Waiting Women (1952)

Media (1)

Kajsa Hedström
+46 8 665 11 22
kajsa.hedstrom@filminstitutet.se

Watch this film in the Mini Cinema in our Stockholm library

Original title	Kvinnors väntan
Swedish release title	Kvinnors väntan
International title	Waiting Women
Distribution title	Mens kvinder venter (Danmark) Sehnsucht der Frauen (Västtyskland) Sehnsucht der Frauen (Östtyskland) Secrets of Women (USA) Waiting Women (Storbritannien) L'attente des femmes (Frankrike) L'attente des femmes (fransk titel i Belgien) Kvinners venten (Norge) Odottavia naisia (Finland) Donne in attesa (Italien) Quando as mulheres esperam (Brasilien) Čekající ženy (Tjeckoslovakien) Kobiety czekają (Polen) Geheimen van vrouwen (Nederländerna) Vroue se verwagting (afrikaans-titel i Sydafrika) Жанчыны ў чаканні (Vitryssland) Naised ootavad mehi (Estland) Tres mujeres (Spanien) Secretos de mujeres (Spanien) Secrets de dones (katalansk titel i Spanien) Žene čekaju (Kroatien) סודותיה של אשה (Israel) Segredos de mulheres (Portugal) Женщины ждут (ryskspråkig titel) Kadınların bekleyişi (Turkiet) У чеканні жінок (Ukraina) Várakozó asszonyok (Ungern) رازهای زنان (Iran)
Title for Swedish Video release	Kvinnors väntan

Director	Ingmar Bergman
Screenplay	Ingmar Bergman
Production Manager	Allan Ekelund
Director of Photography	Gunnar Fischer
Music	Erik Nordgren (originalmusik)
Art Director	Nils Svenwall
Film Editor	Oscar Rosander
Production Mixer	Sven Hansen
Script Supervisor	Bente Munk
Unit Manager	Gustav Roger
First Assistant Cameraman	Ragnar Frisk Maurice Brunet (Paris)
Still Photographer	Louis Huch (ateljéfoto)
Musical Arrangement	Erik Nordgren
Orchestra Leader	Eskil Eckert-Lundin
Costume Designer	Barbro Sörman
Boom Operator	Lennart Wallin
Re-recording Mixer	Sven Persson (as Sven Rudestedt)

Anita Björk	Rakel
Eva Dahlbeck	Karin, f.d. sjukgymnast
Maj-Britt Nilsson	Marta Berg
Birger Malmsten	Martin Lobelius, konstnär, gifter sig med Marta
Gunnar Björnstrand	Fredrik Lobelius, direktör för familjeföretaget, gift med Karin
Karl-Arne Holmsten	Eugen Lobelius, konstkritiker, skriver på avhandling, gift med Rakel
Jarl Kulle	Kaj, Rakels barndomsvän
Aino Taube	Annette
Håkan Westergren	Paul Lobelius, verksam i familjeföretaget, gift med Annette
Gerd Andersson	Maj, Martas yngre syster, älskar Henrik
Björn Bjelfvenstam	Henrik Lobelius, son till Annette och Paul, älskar Maj
-	Ej krediterade:
Carl Ström	narkosläkare
Märta Arbin	syster Rut, förlossningssköterska
Kjell Nordenskiöld	Bob, amerikansk flygare
Lena Brogren	fröken Brogren, sjukvårdsbiträde
Torsten Lilliecrona	källarmästare på nattklubb i Paris
Victor Violacci	bistroägare i Paris
Naima Wifstrand	gamla fru Lobelius, gäst på firmans 100-årsjubileum
Lil Yunkers	conférencière på nattklubb i Paris
Douglas Håge	portvakt i hisshuset
Mona Geijer-Falkner	tidningsbud i hisshuset
Wiktor "Kulörten" Andersson	sopgubbe i hisshuset
Sten Hedlund	främlingen utanför Martas ytterdörr
Leif-Åke Kusbom	Åke, Martas pojke
Jens Fischer	Jens, Karins pojke
Peter Fischer	Peter, Karins pojke
Rut Karlsson	sjukvårdsbiträde
Sten Mattsson	ung man i hisshuset
Monsieur Cadenel	krigsinvalid i Paris
Madame Candelliet	mor med barn i Paris
Mademoiselle Blotin	blomsterförsäljerska i Paris
Monsieur Bernard	ung man med positiv i Paris
Ingmar Bergman	herre i gynekologens trappuppgång i Paris
Gustav Roger	en man vid ett bord utanför bistron i Paris
Inga Berggren	dansös på nattklubben i Paris
Carl-Gustaf Kruuse af Verchou	dansör på nattklubben i Paris
Rolf Ericson	trupetare på nattklubben i Paris
Bengt-Arne Wallin	trupetare på nattklubben i Paris
-	Ej identifierade:
Åke Lindberg	ej identifierad roll
Saidi Hultholm	ej identifierad roll
Leon Lidvall	ej identifierad roll

Production Company	AB Svensk Filmindustri
Distributor in Sweden (35 mm)	AB Svensk Filmindustri	1952
	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1994
Distributor in Sweden (DCP)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (Video)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1998
Distributor in Sweden (buy video)	Stiftelsen Svenska Filminstitutet	1998
Laboratory	AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up Supervisor	Firma Carl M. Lundh AB

Scenes from several marriages emerge when five women, all married to men from the same family, gather to await the arrival of their respective husbands at an island summer house. Each woman agrees to tell the others a crucial episode from her marriage.

Censorship number	81335
Date	1952-10-22
Classification	Allowed from age 15
Original length	2945 meters
Notes	Aktlängder: 600-550-555-555-685 = 2945 meter - 108 minuter. Aktlängder: 600, 550, 555, 555, 685.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	AGA-Baltic
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	2945 meter
Length in minutes	108 min
Reels	5 reels
Dialogue	Swedish French

			(kompletteringar)	1952-06-16	1952-06-20
				1952-04-03	1952-05-30
Filmstaden	Råsunda	Sweden	(ateljé)
	Stockholm	Sweden
Siarö	Österåkers kommun	Sweden
	Paris	France

Release in Sweden	1952-11-03	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	108 min
First showing	1952-11-03	Röda Kvarn	Stockholm	Sweden	108 min
Other showing	1961		Warsaw	Poland
TV showing	1978-06-24	TV2		Sweden	103 min
	1982-10-28	TV1		Sweden	103 min
Cinematheque screening, archive copy	1983-01-14
	1995-05-15
Video release	1998-01			Sweden	103 min
TV showing	1999-11-07	SVT1		Sweden	103 min
Cinematheque screening, archive copy	2004-11-24
	2006-03
TV showing	2014-11-10	SVT1		Sweden
Other showing	2018-02-01	Janus Films	New York	USA
FIAF showing	2018-02-14	British Film Institute	London	United Kingdom
	2018-03-01	Jerusalem Cinematheque	Jerusalem	Israel
Cinematheque screening	2018-03-21	Filmhuset	Stockholm	Sweden
Cinematheque screening, archive copy	2018-03-21
FIAF showing	2018-04-15	Filmoteca Española	Madrid	Spain
TV showing	2018-06-15	SVT2		Sweden
Non Swedish theater exkl FIAF	2018-07-06	Babylon	Berlin	Germany
	2018-07-12	Metropolis	Hamburg	Germany
	2018-08-23	Taipei Golden Horse Film Festival	Taipei	Taiwan
	2018-09-02	Filmhaus Nürnberg - kommkino	Nuremberg	Germany
FIAF showing	2018-12-01	La Cinemathèque québécoise	Montreal	Canada
TV showing	2022-04-03	SF Kanalen		Sweden
	2022-07-14	SF Kanalen		Sweden
	2022-07-16	SF Kanalen		Sweden
	2022-07-19	SF Kanalen		Sweden
	2022-10-18	SF Kanalen		Sweden
	2022-11-10	SF Kanalen		Sweden
	2022-12-28	SF Kanalen		Sweden	105 min
	2023-04-02	SF Kanalen		Sweden
	2023-07-13	SF Kanalen		Sweden
	2023-07-15	SF Kanalen		Sweden
	2023-07-18	SF Kanalen		Sweden
	2023-10-17	SF Kanalen		Sweden
	2023-12-27	SF Kanalen		Sweden

Original title	Orfeo ed Euridice. Dans i de saligas ängder
Composer	Christoph Willibald Gluck	(1762)
Lyrics	Ranieri de' Calzabigi	(italiensk text 1762)
	Göran Rothman	(svensk text 1773)

Original title	Can-Can (Nordgren)
Composer	Erik Nordgren	(1952)

Original title	Blues (Jacobsen)
Composer	Julius Jacobsen

Original title	Reinholds rike
Composer	Reinhold Svensson

Original title	Fanfar (Eckert-Lundin)
Composer	Eskil Eckert-Lundin

Original title	Florida Special
Composer	Dick Kolmar

Original title	(Marta är) Ett rosende träd
Composer	Erik Nordgren	(1952)
Lyrics	Ingmar Bergman	(1952)
Singer	Birger Malmsten

Original title	After the Ball
Composer	Charles K. Harris	(1892)
Lyrics	Charles K. Harris	(1892)
	Ernst Wallmark	(svensk text)

Original title	La Marseillaise
Composer	Claude Joseph Rouget de Lisle	(1792)
Lyrics	Claude Joseph Rouget de Lisle	(fransk text 1792)
	Edvard Fredin	(svensk text 1889)
Singer	Gunnar Björnstrand

Original title	Sjörövarhambo
Composer	Ulf Peder Olrog	(1947)
Lyrics	Ulf Peder Olrog	(1947)
Singer	Ulf Peder Olrog	(ej i bild)

Original title	Farsans hambo
Composer	Carl Jularbo

Filmbewertungsstelle (Wiesbaden)	Wiesbaden	1962			(prädikat: wertvoll)
Prize	Stockholm	1953			(1:a plats i Film Nyheters kritikeromröstning)

Minns ni? (1993)

Citation included from

Waiting Women (1952)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Item base	Acetate
Carrier type	35 mm
Length	2945

Element type	Print
Carrier type	35 mm
Length	2946

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2946

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm

Element type	Print
Item base	Polyester
Carrier type	35 mm
Length	2940

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Duplicate positive
Carrier type	35 mm

Element type	Original picture negative
Carrier type	35 mm

Element type	Sound negative
Carrier type	35 mm

Element type	Intermediate audio recording
Carrier type	17.5 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2
Poster title	Ingmar Bergmans KVINNORS VÄNTAN
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2
Poster title	Ingmar Bergman - filmen KVINNORS VÄNTAN
Tryckeri	Zetterlund & Thelanders boktryckeri AB

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2
Poster title	Anita Björk - Jarl Kulle i KVINNORS VÄNTAN
Tryckeri	Fotopress

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2
Poster title	Eva Dahlbeck - Gunnar Björnstrand i KVINNORS VÄNTAN
Tryckeri	Fotopress

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2
Poster title	Maj-Britt Nilsson - Birger Malmsten i KVINNORS VÄNTAN
Tryckeri	Fotopress

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	1
Poster title	Ingmar Bergmans MENS KVINDER VENTER
Tryckeri	Dyva & Jeppesens bogtrykkeri aktieselskab
Designed by	[?] Gaston

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2
Poster title	Sehnsucht der frauen

Type	Press Cuttings

Script type	Dialoglista
Script title	Kvinnors väntan. Anita Björk, Eva Dahlbeck, Maj-Britt Nilsson in Waiting women. A film by Ingmar Bergman.
Extent	29 s. + 1 s. produktionsuppgifter + 1 s. innehållsbeskrivning.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Anita Björk, Eva Dahlbeck, Maj-Britt Nilsson i Kvinnors väntan. En film av Ingmar Bergman.
Extent	29 s. + 1 s. produktionsuppgifter.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Kvinnors väntan. Film av Ingmar Bergman.
Extent	167 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Kvinnors väntan. Film av Ingmar Bergman.
Extent	185 s. Spelplan, rekvisitalista, roll- och miljölista (18 s.) ingår.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	16 s.
Language	Spanish

Script type	Dialoglista
Language	English

Black and white print	SET
Behind the scenes prints	2
Album	Yes

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	German

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Type	Program/Reklamtryck
Language	Danish

Type	Program/Reklamtryck
Language	German

Type	Program/Reklamtryck
Language	Swedish

Sound type	Sound
Colour type	Black and white
Carrier type	DCP
Length in minutes	108 min
Dialogue	Swedish French

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digital audio
Carrier type	WAV

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	ProRes

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	H264