Två ska man vara (1939)

Media (2 st)

Originaltitel	The Story of Vernon and Irene Castle
Svensk premiärtitel	Två ska man vara
Distributionstitel	Život v tanci (Tjeckoslovakien) La grande farandole (Belgien/Frankrike) De geschiedenis van Vernon en Irene Castle (Nederländerna) La historia de Irene Castle (Spanien) La vita di Vernon e Irene Castle (Italien) Stjerneskud (Danmark) Tanssin kuningaspari (Finland) Tanssien tähtiin (Finland) To βαλς του χωρισμού (Grekland) To vals tou horismou (Grekland) Tánc a Föld körül (Ungern) カッスル夫妻 (Japan) Den siste dans (Norge) Na skrzydłach sławy (Polen) История Вернона и Айрин Касл (Ryssland)
Arbetstitel	The Life of Vernon and Irene Castle The Romantic Vernon Castles The Povestea lui Vernon şi Irene Castle

Regi	H.C. Potter
Manus	Richard Sherman
Producent	George Haight
Foto	Robert De Grasse
Musik	Robert Russell Bennett (ej krediterad)
Koreograf	Hermes Pan
Scenograf	Van Nest Polglase Perry Ferguson (biträdande)
Klippning	William Hamilton
Ljudtekniker	Richard Van Hessen
Regiassistent	Argyle Nelson
Teknisk rådgivare	Irene Castle Lawrence Grant (flygning - ej krediterad)
Regi, andrateam	Leigh Jason (kompletterande scener - ej krediterad)
Specialeffekter	Vernon L. Walker
Manusbearbetning	Oscar Hammerstein II Dorothy Yost
Executive in Charge of Production	Pandro S. Berman
Stillbildsfoto	John Miehle (ej krediterad)
Musikarrangör	Hugo Friedhofer (ej krediterad) Edward B. Powell (ej krediterad) Leonid Raab (ej krediterad) David Raksin (ej krediterad) Roy Webb (ej krediterad)
Orkestrering	Robert Russell Bennett (ej krediterad)
Musical Director	Victor Baravalle
Dekor	Darrell Silvera
Kostymör	Walter Plunkett Irene Castle (Ginger Rogers kläder - ej krediterad)
Klippassistent	Robert Wise (ej krediterad)
Övrig medarbetare	Douglas Travers (montage)

Fred Astaire	Vernon Castle
Ginger Rogers	Irene Castle, född Irene Foote
Edna May Oliver	Maggie Sutton
Walter Brennan	Walter Ash
Lew Fields	Lew Fields
Etienne Girardot	Papa Aubel
Janet Beecher	Mrs. Foote
Rolfe Sedan	Emile Aubel
Leonid Kinskey	fransk konstnär
Robert Strange	dr Herbert Foote
Douglas Walton	pilotstuderande
Clarence Derwent	Louis Baraya, kaféägare
Sonny Lamont	Charlie, steppdansare
Frances Mercer	Claire Ford
Victor Varconi	rysk storhertig
Donald MacBride	hotelldirektören i Fort Worth
-	Ej krediterade:
Adrienne d'Ambricourt	den fransk hyresvärdinnan
Jacques Lory	den franske taxichauffören
Elspeth Dudgeon	Lady Bolton
Milton Owen	rekryteringsofficer
Bruce Mitchell	filmregissör
Ethel Haworth	Irenes väninna
Russell Hicks	överste
George Irving	överstens adjutant
Roy D'Arcy	tysk officer i filmen "Patria"
Fred Sweeney	spårvagnskonduktör
Allen Wood	blomsterbud på bussen
Dick Elliott	tågkonduktör
Marge Champion (som Marjorie Bell)	Irenes väninna
Eleanor Hansen	Irenes väninna
Mary Brodel	Irenes väninna
Hal K. Dawson	åskådare på balkongen vid Fields framträdande
Louis Mercier	fransk sångare		(dubbad av Jean Sablon)
Tiny Jones	kvinna i svängdörr
Jack Richardson	äldre man (montage)
Frank Coghlan Jr.	ung man (montage)
Wesley Giraud	tidningspojke på tågstationen
Joe Polosci	tidningspojke på tågstationen
Don Brodie	inspicient vid recettföreställningen
Frank Mills	Frank, inspicient vid recettföreställningen
Armand Cortes	påklädare vid recettföreställningen
Emmett O'Brien	dragdansare i numret "Who's Your Lady Friend?"
Tom Chatterton	programvärd vid recettföreställningen
Max Lucke	fransman på hotellet
Lynton Brent	mekaniker
Brooks Benedict	börsmäklare
Kay Sutton	flicka tillsammans med börsmäklaren
Eugene Borden	fransman
Frank Faylen	adjutant
Steve Pendleton	adjutant
Jack Gargan	soldat på nattklubb
Jac George	orkesterledare i Paris
David Mcdonald	pilot
John Meredith	pilot
Edmund Mortimer	man på nattklubben
Jean Sablon	fransk sångare i numret "The Darktown Strutters' Ball"
Ellinor Vanderveer	gäst tillsammans med storhertigen
William Worthington	tidningsläsande man
Lillian Yarbo	Mary, Claires jungfru
Buzz Barton
Max Barwyn
Joe Bordeaux
Neal Burns
Willis Clare
William "Billy" Franey
Neal Hart
Dorothy Lovett
Hugh McArthur
Esther Muir
Frank O'Connor
Bill Patton
Jack Perrin
D.H. Turner
Theodore Von Eltz

Produktionsbolag	RKO Radio Pictures Inc.
	A Pandro S. Berman Production
Copyright	RKO Radio Pictures Inc.	1939-03-30	LP8775
Distributör i Sverige (16 mm) (fysisk)	RKO Radio Films AB	1939

Censurnummer	59963
Datum	1939-08
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	2544 meter
Kommentar	Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0.

Bildformat	1.37:1
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	RCA Victor "High Fidelity" Sound System
Färgtyp	Svartvit
Bärare	35 mm
Hastighet	24
Längd i minuter	93 min
Akter	10 rullar

Originaltitel	My Husband (Bok)
Författare	Irene Castle

Originaltitel	My Memories of Vernon Castle (Novell)
Författare	Irene Castle

				1938-11-10	1939-01-26
			(montagescenerna)	1938-10-25	1938-10-29
RKO Studios, 780 Gower Street, Hollywood	Los Angeles, Kalifornien	USA
Russel Ranch	Triunfo, Kalifornien	USA
	Newport Beach, Kalifornien	USA
	Bel Air, Kalifornien	USA
Long Beach Municipal Airport	Long Beach, Kalifornien	USA

Urpremiär	1939-03-29			USA	93 min
Annan visning	1939-03-30	Radio City Music Hall	New York City, New York	USA	93 min
	1939-04-28			USA	93 min	(US release)
Sverigepremiär	1939-09-01	China	Stockholm	Sverige	93 min

Originaltitel	Moonlight Bay
Kompositör	Percy Wenrich	(1912)
Textförfattare	Edward Madden	(1912)

Originaltitel	Oh, You Beautiful Doll
Kompositör	Nat D. Ayer	(1911)
Textförfattare	Seymour Brown	(1911)
Sjungs av	kör
	kör	(repris)
Dansas av	Frances Mercer	(repris)

Originaltitel	Glühwürmchen-Idyll
Kompositör	Paul Lincke	(1902)
Textförfattare	Heinz Bolten-Baeckers	(1902)
	Lilla Cayley Robinson	(engelsk text 1907)
Sjungs av	kör	(kvinnokör)

Originaltitel	By the Beautiful Sea
Kompositör	Harry Carroll	(1914)
Textförfattare	Harold R. Atteridge	(1914)
Sjungs av	kör

Originaltitel	Row, Row, Row
Kompositör	James V. Monaco	(1912)
Textförfattare	William Jerome	(1912)

Originaltitel	The Yama Yama Man
Kompositör	Karl Hoschna	(1908)
Textförfattare	George Collin Davis	(1908)
Sjungs av	Ginger Rogers
Dansas av	Ginger Rogers

Originaltitel	Come, Josephine in My Flying Machine
Kompositör	Fred Fisher	(1910)
Textförfattare	Alfred Bryan	(1910)
Sjungs av	kör

Originaltitel	By the Light of the Silvery Moon
Kompositör	Gus Edwards	(1909)
Textförfattare	Edward Madden	(1909)
Dansas av	Fred Astaire
	Sonny Lamont

Originaltitel	Cuddle Up a Little Closer (Lovey Mine)
Kompositör	Karl Hoschna	(1908)
Textförfattare	Otto A. Harbach	(1908)
Sjungs av	kör

Originaltitel	King Chanticleer
Kompositör	Nat Ayer	(1910)
Textförfattare	A. Seymour Brown	(1910)
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	Only When You're in My Arms
Kompositör	Harry Ruby	(1939)
Textförfattare	Bert Kalmar	(1939)
	Con Conrad	(1939)
Sjungs av	Fred Astaire

Originaltitel	Waiting for the Robert E. Lee
Kompositör	Lewis F. Muir	(1912)
Textförfattare	L. Wolfe Gilbert	(1912)
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	The Syncopated Walk
Kompositör	Irving Berlin	(1914)
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	While They Were Dancing Around
Kompositör	James V. Monaco	(1913)
Textförfattare	Joseph McCarthy	(1913)
Sjungs av	Ginger Rogers

Originaltitel	The Darktown Strutters' Ball
Kompositör	Shelton Brooks	(1917)
Textförfattare	Shelton Brooks	(engelsk text 1917)
	Elsie Janis	(fransk text 1939)
Sjungs av	Jean Sablon	(dubbar Louis Mercier på franska)

Originaltitel	Destiny / Destiny Waltz / You Are My Destiny
Kompositör	Sydney Baynes	(1912)
Textförfattare	Roland Eiworth	(svensk text)
	Harry Ralton	(engelsk text 1951)

Originaltitel	Trés moutarde
Kompositör	Cecil Macklin	(1911)
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	Rose Room
Kompositör	Art Hickman	(1917)
Textförfattare	Harry Williams	(1917)
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	Très jolie
Kompositör	Émile Waldteufel	(1878)
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	Little Brown Jug
Kompositör	R.A. Eastburn	(1869)
Textförfattare	R.A. Eastburn	(1969)
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	Dengoso
Kompositör	Ernesto Nazareth	(1914)
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	You're Here and I'm Here
Kompositör	Jerome Kern	(1914)
Textförfattare	Harry B. Smith	(1914)
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	Chicago (That Toddlin' Town)
Kompositör	Fred Fisher	(1922)
Textförfattare	Fred Fisher	(1922)
Sjungs av	kör
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	Hello, Frisco, Hello
Kompositör	Louis A. Hirsch	(1915)
Textförfattare	Gene Buck	(1915)
Sjungs av	kör
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	Way Down Yonder in New Orleans
Kompositör	Turner Layton	(1922)
	Harry Creamer	(1922)
Textförfattare	Turner Layton	(1922)
	Harry Creamer	(1922)
Sjungs av	kör
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	Take Be Back to New York Town
Kompositör	Harry von Tilzer	(1907)
Textförfattare	Andrew Sterling	(1907)
Sjungs av	kör
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	It's a Long Way to Tipperary
Kompositör	Harry Williams	(1912)
	Jack Judge	(1912)
Textförfattare	Harry Williams	(1912)
	Jack Judge	(1912)
Sjungs av	kör

Originaltitel	Hello! Hello! Who's Your Lady Friend?
Kompositör	Harry Fragson	(1913)
Textförfattare	Karl-Ewert	(svensk text 1916)
	David Worton	(engelsk text 1913)
	Bert Lee	(engelsk text 1913)
Sjungs av	kör
Dansas av	Fred Astaire
	Emmett O'Brien

Originaltitel	Keep the Home Fires Burning
Kompositör	Ivor Novello	(1914)
Textförfattare	Lena Guilbert Ford	(1914)

Originaltitel	Smiles
Kompositör	Lee S. Roberts	(1917)
Textförfattare	J. Will Callahan	(1917)

Originaltitel	Cecile Waltz
Kompositör	Frank W. McGee
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	Nights of Gladness
Kompositör	Charles Ancliffe	(1912)
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	The Missouri Waltz
Kompositör	John Valentine Eppel	(1914)
Textförfattare	J.R. Shannon	(1914)
Arrangör	Frederick Knight Logan	(1914)
Dansas av	Fred Astaire
	Ginger Rogers

Originaltitel	La Marseillaise
Kompositör	Claude Joseph Rouget de Lisle	(1792)
Textförfattare	Claude Joseph Rouget de Lisle	(fransk text 1792)
	Edvard Fredin	(svensk text 1889)
Sjungs av	Fred Astaire
	Ginger Rogers
	Adrienne d'Ambricourt

Originaltitel	Over There
Kompositör	George M. Cohan	(1917)
Textförfattare	George M. Cohan	(1917)

Biografisk film

Castle, Irene (1893-1969)

Castle, Vernon (1887-1918)

Musikal

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm
Antal exemplar	2

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1

Storlek	Cirka 70 x 100 cm
Antal exemplar	1

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Biblioteket, biblioteksexpeditionen@filminstitutet.se

Typ	Dialoglista
Omfång	23 s.
Språk	Engelska

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Svartvitt papper	SET
Album	Nej

Typ	Program/Reklamtryck