Vi flyger på Rio : En historia om en flygplansbesättning (1949)
Table of contents
- About the film
- Plot summary
- Swedish censorship / rating
- Technical specifications
- Comments
- Original work
- Production location
- Release dates
- Soundtrack listing
- Awards
- Related films
- Subjects
Basic facts
Media (79)
| Original title | Vi flyger på Rio : En historia om en flygplansbesättning |
|---|---|
| Film type | Feature |
| Category | Fiction |
| Director | |
| Screenplay |
|
| Production country |
|
| Production company | |
| Classification | Allowed from age 15 |
| Dialogue |
|
| Swedish release | 1949-12-26 |
Cast
Åke Ohberg
Curt Åhs, flygkapten
Lars Nordrum
Frans Hauge, förstepilot
Per Oscarsson
Helmer Wallberg, andrepilot
Lauritz Falk
Eyvind Lynge, telegrafist
Åke Söderblom
Fridolf Karlsson, mekaniker
Margareta Fahlén
Berit Thorsson, flygvärdinna
Links and resources
Titles
| Original title |
|
|---|---|
| Swedish release title |
|
| Co-production title |
|
Crew
| Director | |
|---|---|
| Screenplay |
|
| Production Manager | |
| Director of Photography |
|
| Music |
|
| Art Director | |
| Film Editor | |
| Production Mixer | |
| Dialogue Coach | |
| Dialogue | |
| Unit Manager | |
| First Assistant Cameraman | |
| Musical Arrangement | |
| Painter | |
| Propman | |
| Make-up Supervisor | |
| Construction Coordinator | |
| Titles |
Cast
| - | Besättningen: | ||
| Åke Ohberg | Curt Åhs, flygkapten | ||
| Lars Nordrum | Frans Hauge, förstepilot | ||
| Per Oscarsson | Helmer Wallberg, andrepilot | ||
| Lauritz Falk | Eyvind Lynge, telegrafist | ||
| Åke Söderblom | Fridolf Karlsson, mekaniker | ||
| Margareta Fahlén | Berit Thorsson, flygvärdinna | (medverkar enbart i den svenska versionen av filmen) | |
| Helen Brinchmann | Berit Thorsen, flygvärdinna | (medverkar enbart i den norska versionen av filmen) | |
| Urda Arneberg | Li Arnesen, flygvärdinna | ||
| Henki Kolstad | Bonzo Hansen, purser | ||
| - | Besättningen möter i Stockholm: | ||
| Inger Juel | Karin Åhs, Curts fru | ||
| Aasta Voss | Elsa Lynge, Eyvinds fru | ||
| - | Besättningen möter i Genève: | ||
| Ingerid Vardund | flickan i kiosken | ||
| - | Besättningen möter i Lissabon: | ||
| Sonja Wigert | Irene Gruwe, en äventyrlig dam | (talar svenska i den ena versionen av filmen och norska i den andra) | |
| - | Besättningen möter i Rio de Janeiro: | ||
| Britta Bigum | den engelsktalande cabaretsångerskan | ||
| Bergliot Clausen | dansösen | ||
| Veit Bethke | dansören | ||
| Freddie Crump | trumslagaren | ||
| Katarina Taikon | förälskad flicka | ||
| - | Besättningen möter i Natal: | ||
| Folkman Schaanning (as Folkman Schaanning) | professor Hazel | ||
| - | Besättningen möter i Dakar: | ||
| Bill Perks | tjänstemannen | ||
| - | Dessutom medverkar: | ||
| Frithjof Fearnley | Helmers far | ||
| Synnøve Gleditsch | Helmers mor | ||
| Rigmor Lange | förälskad flicka | ||
| Eugen Skjønberg | flygpassagerare i baren | ||
| Einar Vaage | man i sällskap | ||
| Eva Steen | kvinna i sällskap |
Companies
| Production Company | AB Svea Film | ||
|---|---|---|---|
| Europa Film A/S | |||
| Distributor in Sweden (35 mm) | AB Svea Film | 1949 | |
| Other Company | Europa Film A/S | 1949 | (norsk distributör) |
Swedish censorship / rating
| Censorship number | 76291 |
|---|---|
| Date | 1949-12-12 |
| Classification | Allowed from age 15 |
| Original length | 2630 meters |
| Notes | Aktindelning: 555-545-555-515-460 = 2630 m - 96 minuter. Aktlängder: 555, 545, 555, 515, 460. |
Technical specifications
| Aspect ratio | 1.37:1 |
|---|---|
| Sound type | Sound |
| Sound system | AGA-Baltic |
| Colour type | Black and white |
| Carrier type | 35 mm |
| Frames per second | 24 |
| Length in metres | 2630 meter |
| Length in minutes | 96 min |
| Reels | 5 reels |
Production location
| SF-ateljéerna | Råsunda, Solna | Sweden | (kompletterande scener till svensk version) | 1949-12-10 | 1949-12-17 | |
| A/S Norsk Films Ateljé | Jar, Oslo | Norway | (interiörer) | 1949-06-22 | 1949-11-08 | |
| (exteriörscener) | 1949-05 | 1949-06 | ||||
| Borgen Pena | Sintra | Portugal | ||||
| Rio de Janeiro | Brazil | |||||
| Dakar | Senegal | |||||
| Bromma flygplats | Bromma, Stockholm | Sweden | ||||
| Fornebu flygplats | Oslo | Norway | ||||
| Kastrup | Copenhagen | Denmark | ||||
| Genève | Switzerland | |||||
| Lisbon | Portugal | |||||
| Estoril | Portugal |
Release dates
| First showing | 1949-11-17 | Saga | Oslo | Norway | 101 min | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Release in Sweden | 1949-12-26 | Saga | Gävle | Sweden | 96 min | |
| 1949-12-26 | Mohriska | Linköping | Sweden | 96 min | ||
| 1949-12-26 | Park | Stockholm | Sweden | 96 min | ||
| 1949-12-26 | China | Sundsvall | Sweden | 96 min | ||
| 1949-12-26 | Grand | Uppsala | Sweden | 96 min | ||
| TV showing | 1960-05-14 | Sweden | 92 min |
Soundtrack listing
| Original title | Portugisisk fado |
|---|
| Original title | Den vackraste visan om kärleken | |
|---|---|---|
| Composer | Lille Bror Söderlundh | (1938) |
| Lyrics | Ture Nerman | (1918) |
| Singer | Lars Nordrum |
| Original title | Rio de Janeiro | |
|---|---|---|
| Composer | Alfredo Zmigrod |
| Original title | Copacabana | |
|---|---|---|
| Composer | Christian Hartmann | |
| Dancer | Bergliot Clausen | |
| Veit Bethke | ||
| Betty Hobbs Girls |
Holdings Film
The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se
| Element type | |
|---|---|
| Carrier type | 35 mm |
| Length | 2636 |
| Element type | Duplicate positive |
|---|---|
| Carrier type | 35 mm |
| Length | 2636 |
Holdings Posters
| Size | About 70 x 100 cm |
|---|
| Size | Smaller than 40 x 75 cm |
|---|
Holdings Archive materials
| Type | Press Cuttings |
|---|
Holdings Scripts
| Script type | Dialoglista |
|---|---|
| Script title | Wir fliegen nach Rio. |
| Extent | 38 s. Produktionsuppgifter (1 s.) ingår. |
| Language | German |
Holdings Stills
| Black and white print | SET |
|---|---|
| Behind the scenes prints | 3 |
| Album | No |
Holdings Promotion materials
| Type | Program/Reklamtryck |
|---|
