Table of contents

Other manifestations of this work

Basic facts

Original title Gatans serenad : Ett kåseri om hur en visa kom till
Film type Short
Category Fiction
Director
Screenplay
Production country
Production company
Classification Suitable for all audiences
Dialogue
Swedish release 1941-11-15

Cast

Greta Liming
Margit Sjöström

Nils Kihlberg
Åke, kompositör

Evert Granholm
Kurt Borg, textförfattare

Gösta Bodin
Agaton Borell, kamrer, ledare för Smörlanda orkesterförening

Britt Nilsson
swingsångerskan på Café Prag

Arne Söderberg (as Lill-Arne Söderberg)
dragspelaren på Café Prag

Show more

Titles

Original title
Swedish release title
Distribution title

Crew

Director
Screenplay
Production Manager
Director of Photography
Music
Choreography
Art Director
Film Editor
Production Mixer
Script Supervisor
Unit Manager
First Assistant Cameraman
Still Photographer
Musical Arrangement
Boom Operator
Titles

Cast

Greta Liming Margit Sjöström
Nils Kihlberg Åke, kompositör
Evert Granholm Kurt Borg, textförfattare
Gösta Bodin Agaton Borell, kamrer, ledare för Smörlanda orkesterförening
Britt Nilsson swingsångerskan på Café Prag
Arne Söderberg (as Lill-Arne Söderberg) dragspelaren på Café Prag
Tore Bark (as Tosse Bark) gitarristen på Café Prag
Tore "Knatten" Andersson kontrabasisten på Café Prag
Axel Isaksson konferenciern på Café Prag
Seymour Österwall ledare för Seymours orkester på Berns
Arthur Österwall sångare och kontrabasist i Seymours orkester
Sven Stiberg elgitarrist i Seymours orkester
Charlie Norman (as Charles Norman) pianist i Seymours orkester
Åke Brandes trumslagare i Seymours orkester
Rune Ander trumpetare i Seymours orkester
Olle Hedberg trumpetare i Seymours orkester
Uno Görling (as Miff Görling) trombonist i Seymours orkester
Sten Hedberg trombonist i Seymours orkester
Erik Fivel altsaxofonist i Seymours orkester
Nils Landqvist altsaxofonist i Seymours orkester
Pierre Colliander tenorsaxofonist i Seymours orkester
Karl Axel Karlén tenorsaxofonist i Seymours orkester
Maritta Marke revysångerska på Scala-teaterns "Snurriga revyn"
Gösta Jonsson revysångare på Scala-teaterns "Snurriga revyn"
Gösta Jonssons Revyorkester orkestern på Scala-teaterns "Snurriga revyn"
Evert Taube trubaduren på Den Gyldene Freden
Gunnar Almqvist gäst på Gyldene Freden
Gerd Mårtensson gäst på Gyldene Freden
Lisa Wirström biljettkassörskan på Oscars
Wallybaletten baletten på Oscars
Gustav Wally sångaren och dansören på Oscars
Lillian Helle-Broe dansös på Oscars
Ylva Hedenblad dansös på Oscars
Bosse Rosendahls Wally-orkester orkestern på Oscars
Curt Masreliez en ung man i publiken på Oscars
Helge Mauritz konferenciern på Berns
Ulla Billquist Ulla Billquist, sångerskan på Berns
Barbro Ribbing (as Barbro Lieberg) ung dam i publiken på Berns

Companies

Production Company AB Sonora Film
Distributor in Sweden (35 mm) AB Sonora Film 1941
Distributor in Sweden (16 mm) Filmo 1941
Laboratory AB Svensk Filmindustris filmlaboratorium
Make-up Supervisor Firma Carl M. Lundh AB

Swedish censorship / rating

Censorship number 63683
Date 1941-11-10
Classification Suitable for all audiences
Original length 885 meters


Censorship number 63683
Date 1941-11-10
Classification Suitable for all audiences
Original length 340 meters


Technical specifications

Aspect ratio 1.37:1
Sound type Sound
Sound system Petersen-Poulsen, AGA-Baltic
Colour type Black and white
Carrier type 35 mm
Frames per second 24
Length in metres 885 meter
Length in minutes 32 min
Reels 2 reels


Production location

Sweden 1941-09-08 1941-09-17
Filmstaden Råsunda (ateljé)
Café Prag Stockholm
Berns Stockholm
Den Gyldene Freden Stockholm
Oscars-Teatern Stockholm

Release dates

Release in Sweden 1941-11-15 Skandia Stockholm Sweden 32 min (förfilm till "Tåget går klockan 9")
First showing 1941-11-15 Skandia Stockholm Sweden 32 min (förfilm till "Tåget går klockan 9")
TV showing 1973-09-21 TV2 Sweden 31 min
Other showing 1998-05-25
VOD release 2011-04-11 Filmarkivet.se Sweden
Cinematheque screening 2015-03-26 Filmhuset Stockholm Sweden
Cinematheque screening, archive copy 2015-03-26

Soundtrack listing

Original title Med en sång på mina läppar
Composer Nils Perne (1941)
Sven Paddock (1941)
Lyrics Nils Perne (1941)
Sven Paddock (1941)
Orchestra Lill-Arnes Svänggäng
Singer Britt Nilsson
Lill-Arnes Svänggäng


Original title Ho-dadia-da
Composer Arthur Österwall (1941)
Lyrics Nils Perne (1941)
Sven Paddock (1941)
Orchestra Seymour Österwalls orkester
Singer Arthur Österwall


Original title Swing it, Karlsson!
Composer Nils Perne (1941)
Sven Paddock (1941)
Lyrics Nils Perne (1941)
Sven Paddock (1941)
Orchestra Gösta Jonssons Revyorkester
Singer Maritta Marke
Gösta Jonsson


Original title Sjösalavals
Composer Evert Taube (1941)
Lyrics Evert Taube (1941)
Singer Evert Taube


Original title I, Yi, Yi, Yi, Yi (I Like You Very Much)
Composer Harry Warren (1941)
Lyrics Roni (svensk text 1941)
Mack Gordon (engelsk text 1941
Singer Wallybaletten
Dancer Wallybaletten
Orchestra Bosse Rosendahls Wally-orkester


Original title Taking a Chance on Love
Composer Vernon Duke ("Fooling Around with Love")
Lyrics Nils Perne (svensk text 1941)
Sven Paddock (svensk text 1941)
Ted Fetter ("Fooling Around with Love")
John Latouche (1940 - "Taking a Chance on Love")
Dancer Gustav Wally
Lillian Helle-Broe
Ylva Hedenblad
Wallybaletten
Singer Gustav Wally


Original title Gatans serenad
Composer Nils Perne (1941)
Sven Paddock (1941)
Lyrics Nils Perne (1941)
Sven Paddock (1941)
Orchestra Seymour Österwalls orkester (repris)
Singer Evert Granholm
Ulla Billquist (repris)


Holdings Film

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type Print
Carrier type 16 mm


Element type Print
Carrier type 35 mm
Length 874


Element type Duplicate positive
Carrier type 35 mm


Holdings Stills

Black and white print 15
Album No



Related

    Contact the editors

    Are you missing some information about the movie or is something on this page incorrect? If so, we would really like to know about it. Write a few lines to us editors and we'll take a look at it.

    What is it about?