Originaltitel | Train de vie |
---|---|
Filmtyp | Långfilm |
Kategori | Spelfilm |
Regi | |
Producent | |
Manus | |
Produktionsland |
|
Produktionsbolag | |
Åldersgräns | Tillåten från 11 år |
Dialogspråk |
|
Sverigepremiär | 2001-01-12 |
En kväll år 1941 kommer byfånen Shlomo springande hem till sitt "shtetl", sin judiska by i Östeuropa. Han har omskakande nyheter. Nazisterna är på väg och de ska alla bli sända till...
Originaltitel |
|
---|---|
Svensk premiärtitel |
|
Regi | |
---|---|
Manus | |
Producent | |
Foto |
|
Musik | |
Scenograf | |
Klippning |
|
Lionel Abelanski | Shlomo | ||
Rufus | Mordechai | ||
Clément Harari | rabbin | ||
Michel Muller | Yossi | ||
Bruno Abraham-Kremer | Yankele | ||
Agathe de La Fontaine | Esther | ||
Johan Leysen | Schmecht | ||
Marie-José Nat | Sura | ||
Gad Elmaleh | Manzatou | ||
Serge Kribus | Schtrul | ||
Rodica Sanda Tutuianu | Golda | ||
Sanda Toma | Yossis mor | ||
Constantin Codrescu | byäldsten 1 | ||
Teodor Daneti | byäldsten 2 | ||
Michel Israel | byäldsten 3 | ||
Savel Stiopul | byäldsten 4 | ||
Constantin Dinulescu | byäldsten 5 | ||
Zwi Kanar | Lilenfeld | ||
Bebe Bercovici | Joshua | ||
Georges Siatidis | Itzik | ||
Robert Borremans | anfallsledaren | ||
Daniel Decot | partisan 1 | ||
Michel Vanderlinden | partisan 2 | ||
Constantin Barbulescu | partisan 3 | ||
Răzvan Vasilescu | zigenaröversten | ||
Mihail Calin | Samy | ||
Ovidu Cuncea | Moitl | ||
Marius Drogeanu | Mendel | ||
Vladimir Jurascu | von Glück | ||
Luminiţa Gheorghiu | Rivka |
Produktionsbolag | Noé Productions | ||
---|---|---|---|
Le Studio Canal+ | |||
Raphael Films | |||
7 Ï A | |||
Hungry Eye Lowland Pictures BV | |||
RTL-TV1 SA | |||
Samproduktionsbolag | Sofica Sofinergie 4 | ||
Belfilms | |||
Centre National de la Cinématographie (CNC) | |||
Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté Française de Belgique et des Télédistributeurs wallons | |||
Stöd | Fonds Eurimages du Conseil de l'Europe | ||
Distributör i Sverige (35 mm) | Nonstop Entertainment AB | 2001 |
En kväll år 1941 kommer byfånen Shlomo springande hem till sitt "shtetl", sin judiska by i Östeuropa. Han har omskakande nyheter. Nazisterna är på väg och de ska alla bli sända till dödsläger. Medan byborna med rabbinen och de byäldste i spetsen diskuterar hur man ska göra, kläcker Shlomo en lysande idé: Vi utrustar ett falskt deportationståg. Byborna själva ska agera fångar, tågmekaniker och tyska officerare och soldater. De ska passera tyska vägspärrar, ta sig förbi gränsposteringar och åka genom hela Sovjetunionen för att nå Palestina, det förlovade landet.
De hemliga förberedelserna för det stora uttåget går i rasande fart. Nazistuniformer sys upp. "Trupperna" drillas av byns trävaruhandlare. Gamla tågset köps in och görs om till tyska vagnar. Byborna lär sig tala tyska utan jiddischaccent. En kusin med kommunistiska kontakter förfalskar nödvändiga dokument. Snart är byn redo. En mörk natt startar tåget och lämnar en tom by bakom sig.
"Jude-tyskarna", de falska nazisterna, börjar ta sig själva på allvar och använder auktoritet som sitter i uniformen för att kväsa de "deporterade". De "deporterade" börjar i sin tur kalla sig själva för kommunister och slåss mot "fienden" genom förolämpningar om fascism och borgerlig imperialism. Medan de vuxna bråkar upptäcker ungdomarna kärleken för första gången. På grund av omständigheterna blir kärleken ibland omöjlig - som mellan en "deporterad" flicka och sonen till en "nazist". Det yttre hotet, att åka fast, är under resan påtagligt, men resan avslutas i Sovjet där flera av judarna bosätter sig.
I slutet av filmen visar det sig att hela historien var berättad av Shlomo som var fången i ett koncentrationsläger.
Censurnummer | 137354 |
---|---|
Datum | 2001-01-04 |
Åldersgräns | Tillåten från 11 år |
Originallängd | 2815 meter |
Kommentar | Aktlängder: 533-483-486-481-390-442 |
Bildformat | 2.35:1 |
---|---|
Ljudtyp | Ljud |
Ljudsystem | Dolby Stereo Spectral Recording |
Färgtyp | Färg |
Hastighet | 24 |
Sverigepremiär | 2001-01-12 | Grand | Stockholm | Sverige | 103 min | |
---|---|---|---|---|---|---|
TV-visning | 2004-06-12 | SVT2 | Sverige | 99 min |
Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se
Typ | Kopia |
---|---|
Materialbas | Polyester |
Bärare | 35 mm |
Typ | Kopia |
---|---|
Materialbas | Polyester |
Bärare | 35 mm |
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se
Dia | 2 |
---|---|
Album | Nej |
Typ | Program/Reklamtryck |
---|