Lattjo med Boccaccio (1949)

Media (62)

Original title	Lattjo med Boccaccio
Swedish release title	Lattjo med Boccaccio
Distribution title	Løjer med Dekameron (Danmark) Swing it, Boccaccio (Norge)
Working title	Gycklarnas afton
	Pippi i kloster Boccaccio på lattjo
Second rating title	Lattjo med Svend Asmussen

Director	Gösta Bernhard
Screenplay	Stig Bergendorff Gösta Bernhard
Line Producer	Rune Waldekranz
Production Manager	Ragnar Brandhild
Director of Photography	Hilding Bladh
Music	Olle Lindholm (originalmusik) Gunnar Lundén-Welden (originalmusik) Svend Asmussen (originalmusik) Ulrik Neumann (originalmusik)
Choreography	Julius Mengarelli
Art Director	Bibi Lindström
Film Editor	Carl-Olov Skeppstedt Lennart Wallén (ej krediterad)
Production Mixer	Lars Nordberg
Script Supervisor	Vanja Dahlgren (3-8 augusti 1949) Rut Rickardt (9-10 augusti 1949) Brita Rydén (as Brita Ulfberg) (11-18 augusti, 23 augusti-16 september 1949) Guje Lagerwall (19-20 augusti 1949) Gustav Roger (6, 22 augusti, 7, 20 september)
Unit Manager	Gustav Roger
Unit Publicist	Mauritz "Moje" Sandin
First Assistant Cameraman	Erik Jacobsson
Musical Arrangement	Olle Lindholm Gunnar Lundén-Welden Ulrik Neumann Svend Asmussen
Costume Designer	Stig Sigmund
Make-up Supervisor	Inga Lindeström Gullan Kihlberg
Wardrobe	Anna "Nasse" Johnsson (as Anna "Nasse" Johnson)
Boom Operator	Pelle Kennebäck
Titles	Alva Lundin

Stig Järrel	Sten Rampe, teaterdirektör, kompositör/Dioneo/Stig Järrel/Selabeatto, den lomhörde
Svend Asmussen	Svend Blom, revyförfattare/Pamfilo
Ulrik Neumann	Ulrik Blad, revyförfattare/Filostrato/Jancofioro/Neumann, brevbärare i det svenska slutet
Git Gay	Nea Linde, modehusdirektris/Pampinea
Iréne Söderblom	Lisa, modetecknerska/Elisa/fru Jancofioro
Gunnel Wadner	Lena, ateljéchef/Filomena
Ingrid Olsson	Laura, affärsföreståndarinna/Lauretta
Brita Rydén (as Brita Ulfberg)	Millan, affärsföreståndarinna/Emilia
Barbro Elfvik	Nina, reklamchef/Neifile
Marianne Ljunggren	Meta, affärsföreståndarinna/Fiametta
Douglas Håge	Gabrielsson, brevbärare/broder Alberto/munk
Kai Gullmar	Hulda, kokerska, allt-i-allo/abbedissan/fru Lisetta
Arne Källerud	Roos, trädgårdsmästare/trädgårdsmästare i klostret/fru Lisettas man
John Melin	munk/modevisningsbesökare
Alf Östlund	munk/modevisningsbesökare
Gösta Bernhard	speakern/man med solglasögon, lösskägg och förstoringsglas
Gunnar "Knas" Lindkvist	munk (medlem av Tre Knas)
Curt "Minimal" Åström	munk (medlem av Tre Knas)
Carl-Gustaf Lindstedt	munk (medlem av Tre Knas)
-	Medlemmar av Svend Asmussens orkester:
Svend Hauberg	gitarr och klarinettist
Jørgen Ingmann	gitarrist
Erik Frederiksen (as Frederik)	trumslagare
Max Leth	vibrafonist
Leif Sjöberg	kontrabasist
-	Ej krediterade:
Carl-Axel Elfving	sagofarbrorn i radio
Ingrid Backlin	Stig Järrels fru
Alexander Baumgarten	en svettig herre
George Sylvan	en afrikan
Claes Esphagen	en svettig trafikpolis
Ingrid Björk	sångerskan i regnet
Stig Bergendorff	man med solglasögon, lösskägg och förstoringsglas
Gustav Roger	cykelbudet
Nils Edstam	pianisten i Svend Asmussens orkester

Production Company	AB Sandrew-Ateljéerna
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Sandrew-Bauman Film	1949
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	78143
Date	1950-12-28
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2165 meters
Notes	Aktlängder: 500-525-435-475-230 = 2165 meter - 79 minuter. Aktlängder: 500, 525, 435, 475, 230.

Censorship number	76182
Date	1949-11-24
Classification	Allowed from age 15
Original length	2290 meters
Notes	Aktlängder: 500-525-510-475-280 = 2290 meter - 84 minuter. Aktlängder: 500, 525, 510, 475, 280.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Intensity sound
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2290 meter
Length in minutes	84 min
Reels	5 reels

Original title	Galopperande hickan (Show)
Author	Stig Bergendorff
	Gösta Bernhard

Original title	Il Decamerone (Collection of short stories)
Author	Giovanni Boccaccio

				1949-08-03	1949-09-20
AB Sandrew-Ateljéerna (Centrumateljéernas A-hall)	Stockholm	Sweden
Saltsjöbaden	Nacka	Sweden
Rosendals terrass	Stockholm	Sweden
Djurgården	Stockholm	Sweden
Kungsgatan	Stockholm	Sweden
Strandvägen	Stockholm	Sweden
Skansen	Stockholm	Sweden

Release in Sweden	1949-11-27	Olympia	Stockholm	Sweden	84 min
First showing	1949-11-27	Olympia	Stockholm	Sweden	84 min
TV showing	2013-03-05	SVT1		Sweden
	2016-10-04	SVT1		Sweden
	2020-09-07	SVT1		Sweden

Original title	Nu skiner solen igen på vår lilla jord
Composer	Sven Ulrik = Svend Asmussen & Ulrik Neumann	(1946)
Lyrics	Roland	(1946)
Singer	Ingrid Björk

Original title	Någon måste lämna båten
Composer	Olle Lindholm
Lyrics	Gösta Bernhard

Original title	Sju vackra flickor i en ring
Singer	Svend Asmussen
	Ulrik Neumann
Instrumentalist	Svend Asmussen	(violin)
	Ulrik Neumann	(gitarr)

Original title	Bokvalsen
Composer	Olle Lindholm

Original title	Vi förvandlas
Composer	Olle Lindholm
	Gösta Bernhard

Original title	Menuett (Lindholm)
Composer	Olle Lindholm

Original title	Ordning på torpet
Composer	Kai Gullmar	(1948)
Lyrics	Gus Morris	(1948)
Singer	Git Gay
	Stig Järrel

Original title	Ping-pongvisan
Composer	Ulrik Neumann	(1949)
Lyrics	Gösta Bernhard	(1949)
	Stig Bergendorff	(1949)
Singer	Ulrik Neumann
Instrumentalist	Ulrik Neumann	(gitarr)

Original title	Henne vi glömmer
Composer	Gösta Bernhard
	Stig Bergendorff
Lyrics	Gösta Bernhard
	Stig Bergendorff
Singer	Stig Järrel
	Git Gay
Instrumentalist	Nils Edstam	(dubbar Stig Järrels pianospel)

Original title	Munkvisan
Composer	Gösta Bernhard	(1949)
	Stig Bergendorff	(1949)
Lyrics	Gösta Bernhard	(1949)
	Stig Bergendorff	(1949)
Singer	John Melin
	Alf Östlund
	Douglas Håge

Original title	Klosterdansen
Composer	Kai Gullmar	(1949)
Dancer	kör

Original title	June Night/Just Give Me a June Night, the Moonlight, and You
Composer	Abel Baer	(1924)
Lyrics	Sven Paddock	(svensk text)
	Cliff Friend	(engelsk text 1924)
Instrumentalist	Svend Asmussen	(violin)
	Ulrik Neumann	(gitarr)
	Jørgen Ingmann	(gitarr)
	Svend Hauberg	(gitarr)
	Frederik	(trummor)
	Max Leth	(vibrafon)
	Leif Sjöberg	(kontrabas)

Original title	Vårt tåg
Composer	Ulrik Neumann
Instrumentalist	Svend Asmussen	(violin)
	Ulrik Neumann	(gitarr)
	Svend Asmussens orkester

Original title	Till Skottland
Composer	Svend Asmussen
Instrumentalist	Svend Asmussen	(violin)
	Ulrik Neumann	(gitarr)
	Svend Asmussens orkester

Original title	Till Ungern
Composer	Svend Asmussen
Instrumentalist	Svend Asmussen	(violin)
	Ulrik Neumann
	Svend Asmussens orkester

Original title	Till Budapest
Composer	Svend Asmussen
Instrumentalist	Svend Asmussen	(violin)
	Nils Edstam	(piano)
	Svend Asmussens orkester

Original title	Gitarrens mästare
Composer	Ulrik Neumann
Instrumentalist	Ulrik Neumann	(gitarr)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2310

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm
Length	2330

Element type	Video tape digital
Carrier type	HDCAM SR

Size	About 70 x 100 cm

Size	About 60 x 80 cm

Size	Smaller than 40 x 75 cm

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Lattjo med Boccaccio.
Extent	85 s. Miljölista (6 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Lattjo med Boccaccio.
Extent	90 s. + 6 s. tillägg, löst. Roll-, miljö-, statist- och rekvisitalistor (11 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Lattjo med Boccaccio.
Extent	Ca 100 s. + 10 s. tillägg löst.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Lattjo med Boccaccio.
Extent	85 s. Miljölista (6 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Peripheral material
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Svensk dialoglista Lattjo med Boccaccio.
Extent	22 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Lattjo med Boccaccio. Deutsche Dialogliste.
Extent	20 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Svensk dialoglista Lattjo med Boccaccio.
Extent	22 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Lattjo med Boccaccio. Deutsche Dialogliste.
Extent	20 s.
Language	German

Black and white print	SET
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish