anders Wahlgrens film. Inom parentes kan man också misstänka att det inte var till filmens bästa att Anders Wahlgren insjuknade och att en av de tre manusförfattarna, Lena Koppel alltså, fick ta över regiansvaret. Ingen enskild skugga över någon av dem, men jag tror på en vision och en visionär - per film - när det kommer till filmregi. (-)

Visst finns här en historia, visst finns här en serie människoöden att dramatisera och göra en riktigt bra film av. Minns till exempel Costa-Gavras Music Box, där tematisk släktskap finns. Men ett okoncentrerat manus och en klumpig och alltför skriven dialog sjabblar bort dessa möjligheter. Det är också obegripligt varför Krister Henriksson tilldelats voice-over här och var i filmen. Det enda den tillför är distansering.

Filmens behållning är, som vanligt när hon syns på en duk, Lena Endre. Hon är självlysande karismatisk och sannolikt självgående. Krister Henriksson, som är så enastående i Lisa Ohlins Veranda för en tenor, går filmen igenom och skriker efter adekvat personinstruktion. Och Anita Björk demonstrerar välvilligt teaterskådespelarnas svårigheter med film. Vilket, naturligtvis, även det faller tillbaka på en otillräcklig personregi."

Jeanette Gentele, SvD: "Det var länge sedan man såg ett vuxet kärleksförhållande spelat med sådan hudlöshet i svensk film. Där kan man verkligen tala om sanna ögonblick. Deras samspel är och förblir filmens styrka.

Däremot får man ingen riktig belysning av en tid då nära och kära kunde hamna på olika sidor under krig och ockupation. Parallellerna till vår tid är ju uppenbara (-). I Sanna ögonblick har manusförfattarna inte orkat ta sig ända fram, i stället släpps det onda förflutna med ett 'ibland är det inte så dumt att glömma också', vilket är milt sagt förvånande eftersom det var just det svåra som skulle skildras."

Anders Hansson, GP: "Sanna ögonblick är ingen helgjuten film. Den kryssar mellan mystisk (fast inte alltför svårgenomskådad) pusselläggargåta och het (men ändå rekorderlig) kärlekssaga på ett sätt som drar isär bitarna i stället för att organiskt foga dem samman.

En regissör inledde, en regissör avslutade. Var det ena går i det andra är svårt att avgöra, och kanske har just det inte haft så stor inverkan på slutresultatet. Anders Wahlgren och Lena Koppel har samarbetat tidigare, med Wahlgrens film Moa. Nu långfilmsdebuterar Koppel som huvudansvarig regissör.

Bäst lyckas hon (om det inte är Wahlgren) med mötena mellan medelålders Erik, spelad av Krister Henriksson, och den något yngre Viivi (Lena Endre) - två ensamma kroppar som hux flux blir vådligt betagna i varann. Samtidigt är det något som håller kvar deras spel i den ytliga beröringen, förälskelsen som den ser ut snarare än är, och hade inte Jens Fischers bilder varit så sinnligt kreativa och självlysande kan man undra vad som blivit kvar av laddningen."

Sven E Olsson, AN: "Den här filmen har svårt att övertyga åtminstone mig om att det var nödvändigt att göra den. Den känns välment, utan att riktigt tydliggöra vad den menar väl i eller med. Den lägger socialrealistiskt enkla bilder till ett ofta anslående närbildsspel av Henriksson och Endre, men det finns sällan något förmerande i deras repliker eller någon fördjupande facett i deras förhållande till varandra eller till omgivningen som kan nyttja spelet till något av substans bortom det enskilda ögonblicket.

Om jag vill vara hygglig - och dessutom förtränger Henrikssons knepiga tonfall i den kommenterande bakomrösten - så upprepar jag att filmen är sympatisk, sval och sober."

Kommentar Svensk filmografi

Den ursprunglige regissören, Anders Wahlgren, ersattes i september 1996 av Lena Koppel, sedan Wahlgren efter sex veckors inspelning i Estland sjukskrivits för överansträngning och "stresshjärta" (Expr 16.9.1996).

"- Det fanns två vägar att gå. Antingen lades projektet ner, eller så tog någon över Sanna ögonblick, menar Lena Koppel. Jag frågade Anders om han ville att jag skulle fortsätta arbetet och han svarade ja.

Lena Koppel fick alltså ärva ett filmmaterial, och i dag anser hon att runt 80 procent av det färdiga resultatet är hennes.

Sanna ögonblick kostade 12 miljoner kronor att göra" (Expr 19.8.1998).

Lena Koppel (f 1955) har estniska föräldrar och är uppvuxen i Sverige och Canada. Sanna ögonblick var hennes långfilmsdebut som regissör. Tidigare hade hon gjort kortfilm och haft uppdrag för TV, bl a i samband med TV-serien Emma åklagare. Hon arbetade f ö som scripta under inspelningen av Wahlgrens spelfilm Moa (1986/15).

Även Lena Endre har estniskt påbrå. Hennes far kommer från Estland.

	Stockholm	Sverige		1997
	Tallinn	Estland

Sverigepremiär	1998-08-28	Royal	Göteborg	Sverige	86 min
	1998-08-28	BioPalatset	Malmö	Sverige	86 min
	1998-08-28	Olympia	Stockholm	Sverige	86 min
	1998-08-28	Victoria	Stockholm	Sverige	86 min	(samt ytterligare 6 platser)
Videorelease	1999-03			Sverige	83 min
TV-visning	2000-06-02	SVT2		Sverige	83 min
	2003-12-26	SVT1		Sverige	83 min

Originaltitel	Sanna ögonblick
Kompositör	Henrik Janson
	Lisa Nilsson
Textförfattare	Lisa Nilsson
Sångare	Lisa Nilsson

Originaltitel	Crystallisatsio, passion
Av	Erkki-Sven Tüür
Orkester	Tallinns Kammarorkester
Dirigent	Anders Loguin

Originaltitel	Beside Our Fence
Exekutör	Pelle Appelin	(violin)

Originaltitel	Love Collage Music
Av	Anders Paulsson
Exekutör	Anders Paulsson	(tenor- & sopransaxofonsolo)

Guldbaggenominerad	Stockholm	1999	Bästa skådespelerska	Lena Endre

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Bärare	35 mm

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm

Typ	Duplikatpositiv
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Originalnegativ bild
Bärare	35 mm

Typ	Tonnegativ
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm

Typ	Slutmix
Bärare	17,5 mm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	2
Affischtitel	SANNA ÖGONBLICK

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Pressklipp

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Lögnens sanning. Anders Wahlgren / Peter Kandimaa.
Omfång	153 s. Miljö- och rollista (5 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Lögnens sanning. Anders Wahlgren / Peter Kandimaa.
Omfång	150 s. Miljö- och rollista (5 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Lögnens sanning. Anders Wahlgren / Peter Kandimaa.
Omfång	158 s. Miljö- och rollista (5 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Sanna ögonblick. Anders Wahlgren / Peter Kandimaa.
Omfång	122 s. Rollista (1 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Sanna ögonblick.
Omfång	137 s. Rollista och synopsis (3 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Sanna ögonblick.
Omfång	118 s. Rollista och synopsis (3 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Sanna ögonblick.
Omfång	117 s. Rollista och synopsis (3 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Sanna ögonblick.
Omfång	123 s. Rollista och synopsis (3 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Sanna ögonblick.
Omfång	124 s
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Sanna ögonblick.
Omfång	122 s. Synopsis, roll- och miljölista (5 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Sanna ögonblick.
Omfång	125 s. Innehållsförteckning (2 s.) ingår.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Sanna ögonblick. Manusbearbetning Niklas Rådström.
Omfång	172 s.
Språk	Svenska

Typ	Inspelningsmanus
Manustitel	Sanna ögonblick. Manusbearbetning Niklas Rådström.
Omfång	165 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Sanna ögonblick - dialoglista est/ty/sv. 00-02-02.
Omfång	7 s.
Språk	Estniska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialoglista svensk från estniska, ryska och tyska. 97 11 20.
Omfång	6 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialoglista svensk från estniska, ryska och tyska 2. 97 11 26.
Omfång	5 s.
Språk	Svenska

Typ	Dialoglista
Manustitel	Dialoglista till Sanna ögonblick.
Omfång	20 s.
Språk	Svenska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Färg papper	5
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck
Språk	Svenska