Romans (1940)

Media (44)

Original title	Romans
Swedish release title	Romans
Distribution title	Romance (Danmark) Romans (Norge) Romanze (Tyskland) Romance (Tjeckoslovakien)

Director	Åke Ohberg
Screenplay	Staffan Tjerneld
Director of Photography	Sven Thermænius
Music	Peter Kreuder (originalmusik)
Art Director	Max Linder
Film Editor	Gösta Bjurman
Production Mixer	Gösta Bjurman
Script Supervisor	Birgit Edlund (as Birgit Edhlund)
Unit Manager	Olle Brunæus
Musical Arrangement	Peter Kreuder

Peter Kreuder	Peter Kreuder
Sonja Wigert	Britta Bergman
Sture Lagerwall	ingenjör Thor Hjelm, godsägare
Åke Ohberg	Sten, Thors vän
Wera Lindby	Ann Jansson, Stens väninna
Stig Järrel	Robert Lundberg, Kreuders impressario
Dagmar Ebbesen	tant Carola
Olof Winnerstrand	farfar
Fritiof Billquist	disponent Fredriksson, styrelseordförande i Agrarbolaget AB
Ragnar Falck	Ragnar Jonsson
Carl Ström	verkmästaren
Georg Funkquist	dammsugaragenten
Gideon Wahlberg	Karlsson
Nils Ohlin	arkitekt Blommer
-	Ej krediterade:
Nils Johannisson	reseledaren
Artur Rolén	fjärdingsman
Knut Lambert	Lundin, hotelluppassaren
Ruth Weijden	Lova, kokerskan
Ernst Brunman	Blom, handelsmannen
Oscar Ljung	direktör på Agrarbolagets kontor
Gösta Grip	chauffören rundtursbussen
Kerstin Bergvall	husjungfrun
Julia Cæsar	tanten på bussen
Julie Bernby	disponent Fredrikssons sekreterare
Harald Emanuelsson	drängen som hämtar Kreuders väskor
Gunnar Almqvist	rundtursresenär
Albert Johansson	rundtursresenär
Hans Björnbo	rundtursresenär
Birger Åsander	mannen som hoppar hopprep
Uno Larsson	konsertbesökare
Allan Adelby (as Otto Adelby)	gäst på förlovningsfesten
Göthe Ellemar (as Göthe Andersson)	gäst på förlovningsfesten
Olle Janson	gäst på förlovningsfesten
Kerstin Ekwall	hotelluppasserska
-	Bortklippta i den slutliga filmen:
Willy Peters
Karin Lannby

Production Company	AB Europa Film
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Europa Film	1940
Laboratory	AB Film-Labor

Censorship number	62271
Date	1940-12-16
Classification	Suitable for all audiences
Original length	2315 meters
Notes	Granskningskopians aktlängder: 560-410-525-375-445 = 2315 m - 85 minuter. Kopiornas längd efter utökning i akt 2, 4 och 5: 560-415-525-380-480 = 2360 m - 86 minuter. Aktlängder: 560, 410, 525, 375, 445.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Tobis Klangfilm
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2360 meter
Length in minutes	86 min
Reels	5 reels
Dialogue	Swedish

				1940-09-03	1940-11-12
AB Europa Studio	Sundbyberg	Sweden
Hässelby slott	Stockholm	Sweden

Release in Sweden	1940-12-17	Saga	Stockholm	Sweden	86 min
First showing	1940-12-17	Saga	Stockholm	Sweden	86 min
Cinematheque screening, archive copy	1983-12-18
	1983-12-22
TV showing	1988-07-17	Kanal 1		Sweden	81 min
	1992-04-04	Kanal 1		Sweden	81 min
	1995-04-04	TV2		Sweden	81 min
	1998-04-21	SVT1		Sweden	81 min

Original title	Romans (Kreuder)
Composer	Peter Kreuder	(1940)
Lyrics	Roni	(1940)

Original title	Långt, långt bort
Composer	Peter Kreuder	(1940)
Lyrics	Karl-Lennart	(1940)

Original title	Valurile Dunări
Composer	Ion Ivanovici	(1880)

Original title	Champagnegalop
Composer	Hans Christian Lumbye	(1845)

Original title	Blaues Meer
Composer	Peter Kreuder
Instrumentalist	Peter Kreuder	(piano)

Original title	Arholmavalsen
Composer	Albin Carlsson	(1909)
Lyrics	H. S-s	(1909)

Original title	Drick ur ditt glas
Composer	Carl Michael Bellman	(1790)
Lyrics	Carl Michael Bellman	(1790)

Original title	Gubben Noak
Lyrics	Carl Michael Bellman	(1766)

Original title	Fjäriln vingad syns på Haga
Composer	Carl Michael Bellman	(1791)
Lyrics	Carl Michael Bellman	(1791)

Original title	Liksom en herdinna högtidsklädd
Composer	Carl Michael Bellman	(1790)
Lyrics	Carl Michael Bellman	(1790)

Original title	Vila vid denna källa
Composer	Carl Michael Bellman	(1790)
Lyrics	Carl Michael Bellman	(1790)

Original title	Movitz blåste en konsert
Composer	Carl Michael Bellman	(1790)
Lyrics	Carl Michael Bellman	(1790)

Original title	For a State Occasion
Composer	Barry Tattenhall

Original title	Jänta å ja'
Lyrics	Fredrek på Rannsätt	(1840)

Original title	Hej, tomtegubbar ...

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Tryckeri	Ljunglöfs
Designed by	Walter Bjorne

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Tryckeri	Soneson & Rydells boktryckeri

Size	Larger than 80 x 110 cm
Quantity	2
Designed by	Eric Rohman

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1
Poster title	Romance
Tryckeri	Dyva & Jeppesens bogtryckkeri A/S
Designed by	[?] Lundvald

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1
Poster title	ROMANZE

Type	Press Cuttings

Script type	Synopsis
Script title	Kurze Inhaltsangabe.
Extent	2 s.
Language	German

Script type	Inspelningsmanus
Extent	75 s. + ca 10 s. tillägg, löst i manus.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Script title	Manuskript: Staffan Tjerneld.
Extent	22 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	23 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Kreuderfilmen,
Extent	6 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Résumé succint du manuscript. Romance.
Extent	2 s.
Language	French

Script type	Synopsis
Script title	Riassunto della trama. Romanza.
Extent	2 s.
Language	Italienska

Script type	Inspelningsmanus
Extent	32 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	P.S. betreffend Peter Kreuder - film.
Extent	6 s.
Language	German

Script type	Dialoglista
Script title	Romanze.
Extent	24 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår.
Language	German

Script type	Synopsis
Script title	Kort innehållsbeskrivning.
Extent	2 s.
Language	Swedish

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	1
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Multiple languages