Central do Brasil (1998)

Ladda ner filmhandledningen

Originaltitel	Central do Brasil
Svensk premiärtitel	Central do Brasil
Videotitel i Sverige	Central do Brasil

Regi	Walter Salles
Manus	João Emanuel Carneiro Marcos Bernstein
Idé	Walter Salles
Producent	Arthur Cohn Martine de Clermont-Tonnerre
Produktionsledare	Marcelo Torres Afonso Coaracy
Foto	Walter Carvalho
Musik	Antônio Pinto (originalmusik) Jacques Morelenbaum (som Jacques Morelembaum) (originalmusik)
Scenograf	Cássio Amarante Carla Caffé
Klippning	Isabelle Rathéry Felipe Lacerda
Ljudtekniker	Jean-Claude Brisson Mark A. Van Der Willigen (kompletterande ljud)
Regiassistent	Kátia Lund (förstaassistent) Sérgio Machado (andraassistent) João Emanuel Carneiro (andraassistent) Vinícius Coimbra (andraassistent - Rio) Cláudia Tavares (lärling)
Scripta	Adelina Pontual
Research	Almir de Azevêdo (scenografi i Pernambuco)
Coproducent	Paulo Brito Don Ranvaud (som Donald Ranvaud)
Verkställande producent	Elisa Tolomelli Lillian Birnbaum
Inspelningsledare	Selma Santos
Assistent till inspelningsledare	Eudes Santos
Produktionsassistent	Ilna Baptista Wellington Silva Daniela Arantes Mônica Lima Isabelle David Édouard de Chabaneix
Rollsättare	Sérgio Machado Denise del Cueto (barn) José Bello (i nordost) Daniela Braga (assistent) Nilse Oliveira (assistent) Gisele Tolomelli (assistent) Galeria de Imagem (statister)
Produktionssekreterare	Cláudia Bejarano
Assistent till produktionsledare	Leonardo Oest
Stillbildsfoto	Ricardo Sá Paula Prandini Walter Carvalho
Fotoassistent	Marcelo Brasil (förstaassistent) Alberto Belezzia (andraassistent) Cláudio Gustavo da Silva (lärling)
Elektriker	Marcos de Noronha Paul Sérgio de Oliveira Geraldo Ferreira
Passare	José Gomes (nordost) José Jailton Gomes (Rio) Valdemir Cezar Coelho (Rio) Julio Guimarães Valdeci Pires Manoel Severino Natanael Golçalves Souza Hallfman de Amar
Ljussättare	Yvan Lucas
Instrumentalist	Jacques Morelenbaum (som Jacques Morelembaum) (cello) Edu Morelenbaum (som Edu Morelembaum) (piano) Antônio Pinto (piano) Marcus Suzano (slagverk) Siba (rebec) Luiz Brasil (akustisk gitarr, viola, mandolin, stråkar) Marie Christine S. Bessler (viola) João Daltro de Almeida (violin) Giancarlo Pareschi (violin) Bernardo Bessler (violin) Marcio Eymard Malard (cello) Denner de Castro Campolina (kontrabas) Ricardo Amado da Silva (violin) Michel Bessler (violin) Paschoal Perrotta (violin, stråkarrangemang) Jorge Kundert Ranevsky (cello) Jesuína Noronha Passaroto (viola) José Alves da Silva (violin) Walter Hack (violin)
Scenografiassistent	Cristina Duarte Cristina Javier Joana Côres Joana Penna Joana Mureb Roberta Pupo
Dekormålare	Marcos Sachs Isac Caffé (i Pernambuco)
Rekvisita	Mônica Costa Marcelo Larrea (assistent) Zé Luca (assistent)
Kläder	Cristina Camargo
Smink	Antoine Garabedian
Chaufför	Andir de Oliveira Athaíde de Amar Aurélio Basílio Aranha Edmundo Alves Silva Edson de Souza Silva José Augusto Martins José Carlos Rogers Leonel Nascimento Marcelo Basílio Aranha Márcio Perini Marco Polo Guimarães Severino Ferreira dos Santos Severino Joaquim da Silva Filho Wakyrio de Lima jr.
Byggledare	Paulo Dubois Edmilson Santana Leão
Klädassistent	Maria Helena Ferreira Cacilda Fernandes da Silva
Ljudassistent	Fernando Augusto Duca
Ljudläggning	Waldir Xavier Manuel de Souza (assistent)
Specialeffekter, ljud	François Lepeuple Olivier Marlangeon
Mixning	François Groult Bruno Tarrière
Övrig medarbetare	Beto Bruno (produktionssamordnare) Jacques Dubecq (administration - Frankrike) Sueli Mattos (transportledare) Fátima Tolêdo (instruktör för Vinícius de Oliveira)

Fernanda Montenegro	Dora
Vinícius de Oliveira	Josué
Parília Pêra	Irene, Doras väninna
Sôia Lira	Ana, Josués mor
Othon Bastos	Cezar, lastbilschauffören
Matheus Nachtergaele	Isaías, Josués halvbror
Caio Junqueira	Moisés, Josués halvbror
Otávio Augusto	Pedrão
Stella Freitas	Yolanda
-	Samt i den ordning de framträder:
Socorro Nobre	första brevskrivaren i Rio
Manoel Gomes	andra brevskrivaren i Rio
Roberto Andrade	tredje brevskrivaren
Sheyla Kenia	fjärde brevskrivaren
Malcon Soares	femte brevskrivaren
Maria Fernandes	sjätte brevskrivaren
Maria Marlene	sjunde brevskrivaren
Chrisanto Camargo	åttonde brevskrivaren i Rio
Sebastião Oliveira	nionde brevskrivaren i Rio
Sidney Antunes	den religiöse på centralstationen
José Pedro Costa Filho	en ägare till ett stånd på centralstationen
Esperança Motta	ung prostituerad brevskrivare i Rio
Marcelo Carneiro	freestyletjuven
Manuel José Neves	Manula, freestyleägaren
Preto de Linha	skoputsaren
Mário Mendes	João, Yolandas man
Gildásio Leite	man i långfärdsbussen
Sônia Leite	kvinna i långfärdsbussen
Estelina Moreira da Silva	kvinna i långfärdsbussen
Zezão Pereira	långfärdsbussens chaufför
Felícia de Castro	kassörska
Harildo Deda	Bené, butiksinnehavaren
Marcos de Lima	Benés son
Maria Menezes	servitris
Telma Cunha	kvinnan med läppstift på toaletten
José Ramos	pilgrimmernas chaufför
Dona Luzia	sjungande pilgrim på lastbilen
Bertho Filho	första pilgrimmen
Edivaldo Lima	Jessés son
Antonieta Noronha	Violeta
Rita Assemany	Maria, Jessés fru
Gideon Rosa	Jessé
Dona Severina	bedjande pilgrim
João Rodrigues	bedjande pilgrim
Nanego Lira	predikanten
Antônio Marcos	sångaren
Iami Rebouças	kvinnan som vill fotograferas
João Braz	ägaren till fotoståndet
Antônio dos Santos	första brevskrivaren i nordost
Patrícia Brás	andra brevskrivaren i nordost
Ingrid Trigueiro	tredje brevskrivaren i nordost
Inaldo Santana	fjärde brevskrivaren i nordost
Eliane Silva	sjätte brevskrivaren i nordost
Cícero Santos	sjunde brevskrivaren i nordost
Andréa Albuquerque	åttonde brevskrivaren i nordost
Everaldo Pontes	nionde brevskrivaren i nordost
Diogo Lopes	kassör
Fernando Fulco	man på F-gatan

Produktionsbolag	An Arthur Cohn Production
	Riofilme
	Videofilmes
	MACT Productions S.A.
	Le Studio Canal+
Distributör i Sverige (35 mm)	Buena Vista International (Sweden) AB	1999
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2001
Distributör i Sverige (hyrvideo) (fysisk)	Buena Vista Home Video AB	1999

Den pensionerade, cyniska lärarinnan Dora försörjer sig genom att skriva brev åt analfabeter på Rio de Janeiros järnvägsstation Central do Brasil. Hon får genom en slump och till en början högst motvilligt ta hand om den 9-årige Josué efter det att hans mor dött i en olycka. De två beger sig iväg för att söka efter Josués far.

Censurnummer	135917
Datum	1999-02-19
Åldersgräns	Tillåten från 7 år
Originallängd	2967 meter
Kommentar	Aktindelning: 511-555-477-405-527-492 = 2967 m.

Censurnummer	135867
Datum	1999-02-04
Åldersgräns	Barntillåten
Originallängd	47 meter
Kommentar	Trailer.

Bildformat	2.35:1 (Panavision)
Ljudtyp	Ljud
Ljudsystem	Dolby Digital
Färgtyp	Färg
Bärare	35 mm
Hastighet	24

	Rio de Janeiro	Brasilien
	Pernambuco	Brasilien	(m.fl. platser)

Annan visning	1998-01-16			Schweiz
Festivalvisning	1998-01-19			USA		(Sundance Film Festival)
	1998-02-14		Berlin	Tyskland		(Berlin Film Festival)
Urpremiär	1998-04-03		Rio de Janeiro	Brasilien
Sverigepremiär	1999-03-26	BioPalatset	Göteborg	Sverige	108 min
	1999-03-26	Olympia	Stockholm	Sverige	108 min
Videorelease	1999-12			Sverige	103 min
TV-visning	2004-07-21	TV4		Sverige	103 min
Cinemateksvisning, arkivkopia	2012-10-27

Originaltitel	Toada e desafio
Kompositör	Capiba
Textförfattare	Capiba
Framförs av	Quinteto da Paraíbo

Originaltitel	Preciso me encontrar
Kompositör	Candeia
Textförfattare	Candeia
Sångare	Cartola

Originaltitel	Mama África
Textförfattare	Chico César	(portugisisk text)
Framförs av	Chico César

Originaltitel	Ruínas da Babilônia
Kompositör	Fauzi Beydoun
Textförfattare	Fauzi Beydoun
Framförs av	Tribo de Jah

Originaltitel	Nearer, My God, to Thee
Kompositör	Lowell Mason	(1856)
Textförfattare	Sarah Flower Adams	(engelsk text 1841)
	Fátima Leâo	(portugisisk text)
	Alexandre Neto	(portugisisk text)
Framförs av	Zezé di Camargo
	Luciano

Guldbaggenominerad	Stockholm	2000	Bästa utländska film
Goldener Bär (Guldbjörn)	Berlin	1998			(bästa film)
International Inter-Church Film Center	Berlin	1998
Silberner Bär (Silverbjörn)	Berlin	1998		Fernanda Montenegro	(roll)
Pris för bästa foto	Toruń	1998		Walter Carvalho	(Gyllene groda; Camerimage)

Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se

Typ	Kopia
Materialbas	Acetat
Bärare	35 mm
Längd i meter	2999

Typ	Kopia
Materialbas	Polyester
Bärare	35 mm
Längd i meter	3011

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Storlek	Cirka 70 x 100 cm

Storlek	Mindre än 40 x 75 cm

Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se

Dia	3
Album	Nej