Frederick Henry Boland (Ireland) speaking. Krishna Menon (India) in conversation with Sir Pierson Dixon (UK). Hungarian delegate speaking. Krishna Menon (India) in conversation with USSR delegate on floor; Henry Cabot Lodge (US) in conversation with unidentified delegates (silent shots). UNSG Dag Hammarskjöld (Sweden) speaking. VV Kuznetsov (USSR) speaking in Russian. Henry Cabot Lodge, Sir Pierson Dixon, Argentinian delegates, Víctor Belaúnde (Peru), Portuguese delegates listening (silent shots). Indian delegation (including Krishna Menon) listening and in conversation (silent shots). Unidentified delegation on floor (silent shot). US delegation (including Henry Cabot Lodge) on floor (silent shots). Delegations from Sudan and Argentina on floor (silent shots).
Frederick Henry Boland (Irland) talar. Krishna Menon (Indien) i samspråk med Sir Pierson Dixon (Storbritannien). Ungersk delegat talar. Krishna Menon (Indien) i samspråk med delegat från Sovjetunionen i publiken; Henry Cabot Lodge (USA) i samspråk med oidentifierade delegater (stumma bilder). FN:s generalsekreterare Dag Hammarskjöld talar. VV Kuznetsov (Sovjetunionen) talar på ryska. Henry Cabot Lodge, Sir Pierson Dixon, delegater från Argentina, Víctor Belaúnde (Peru), delegater från Portugal lyssnar (stumma bilder). Indiska delegationen (inklusive Krishna Menon) lyssnar och samtalar (stumma bilder). Oidentifierad delegation i publiken (stumma bilder). USA:s delegation (inklusive Henry Cabot Lodge) i publiken (stumma bilder). Delegationer från Sudan och Argentina i publiken (stumma bilder).