Delegates in conversation before opening of meeting. UNSG Dag Hammarskjöld (Sweden) at presiding table, calling meeting to order, speaking. President Rudecindo Ortega (Chile) walking up podium, taking chair, opening session in Spanish asking delegates to rise and observe one minute of silence. Pan from presiding stand to silent delegates on floor. President speaking in Spanish. Pan over floor. Louis de Guiringaud (France) speaking in French. Pan over floor with delegates voting by show of hands on inclusion of Suez Canal conflict on agenda. President giving result of vote in Spanish. Omar Loufti (Egypt) speaking in French.
Delegater i samspråk före mötets öppnande. FN:s generalsekreterare Dag Hammarskjöld på presidiet, äskar tystnad, talar. Ordföranden Rudecindo Ortega (Chile) går upp på podiet, tar plats, öppnar sessionen på spanska i det han ber deltagarna stå upp och iaktta en tyst minut. Panorering från presidiet till tysta deltagare i publiken. Ordföranden talar på spanska. Panorering över publiken. Louis de Guiringaud (Frankrike) talar på franska. Panorering över publiken där delegatarna röstar genom handuppräckning om att sätta Suezkonflikten på dagordningen. Ordföranden meddelar röstresultatet på spanska. Omar Loufti (Egypten) talar på franska.