Pure (2010)

Media (4)

Read more about this film in our article "Yrke: musiker" (in Swedish)

Read more about this film in our article "Dramatik på vita duken" (in Swedish)

Download the study guide for this film (in Swedish)

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Till det som är vackert
Swedish release title	Till det som är vackert
International title	Pure
Alternative title	De älskade Beloved
Working title	Den älskade Receptionisten

Director	Lisa Langseth
Screenplay	Lisa Langseth
Producer	Helen Ahlsson
Production Manager	Christian Sundkvist
Project Coordinator	Margaretha Wiechel
Director of Photography	Simon Pramsten
Music	Per-Erik Winberg
Production Designer	Lena Selander
Film Editor	Malin Lindström
Sound Design	Henrik Ohlin
First Assistant Director	Emma Hallin (as Emma Hallin Schureck)
Second Assistant Director	Stina Eriksson
Stunt Coordinator	Martin Zetterlund
Script Supervisor	Anna Ödman Eva Larsdotter (as Eva "Myran" Larsdotter) (extra)
Dialogue	Niklas Meritz Henrik Ohlin
Story Editor	Oskar Söderlund
Co-producer	Helena Sandermark (Dagsljus) Christian Holm (Cloudberry Sound) Mikael Frisell (NFPP) Gunnar Carlsson (SVT) Jessica Ask (Film i Väst)
Executive Producer	Michael Hjorth
Production Coordinator	Cecilia Svärd (as Cecilia Jonasson) Ronny Fritsche
Location Manager	Martin Grönberg
Craft service	Emma Salekärr
Runner	Henrik Göransson (extra) Rikard Andersson
Assistant	Joséphine Adams
Casting	Sara Törnkvist Pär Brundin
Location Scout	Martin Grönberg
Production Accountant	Catherine Valdman Annica Rosberg (chef)
Unit Publicist	Pelle Strandberg
Film Commissioner	Lisa Ohlin
First Assistant Cameraman	Mimmo Hildén Mikaël Meisen Dietmann (2009-07 - 08)
Second Assistant Cameraman	Maria Evelius (as Maria "Mev" Evelius) (extra) Olle Asplund
Still Photographer	Ola Kjelbye Adam Ihse
Gaffer	Luisa Fanciullacci
Best Boy	Joakim Carlander (extra) Hans Belfrage (as Hans "Buffe" Belfrage) (extra) Gustav Annerblom (extra) Johan Jonsson (extra) Tobias Henriksson (extra) Erik Andersson (extra)
Key Grip	Martin Hartland Torgny Johansson (extra)
Color Timer	Sten Lindberg
On-line Editing	Per Legelius
Digital Grading	Christer Eidhagen
Laser Recording	Simon Afshar (arri)
Visual Effects	Lillan Gahlin
Assistant Production Designer	Petra Valén
Carpenter	Sture Petersson
Painter	Rikard Grönvall
Propman	Kristina Sandfors (extra) Staffan Fischer Petra Valén
Costume Designer	Marie Flyckt
Make-up / Hair	Jessica Simonsson
Costume Assistant	Ulrika Terring Sofie Cederström
Make-up Assistant	Sanna Benites (as Sanna Göransson)
Caterer	Samantha Larsen
Assistant Film Editor	Emil Stenberg (extra) Maria Berg
Boom Operator	Tobias Rönnertz
Sound Editor	Christian Holm Henrik Ohlin Niklas Meritz (eftersynk) Henrik Ohlin (eftersynk)
Foley	Matti Carlson
Sound Effects Editor	Ulf Kjellberg (as Ulf "Höken" Kjellberg) Anders Kwarnmark
Re-recording Mixer	Gábor Pasztor (slutmix)
Trainee	Lejla Besic (statister) Nanna Andréasson (as Nanna Andréason) (platschef) Isabella Rising (datahantering p.p. praktik) Lilli Rutström (scenografi)
Graphics	Per Legelius Mia Selin
Translation	Jonny Mair (as Jonathan Mair) Per Carlsson
Insurance	Tommy Saks (Media Insurance Brokers)
Trailer	Emile H. Péronard (trailerklippare)
Behind the scenes	Nanna Huolman
Other Crew	Alexandra Ycke (masklärling) Hanna Rydström (datahanterare på plats) Isabella Rising (datahanterare på plats) Jan Lundkvist (dailies) Klas Holmlund (titelkonsult) Joakim Högberg (dailies) Tobias Rönnertz (atmosfärer) Henrik Ohlin (atmosfärer) Robert Leib (extra ljudtekniker) Alex Darland (extra ljudtekniker) Matti Carlson (extra ljudtekniker) Niklas Skarp (extra ljudtekniker) Kristina Lindbeck (as Kicki Lindbeck)

Alicia Vikander	Katarina
Samuel Fröler	Adam
Josephine Bauer	Birgitta, mamman
Martin Wallström	Mattias
Helén Söderqvist-Henriksson (as Helén Söderqvist)	Marie, personalchef
Kim Lantz	Stefan, vaktmästare
Fredrik Nilsson	Henric
Elisabeth Göransson	Agneta, socialsekreterare
Ylva Gallon	sjuksköterska
Anna Åström	Cicci
Magnus Lindberg	Nille
Adam Gharbi	medlem i Jasses killgäng
Edwin Chalusi	medlem i Jasses killgäng
Felix Stegemann	medlem i Jasses killgäng
Marcus Wikström	medlem i Jasses killgäng
Isabella Alveborg	ny receptionist
Per-Otto Johansson	ny dirigent
Thomas Olausson	väktare		(ej krediterad)
Linus Widner	väktare		(ej krediterad)

Production Company	Tre Vänner Produktion AB
Copyright	Tre Vänner AB	2010
Co-Production Company	Nordisk Film Post Production AB
	Dagsljus Filmequipment AB
	CloudBerry Sound
	Film i Väst AB
	Sveriges Television AB
Advance allocations	MEDIA Programme of the European Community
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (DCP)	Nordisk Film AB	2010
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	2024
Equipment	Dagsljus Filmequipment AB		(kamera/el)
	CloudBerry Sound		(ljud)
Post Production Company	Nordisk Film Post Production AB
Recording Studio	CloudBerry Sound
Caterer	Adler & Grahm HB
	Downtown Freddy's
	Adler & Grahm HB	2009
Other Company	Camera Lightcenter		(kontorslokaler)
	Europa Sound Production AB

Katarina is 20 years old. With a troubled past in a dreary suburb, her life seems to be already set in stone - until she discovers music. Everything changes when she hears a performance of Mozart’s Requiem at the Gothenburg Concert Hall that sends her reeling and opens up a beautiful new world. She feels that she has to change her life and get as far away from her ugly reality as possible. But the path she has to follow proves a treacherous one, filled with lies, betrayal and a dangerous liaison with the married conductor Adam. Yet Katarina is ready to do anything to gain her new identity.

Censorship number	147933
Date	2010-06-17
Classification	Allowed from age 11
Original length	2777 meters
Notes	Aktlängder: 500, 506, 559, 509, 533, 170.
Grounds for decision	Framställningen innehåller inslag av tung stämning, en ung kvinna som misshandlar sin mor, upprörda gräl, en förtvivlad ung kvinna samt en ung kvinna som knuffar ut en man genom ett fönster vilket bedöms kunna medföra risk för psykisk skada hos barn under 11 år.

Aspect ratio	1.85:1
Sound system	Dolby Stereo Spectral Recording Digital
Colour type	Colour
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2777 meter
Length in minutes	101 min
Reels	6 reels

Original title	Den älskade (Play)
Author	Lisa Langseth

Gothenburg

Sweden

2009

2009

Release in Sweden	2010-10-22			Sweden	100 min
TV showing	2013-06-06	SVT2		Sweden
	2016-07-22	SVT2		Sweden
Festival showing	2018-01-28	Capitol	Gothenburg	Sweden		Göteborg Filmfestival 2018

Original title	Thaïs. Meditation
Composer	Jules Massenet	(1894)
Orchestra	Göteborgs Symfoniorkester
Conductor	Neeme Järvi
Instrumentalist	Christer Thorvaldsson	(violinsolist)

Original title	Goldbergvariationer
Composer	Johann Sebastian Bach	(1742)
Musical Arrangement	Dmitry Sitkovetsky
Instrumentalist	Emma De Frumerie	(violin)
	Susanne Brunström	(viola)
	Stina De Frumerie	(cello)

Original title	Kvintett, flöjt, oboe, klarinett, fagott, horn, op. 43
Composer	Carl Nielsen	(1922)
Instrumentalist	Anders Jonhäll	(flöjt)
	Mårten Larsson	(oboe)
	Urban Claesson	(klarinett)
	Arne Nilsson	(fagott)
	Lisa Ford	(horn)

Original title	Andante espressivo
Composer	Karl-Olof Robertson
Instrumentalist	Ingrid Sjönnemo	(violin 1)
	Pernilla Carlzon	(violin 2)
	Anna Raihle	(viola)
	Anders Robertson	(cello)

Original title	Second Life Replay
Composer	Ebbot Lundberg
	Mattias Bärjed
Lyrics	Ebbot Lundberg
Performed by	The Soundtrack of Our Lives

Original title	Konsert, klarinett, orkester, K. 622, A-dur
Composer	Wolfgang Amadeus Mozart	(1791)
Orchestra	Göteborgs Symfoniker
Conductor	Myung-Whun Chung
Instrumentalist	Urban Claesson	(klarinettsolist)

Original title	Rekviem, K. 626, d-moll
Composer	Wolfgang Amadeus Mozart
Performed by	Kammarkören Pro Musica
Conductor	Per-Otto Johansson
Sung by	Sara Korsgran Norrby	(solist)
Orchestra	Göteborgs Symfoniker

Original title	Symfoni nr 25, sats 1
Composer	Wolfgang Amadeus Mozart
Orchestra	Göteborgs Symfoniker
Conductor	Per-Otto Johansson

Original title	Symfoni, nr 7, op. 92, A-dur
Composer	Ludwig van Beethoven	(1812)
Orchestra	Göteborgs Symfoniker
Conductor	Per-Otto Johansson

Original title	Lick you clean
Composer	Per-Erik Winberg
	Mattias Bylund
Lyrics	Per-Erik Winberg
	Mattias Bylund

Original title	Bitches
Composer	Per-Erik Winberg
Lyrics	Per-Erik Winberg

Nominated for the Guldbagge Award		2011	Best Director	Lisa Langseth
The Guldbagge Award		2011	Best Actress in a Leading Role	Alicia Vikander
		2011	Best Screenplay	Lisa Langseth
Festival Award	Kyiv	2011		Alicia Vikander	(Yves Montand prize for the best young actor/ actress,41st Kyiv International Film Festival Molodist, Ukraina)
	Busan	2010			(bästa film / Best Film - Flash Forward, Pusan International Film Festival, Sydkorea)
	Ghent	2010			(Young Jury Award, The Flanders International Film Festival, Belgien)

Svensson, Svensson (1994)

Cited in

Pure (2010)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2783

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2783

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2777

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Den älskade by Lisa Langseth. Baserad på pjäsen Den älskade av Lisa Langseth. Current revision by (Lisa Langseth, 2009-03-30).
Extent	92 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Den älskade. Av Lisa Langseth. 4 december 2008.
Extent	109 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Den älskade. Av Lisa Langseth. 16 oktober 2008.
Extent	108 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Tidigare titel: Den älskade. Ny arbetstitel: Receptionisten. Av Lisa Langseth. 2008-06-15.
Extent	104 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Den älskade. (Arbetstitel). Tredje versionen, 28 mars 2008. Av Lisa Langseth.
Extent	105 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Den älskade av Lisa Langseth 30 oktober 2007. Andra versionen.
Extent	94 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Den älskade. Fösta manusversionen av Lisa Langseth. 14 juni 2007.
Extent	117 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Pure. Original Swedish title: Till det som är vackert. English subtitle list.
Extent	96 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Dialoglista. Till det som är vackert 14 juli 2010.
Extent	25 s. + för- och eftertext samt creditlist.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Den älskade. Av Lisa Langseth. Manusversion 15 juni 2009. Revision 20090701 Lisa 090801.
Extent	89 s.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material
Extent	210 s.

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Type	Program/Reklamtryck

Aspect ratio	Flat 2k
Sound type	Sound
Colour type	Colour
Frames per second	24
Length in minutes	102 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264