Vid himlens utkant (2007)
Innehållsförteckning
- Om filmen
- Handling
- Censur / granskning
- Tekniska fakta
- Kommentarer
- Förlaga
- Inspelning
- Visningar
- Musikstycken
- Utmärkelser
- Relaterade filmer
- Ämnesord
- Bestånd Film
- Bestånd Affischer
- Bestånd Arkivalier
- Bestånd Manuskript
- Bestånd Stillbild
- Bestånd PR-material
Grundfakta
Media (1 st)
| Originaltitel | Auf der anderen Seite |
|---|---|
| Filmtyp | Långfilm |
| Kategori | Spelfilm |
| Regi | |
| Producent | |
| Manus | |
| Produktionsland |
|
| Produktionsbolag | |
| Utmärkelser |
|
| Åldersgräns | Tillåten från 15 år |
| Dialogspråk |
|
| Sverigepremiär | 2007-10-26 |
Medverkande
Handling
Det finns en tysk bokhandel i Istanbul. Den drivs av Nejat, född i Tyskland av turkiska föräldrar. Han är professor i tyska och har tidigare arbetat på universitet i Tyskland. Vid...
Länkar och resurser
Titlar
| Originaltitel |
|
|---|---|
| Svensk premiärtitel |
|
| Internationell titel |
|
| Samproduktionstitel |
|
Filmteam
| Regi | |
|---|---|
| Manus | |
| Producent | |
| Produktionsledare | |
| Foto | |
| Musik |
|
| Scenograf | |
| Klippning | |
| Ljudtekniker | |
| FAD (First Assistant Director) |
|
| SAD (Second Assistant Director) | |
| Scripta | |
| Coproducent | |
| Biträdande producent | |
| Produktionskoordinator | |
| Rollsättare | |
| Stillbildsfoto | |
| Foto, andrateam | |
| Elektriker | |
| Passare | |
| Rekvisita | |
| Kostymör | |
| Maskör | |
| Kostymassistent | |
| B-ljud | |
| Ljudläggning | |
| Mixning |
Medverkande
| Nurgül Yeşilçay | Ayten Öztürk | ||
| Baki Davrak | Nejat Aksu | ||
| Tuncel Kurtiz | Ali Aksu | ||
| Hanna Schygulla | Susanne Staub | ||
| Patrycja Ziółkowska | Lotte Staub | ||
| Nursel Köse | Yeter Öztürk | ||
| Yelda Reynaud | Emine | ||
| Lars Rudolph | Herr Obermüller | ||
| Andreas Thiel | medarbetare på konsultatet | ||
| Cengiz Daner |
Bolag
| Produktionsbolag | Corazón International Gmbh & Co KG | ||
|---|---|---|---|
| Samproduktionsbolag | Ankafilm | ||
| Norddeutscher Rundfunk (NDR) | |||
| Dorje Film SpA | |||
| Stöd | FilmFörderung Hamburg GmbH | ||
| Nordmedia Fonds GmbH | |||
| Filmstiftung Nordrhein-Westfalen GmbH | |||
| Kulturelle Filmförderung Schleswig-Holstein e.V. | |||
| Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) | |||
| MEDIA Programme of the European Community | |||
| Filmförderungsanstalt - FFA | |||
| Distributör i Sverige (35 mm) | Folkets Bio AB | 2007 | |
| Distributör i Sverige (DVD) | Noble Entertainment AB | 2008 | |
| Sales | The Match Factory |
Handling
Det finns en tysk bokhandel i Istanbul. Den drivs av Nejat, född i Tyskland av turkiska föräldrar. Han är professor i tyska och har tidigare arbetat på universitet i Tyskland. Vid himlens utkant följer Nejats dramatiska väg från Bremen till Istanbul och alla de öden som korsar hans liv. Det är hans pappa Ali som är änkling; den prostituerade Yeter som flyttar in hos Ali; Yeters dotter Ayten i Turkiet som inte alls studerar som hennes mama tror, utan är politiskt aktiv i den kurdiska motståndsrörelsen. Genom en tragisk händelse avlider Yeter och hennes död slår in en kil mellan far och son. Nejat åker till Turkiet för att söka upp Ayten, som jagas av polis och söker asyl i Tyskland där hon möter kärleken i Lotte. Då Ayten blir utvisad till Turkiet följer Lotte efter henne.
Censur / granskning
| Censurnummer | 144880 |
|---|---|
| Datum | 2007-10-18 |
| Åldersgräns | Tillåten från 15 år |
| Originallängd | 3302 meter |
| Beslutsmotivering | Inslag av man som slår kvinna så att hon dör, man som misshandlas och drogad pojke som skjuter ung kvinna. |
Tekniska fakta
| Bildformat | 1.85:1 |
|---|---|
| Ljudtyp | Ljud |
| Ljudsystem | Dolby Digital |
| Färgtyp | Färg |
| Bärare | 35 mm |
| Längd i minuter | 122 min |
Inspelning
| 2006-05 | 2006-08 | |||||
| Bremen | Tyskland | |||||
| Hamburg | Tyskland | |||||
| Kadıköy | Istanbul | Turkiet | ||||
| Taksim | Istanbul | Turkiet | ||||
| Trabzon | Turkiet |
Visningar
| Festivalvisning | 2007-05-23 | Cannes | Frankrike | (Cannes Film Festival/I tävlan) | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Urpremiär | 2007-09-27 | Tyskland | 122 min | |||
| Sverigepremiär | 2007-10-26 | Sverige | 122 min | |||
| Dvd-release | 2008-04-09 | Sverige |
Utmärkelser
| Guldbaggenominerad | Stockholm | 2008 | Bästa utländska film |
|---|
Bestånd Film
Uppgifterna här avser filmmaterial i Svenska Filminstitutets arkiv. Arkivets bestånd tillgängliggörs på begäran främst för forskning, andra filmarkiv och rättighetsinnehavare. Vid frågor kontakta filmarkivet@filminstitutet.se
| Typ | Kopia |
|---|---|
| Materialbas | Polyester |
| Bärare | 35 mm |
| Längd i meter | 3302 |
| Typ | Kopia |
|---|---|
| Materialbas | Polyester |
| Bärare | 35 mm |
| Längd i meter | 3302 |
| Typ | Kopia |
|---|---|
| Materialbas | Polyester |
| Bärare | 35 mm |
| Längd i meter | 3302 |
Bestånd Affischer
Uppgifterna här avser material i Svenska Filminstitutets arkiv. Vid frågor kontakta Bild- och affischarkivet, bildarkivet@filminstitutet.se
| Storlek | Cirka 70 x 100 cm |
|---|---|
| Antal exemplar | 2 |
Bestånd PR-material
| Typ | Övrigt tryck |
|---|---|
| Språk | Svenska |
