30:e november (1995)

Media (1)

Original title	30:e november
Swedish release title	30:e november
Title for Swedish Video release	30:e november

Director	Daniel Fridell
Screenplay	Daniel Fridell
Producer	Daniel Fridell Peter Cartriers
Production Manager	Peter Lindmark
Director of Photography	Bengt Widell
Music	Kari Kauko (as Kari Matti Kauko) (originalmusik) Mats Nyman (originalmusik)
Production Designer	Madeleine Lundberg
Film Editor	Martin Jordan Daniel Fridell Peter Cartriers
Production Mixer	Klas Baggström Eric Johansson
Sound Design	Kjell Jansson (ljuddesign, effekter)
Assistant Director	Lone Falster (1:a) Peter Lindmark
Script Supervisor	Ida Lindberg Anna Öhlin
Adaptation	Steve Aalam Daniel Fridell
Story Editor	David Wingate
Associate Producer	Kenneth Reece
Executive Producer	Thomas Lindgren
Location Manager	Alvaro Fuentes Max Acuña Solanich
Unit Manager	Peter Lindmark Daniel Webb
Assistant Unit Manager	Simon Pramsten
Production Assistant	Anna Öhlin Daniel Webb
Casting	Steve Aalam (repetitionsansvarig) Frank Ågren Annette Mandoki
Production Accountant	Thomas Lindgren
Unit Publicist	Patricia Prescott-Olsson
Film Commissioner	Peter Hald
First Assistant Cameraman	Thomas Mets-Håkansson Hans Hansson
Second Assistant Cameraman	Mici-Sol Svanholm
Still Photographer	Jaan Orvet
Steadicam Operator	Bengt Widell
Gaffer	Tobias Aldentorp André Borgström Driss Louriagli Jonas Noresten
Key Grip	Mici-Sol Svanholm
Video Operator	Johan Bergman
Color Timer	Börje Sundberg
Negative Cutter	Catrine Johansson Susanne Lund
Optical Printer	Gunnar Ahlgren
Music Coordinator	Jon Gray
Set Decorator	Magnus Nilsson
Propman	Magnus Nilsson
Costume Designer	Grethel Öberg
Make-up Supervisor	Madeleine Gaterud
Hair Stylist	Michelle Grolleman
Assistant Costume Designer	Camilla Berggren Eliana Da Silva Nicole Bistoletti
Make-up Assistant	Kim Ikonen
Caterer	Leo Fuenzalida
Sound Editor	Bengt Löthner
Re-recording Mixer	Bengt Löthner
Translation	Monica Efraimsson Björn Efraimsson
Other Crew	Bengt Söderberg (sponsorkonsult) Michael Peterson (polisradiobearbetning) Ulrika Boman (medverkandeassistent) Sandra Amal (medverkandeassistent) Måns Kjellin (fotoproduktionsassistent) Lena Bäckman (medverkandeassistent) Latifa Laanatza (medverkandeassistent) Sandra Åström (medverkandeassistent) Dan Åsberg (konferencier) Lars Klettner (optisk överspelning) Catharina Liljekvist (stunteffekter) Paolo Roberto (stunteffekter, stuntkonsult)
Thanks to	Raul Alexandersson Lasse Bengtsson Begga Berglund Steve Blame Anders Carlberg Carouschka Gregers F. Dohn (as Gregers Falkenberg-Dohn) Alvaro Fuentes Francia Ghuntan Staffan Hildebrand Lasse Hurtig Bo Jonsson Lars Jonsson Per Sinding-Larsen Rasmus Lindwall Mikael Marticki (as Micke Marticki) Stefan Nylén Lasse Näsström Dan Sporrong Per-Erik Wallin Mattias Wachtmeister Waldemar Bergendahl Kerstin Bonnier Hansi Mandoki Eva Svendenius Kerstin Lofjärd Mona Holmqvist Kenneth Reece Per Erik Lindberg Bo Thooren Göran Castenheim (FilmNet Studio) Thomas Reijto Peter Reijto Annelie Lindmark Kjell Lindmark Christine Lindmark

Göran Gillinger	Adam Nilsson
Maria Celedonio	Julia Chomorro
Ray Jones IV	Sasha Chomorro, Julias bror
Jonas Karlsson	Tobbe
Percy Bergström	Lasse, Tobbes bror
Frida Hallgren	Sirka
Peter L. Abrahamsson	Hasse
Steve Aalam	Nabil
Goran Marjanović	Goran
Mekail Jalaho	Raffa
Alvaro Fuentes	Miguel
Stefan Sauk	förhörsledaren på polishuset
Hugo Álvarez	Umberto Chomorro, Julias far
Charlotta Larsson	Tobbe och Lasses mor
Göran Forsmark	Olle, Adams far
Pepe Alanis	Julias farbror
Astrid Assefa	Graciella
Johanna Sällström	Madde
Boman Oscarsson	polis 1 vid villafesten
Joakim Schröder	polis 2 vid villafesten
Gunnel Fred	polis 1 vid karnevalen
Lars-Åke Kastling	polis 2 vid karnevalen
Ulrika Boman	polis 1 vid glasskiosken
Niklas Hannah	polis 2 vid glasskiosken
Mikael Helander	polis 1 i radiobil
Michael Peterson	polis 2 i radiobil
Catharina Liljekvist	stunt Julia
Carola Acuña Solanich	Julias röst
Lasse Bengtsson	nyhetsuppläsare, TV4 Nyheterna
Dan Sporrong	TV-journalist, ABC Nytt
Hasse Johansson	discjockey, NRJ
Per Sinding-Larsen	TV-journalist, ZTV-nytt
Katarina von Arndt	nyhetsuppläsare 1
Jonas Björk	nyhetsuppläsare 2
Steve Blame	TV-journalist MTV News		(MTV News)
Justine Kirk	Maddes vän
Mikael Martiki	polis 1 vid förhöret ipolishuset
Lasse Näsström	polis 2 vid förhöret ipolishuset
Mikael Mattisson (as Micke Mattisson)	polis 3 vid förhöret ipolishuset
Ulrika Boman	polis 2 vid glasskiosken
Mats Lundberg	polis vid Slussen
Staffan Hildebrand	TV-journalist

Production Company	FilmTeknik AB
	Ltr Invest AB
	Fenix Film AB
	MT Movie Track AB
	Sound Station Stockholm AB		med stöd av
	Reaction Pictures AB
Financier	AB Svensk Filmindustri
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Casting	Barbara Remsen & Associates CSA		(rollsättning USA)
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1995
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1995
Distributor in Sweden (Video)	SF Video	1995
Laboratory	FilmTeknik AB
Re-recording Mixer	Tonservice Löthner & Löthner KB
Other Company	Pionjär Film och Movie Stunts AB		(stuntkonsult, vapenkonsult)
	Alby Pizzeria		(tack till)
	HolländarFilm KB
	Sound Studio		(effektstudio)
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet		(tack till telefonsvararen)
	AB Svensk Filmindustri		(tack till)
	Hennes & Mauritz AB		(tack till)
	Auto Biluthyrning		(tack till)
	Adidas Sverige AB		(tack till)
	Banco Bryggeri AB		(tack till)
	Alcro-Beckers AB		(tack till)
	AB Banan-Kompaniet		(tack till)
	Caravan Husvagnar		(tack till)
	Botkyrka kommun		(tack till)
	Café do Brasil		(tack till)
	Albyjouren		(tack till Cate Pausen & Albyjouren)
	Deluxe Music AB		(tack till Stefan, Niklas, Magnus)
	Diné Food AB		(tack till)
	Energibolaget i Sverige AB		(tack till)
	EFS Ljus & Ljud		(tack till)
	FilmNet Studio		(tack till, Göran Castenheim)
	Häagen Dazs		(tack till)
	Lantchips AB		(tack till)
	Malmström Hoffman & Co AB		(tack till)
	Multikulti		(tack till)
	Matrix AB		(tack till)
	MacDonald's		(tack till MacDonald's i Fittja)
	Mixtura do Samba		(tack till)
	Motorola AB		(tack till)
	Nectar		(tack till)
	NFB Transport Systems AB		(tack till)
	Nokia Mobile Phones AB		(tack till)
	Non-Fighting Generation		(tack till)
	Polaroid AB Norden		(tack till)
	Pontus Philippe AB		(tack till)
	Radio NJR		(tack till)
	Ray-Ban Sunglasses		(tack till)
	Vivo		(tack till)
	Arbetarnas Bildningsförbund		(tack till ABF Botkyrka-Salem)
	Attitude		(tack till)
	AB Botkyrkabyggen		(tack till)
	Sennheiser AB		(tack till)

Censorship number	133191
Date	1995-02-28
Classification	Allowed from age 15
Original length	3181 meters

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Sound system	Dolby Stereo
Colour type	Colour
Frames per second	24
Length in metres	3181 meter
Length in minutes	116 min

Release in Sweden	1995-03-10	Downtown	Gothenburg	Sweden	116 min
	1995-03-10	Palladium	Gothenburg	Sweden	116 min
	1995-03-10	Palladium	Malmö	Sweden	116 min
	1995-03-10	Draken	Stockholm	Sweden	116 min
	1995-03-10	Filmstaden	Stockholm	Sweden	116 min
	1995-03-10	Rigoletto 1	Stockholm	Sweden	116 min
	1995-03-10	Rival	Stockholm	Sweden	116 min	(samt ytterligare 23 platser)
Video release	1995-09			Sweden	111 min
TV showing	1998-12-01	SVT1		Sweden	111 min
	1999-09-21	SVT1		Sweden	111 min
	2001-12-02	TV4		Sweden	111 min
	2003-11-28	TV4		Sweden	111 min
	2004-02-13	TV4		Sweden	111 min
	2004-08-04	TV4		Sweden	111 min
	2004-12-03	TV4		Sweden	111 min
	2022-02-01	SF Kanalen		Sweden
	2022-02-18	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-22	SF Kanalen		Sweden
	2022-04-26	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-12	SF Kanalen		Sweden
	2022-06-24	SF Kanalen		Sweden
	2022-08-31	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-04	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-08	SF Kanalen		Sweden
	2022-12-14	SF Kanalen		Sweden	116 min
	2023-01-31	SF Kanalen		Sweden	116 min
	2023-02-17	SF Kanalen		Sweden	116 min
	2023-04-21	SF Kanalen		Sweden
	2023-04-25	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-11	SF Kanalen		Sweden
	2023-06-23	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-03	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-07	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-13	SF Kanalen		Sweden

Original title	När vi gräver guld i USA
Composer	Anders Glenmark	(1994)
	Niklas Strömstedt	(1994)
	Thomas Eriksson	(1994)
Lyrics	Anders Glenmark	(1994)
	Niklas Strömstedt	(1994)
	Thomas Eriksson	(1994)
Singer	Niklas Strömstedt
	Anders Glenmark
	Orup

Original title	Vart tog den söta lilla flickan vägen?
Composer	Wille Crafoord	(1993)
Lyrics	Wille Crafoord	(1993)
	Peder Ernerot	(1993)
Performed by	Just D

Original title	Släpp hästarna fria
Composer	Tomas Ledin	(1993)
Lyrics	Tomas Ledin	(1993)
Singer	Tomas Ledin

Original title	Scheming
Composer	Chris Lane
Lyrics	Paul Levy
Singer	General Levy

Original title	That's the Way It Is
Composer	Nuff Mente	(1994)
Lyrics	Nuff Mente	(1994)
Performed by	Nuff Mente

Original title	Be a Part of Me
Composer	Red Light Garden
Lyrics	Red Light Garden
Performed by	Red Light Garden

Original title	Living in Danger
Composer	Joker	(1993)
	Buddha	(1993)
Lyrics	Joker	(1993)
	Buddha	(1993)
Performed by	Ace of Base

Original title	Down with the Clique
Composer	Robert Kelly	(1994)
Lyrics	Robert Kelly	(1994)
Singer	Aaliyah

Original title	Even If the Rain
Composer	David Eriksen
Lyrics	Sabri Kitmitto
	Henning Hartung
Performed by	Flava To Da Bone

Original title	My Dear
Composer	Shaquille O'Neal	(1994)
	Warren Griffin III	(1994)
Singer	Shaquille O'Neal

Original title	Sambamania 1
Composer	Bengt Söderberg
Performed by	Bengt Söderberg

Original title	Sambamania 2
Composer	Bengt Söderberg
Performed by	Bengt Söderberg

Original title	Cry
Composer	Anders Bagge	1995)
	Alexander Kronlund	1995)
Lyrics	Anders Bagge	1995)
	Alexander Kronlund	1995)
Singer	Zemya Hamilton
Performed by	Clubland

Original title	My Everything
Composer	Anders Bagge	(1994)
	Jennifer Brown	(1994)
	Terry Cox	(1994)
Lyrics	Anders Bagge	(1994)
	Jennifer Brown	(1994)
	Terry Cox	(1994)
Singer	Jennifer Brown

Original title	Ständigt flödar skiten
Composer	Lars-Olof Pettersson	(1995)
Lyrics	Kribbe Larsson	(1995)
Performed by	Moder Svea

Original title	Wish I
Composer	Eric Gadd	(1993)
Lyrics	Eric Gadd	(1993)
Singer	Eric Gadd

Original title	We Got To Love
Composer	Peter Cartriers
Lyrics	Peter Cartriers
Performed by	Peter Cartriers

Original title	Du gamla, du fria
Composer	Trad	(traditionell svensk folkvisa)
Lyrics	Richard Dybeck	(1844)
Musical Arrangement	Jonas Hörnqvist
Performed by	Ultima Thule	(1992)

Original title	What's Up MF
Performed by	620425

Nominated for the Guldbagge Award	Stockholm	1996	Best Actress in a Supporting Role	Frida Hallgren
	Stockholm	1996	Best Actor in a Supporting Role	Jonas Karlsson
Festival Award	Frankfurt am Main	1995			(bästa film enl. ungdomsjury; Internationales Kinder- und Jugendfilm Festival)

Fäbodjäntan (1978)

Cited in

30:e november (1995)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	3170

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Final mix
Carrier type	17.5 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	30:E NOVEMBER
Tryckeri	Jernström Offsettryck AB
Designed by	Annons & Reklambyrån Arne Hellevik AB

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	30:E NOVEMBER
Tryckeri	Jernström Offsettryck AB
Designed by	Annons & Reklambyrån Arne Hellevik AB

Type	Press Cuttings

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Den 30:e november. Ett filmmanuskript fritt efter William Shakespeare's Romeo and Juliette av Peter Cartriers, Leon Flamholc & Daniel Fridell-Holmsten. Version 1: 93.07.07.
Extent	111 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Filmen 30 november. 1995-04-12.
Extent	31 s.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	30:e november. 1995-08-07.
Extent	53 s.
Language	English

Black and white print	4
Colour prints	6
Album	No

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	English

Aspect ratio	2.35:1
Sound type	Sound
Colour type	Colour
Frames per second	24
Length in minutes	116 min
Dialogue	Swedish

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes