Bamse and the City of Thieves (2014)

Media (4)

Original title	Bamse och tjuvstaden
Film type	Feature
Category	Fiction
Form	Animated
Average rating	3,54 / 5
Director	Christian Ryltenius
Producer	Jon Nohrstedt
Screenplay	Tomas Tivemark Johan Kindblom
Original work	Bamse (Ficticious characters)
Production country	Sweden
Production company	Tre Vänner Produktion AB Sluggerfilm Aktiebolag
Awards	Nominated for the Audience Award Show awards
Classification	Suitable for all audiences
Dialogue	Swedish
Swedish release	2014-01-17

Cast

Peter Haber
Bamse

Morgan Alling
Lille Skutt

Steve Kratz
Skalman

Magnus Härenstam
Reinard Räv

Tomas Bolme
berättare

Tea Stjärne
Nalle-Maja

Plot summary

Bamse, Little Hop and Shellman must save Grandma frpm the evil Reynard Fox. He has kidnapped Grandma to prevent her from making thunder honey for Bamse - that's the honey that makes him the...

Show full plot summary

Hear more about this film in our podcast "Djur på film" (in Swedish)

Original title	Bamse och tjuvstaden
Swedish release title	Bamse och tjuvstaden
International title	Bamse and the City of Thieves
Title for Swedish DVD release	Bamse och tjuvstaden
Title alternative spelling	Bamse & tjuvstaden

Director	Christian Ryltenius
Screenplay	Tomas Tivemark Johan Kindblom
Producer	Jon Nohrstedt
Production Manager	Michael Ekblad Tsai Yu-lan Fonzie Lin Fredrik Sarhagen
Project Coordinator	Lars Arvidsson (Shortcut)
Music	Henrik Lörstad
Film Editor	Björn Stein (trailerklippning)
Production Mixer	Joakim Kristensen
Sound Design	Jonas Jansson Jens Johansson
Animation	Wade Hong Dawson Lee Chiang Guei-Mei Lin Zhi-Yi Jiang Chun-Mao Ching Zeng-Hui Winnie Wei Orma Huang Rick Lin Dan Chen Shang Tsai Mars Lu Hsu Chi-Jung Tu Kuo-Hsiung Lau Jin-Fu Hsieh Ming-Yang Perrych Chen Juang Horng-Miin Lin Zhi-Wei Chiang Zhen-Zhao Ho Yun Lars Bällsten (story sketches/caracter design) Wen-Ling Yang (CU department) Resa Chen (CU department) Tsai Yu-lan (CU department) Chang Li-Chuan (CU department) Tsai Shang-Li (CU department) Maggie Liao (CU department) Sharon Yang (CU department) Helen Peng (CU department) Tina Chou (CU department) Huang Chi-Ching (CU department) Lee Mei-Hui (CU department) Wu Li-Chun Kathy Kai (CU department) Andreas Qassim (character design/layout) Chang Li-Chuan (character design/clean up) Karin Nilsson (additional character design) Bunis Yang (animation supervisor) Cowa Huang Joey Zhou Michael Huang Amber Shi (animation assistant department)
Author	Rune Andréasson
Co-producer	Lone Korslund Dan Andréasson Peter Gustafsson (as Peter "Piodor" Gustafsson) Jessica Ask Christian Ryltenius Ola Andréasson
Executive Producer	Fredrik Wikström Nicastro (as Fredrik Wikström)
Coordinator	Åsa Ewaldh Susanne Kujala (ljud)
Legally responsible	Pia Grünler
Production Assistant	Mattias Carlsson John Arbén Matthias Ransheim
Assistant to the Producer	Edith Enberg Salibi (Tre vänner)
Assistant	Daniel Leandersson (assisterande ljudtelniker)
Casting	Maria Bolme (röster)
Production Accountant	Cathrine Valdman (Tre vänner) Annica Rosberg (Tre vänner)
Film Commissioner	Linus Torell
On-line Editing	Per Legelius
Compositor	Yang Shao-fu Chen Ting-Yon Tony Lin (supervisor) GG-Chiu Hong Jing-Qi Ho Yun Lin Ping-Yang Lin Min-Lung Lin Zhi-Yi
Digital Grading	Thomas Barkenäs
Visual Effects	Elin Kothe (artist) Linus Lindbalk (artist) Martin Malmqvist (artist) Timo Närhi (artist) Magnus Olsson (artist) Elfar Sverrisson (artist) Gustav Törnroth (artist) Sean Wheelan (producent) Daniel Nielsen (artist) Håkan Blomdahl (supervisor) Malin Lechovius (koordinator) Alan Banis (artist) Marcus Hindborg (artist) Urban Forsberg (artist)
Musical Arrangement	Gunnar Wrede (körarrangemang/körsång)
Orchestra	Norrköpings symfoniorkester
Conductor	Jonas Nydesjö
Music Mixer	Lars Nilsson
Music Producer	Lars Nilsson (inspelningsproducent)
Singer	Maria Rutensköld
Musician	Carita Jonsson (dragspel) Jerk Norman (bas) Pål Norman (trummor) Henrik Lörstad (piano/körsång)
Orchestration	Tormod Tvete Vik (midiorkestrering)
Music Recording Engineer	Michael Dahlvid (inspelningstekniker)
Foley	Ingela Jönsson Lucas Nilsson
Re-recording Mixer	Jonas Jansson Jens Johansson
Design	Thomas Holm (AD)
Animation, sequence	Adam Blomgren (prop design/layout)
Directing Animator	Bunis Yang
Painter	Liao Jia-Hong Lin Bo-Hong Chang Ren-Yue Lu Yi-Jin Emma Gunnarsson Maria Hulterstam Wang Ying-Ying Any Lu Chen Shu-Ying Hsu Yun-Ju Shuang Lee GG-Chiu Chen Ting-Yon Yang Shao-fu Ho Yun Mickey Lee Huang Su-Su Jia Zih-Jian Jimmy Lin Wu Ching-Lien Hong Jing-Ting Wen You-Rong Jiang Pei-Wen Lai Choi-Yee Ji Jun-Nuo Tsai Yu-Hui Wang Yue-Xuan Huang Yu-Juan Kuo Fang-Xuan Xu Riu-Lin Hsu Yi-Yan Gao Yu-Tang
Paint	Lin Min-Lung (supervisor)
Color Design	Jing Jia-Hui
Backgrounds	Ulf Sandberg Ola Larsson
Layout	Elinor Bergman (samt sound breakdown) Hans Devolder Thomas Sun Peiling Kung Long-Hai Lee Air Liu Feng-Zhu Peng
Layout Supervisor	Wen-Ling Yang
Storyboard	Christian Puille
Art Director	Vincent Liu
Animation Assistant	Huang Su-Su (animation assistant department) Chang Li-Chuan (animation assistant department) Lee I-Shan (animation assistant department) Nicole Wang (animation assistant department) Ricky Tsai (animation assistant department) Ariel Xiao (animation assistant department) Grace Ching (animation assistant department) Hsu Yi-Tsu (animation assistant department) Maggie Liao (animation assistant department) Chen Mei-Hui (animation assistant department) Mihsia Ke (animation assistant department) Bady Wu (animation assistant department) Chang Lu-ly (animation assistant department) Yang Lu-Lu (animation assistant department) Chin Lu-Yi (animation assistant department) Joesphine Su (animation assistant department) Chang Li-Mei (animation assistant department) Sharon Yang (animation assistant department) Liu Zi-Jing (animation assistant department) Lin Zhi-Xin (animation assistant department) Lee Mei-Hui (animation assistant department) Bin Ni (animation assistant department) Chang Gui-Hui (animation assistant department) Resa Chen (animation assistant department) Jule Chang Fu Yi-Ping Yen Wei-Chia (animation assistant department) Rachel Chiu (animation assistant department) Wang Shu-Fang (animation assistant department) Shuang Lee (animation assistant department) Tu Kuo-Hsiung (animation assistant department) Helen Peng (animation assistant department) Ralph Lau (animation assistant department) Marriane Huang (animation assistant department) Grace Tsay (animation assistant department) Wendy Fu (animation assistant department) Kathy Kai (animation assistant department) Liu Li-Chu (animation assistant department) Rose Lin (animation assistant department) Peiling Kung (animation assistant department) Liou Yi-Cian (animation assistant department) Tina Chou (animation assistant department) Wang Gui-Ping (animation assistant department) Huang Chi-Ching (animation assistant department)
Other Crew	Vincent Liu (supervisor BG) Lee Hsu (studio manager) Alex Quassim Cordsius (produktions baby) Albin Tingvall (additional voices animatic) Per Nelson (it/teknik) Wolfram Späth (as Wolfram Spaeth) (FX suoervisor) Ho Yun (3D department) Håkan Karlsson (klippkonsult) Olov Helge (orkesterbearbetning) Karl-Johan Ankarblom (orkesterbearbetning) Michael Venhov (konsertmästare) Lars G. Flink (stämskrivning) Olov Helge (stämskrivning) Daniel Rosenkvist (midiredigering) Lin Zhi-Yi (3D Supervisor) Johan Hjalmarsson (digitala leveranser) Su-Su Huang (SU supervisor) Wu Yi-Ru (3D department) Shu Ming-Chuan (BG department) Resa Chen (BG department) Tsai Yu-lan (BG department) GG-Chiu (BG department)
Designed by	Dorian Mabb (poster artwork) Thomas Holm (poster artwork)

-	Svenska röster:
Peter Haber	Bamse
Morgan Alling	Lille Skutt
Steve Kratz	Skalman
Magnus Härenstam	Reinard Räv
Tomas Bolme	berättare
Tea Stjärne	Nalle-Maja
Shebly Niavarani	Vargen
Leif Andrée	Knocke och Smocke
Ia Langhammer	Farmor
Maria Bolme	Brummelisa
Kim Sulocki	lilla vargkusinen
Rolf Lydahl	Kubbe, vargkusin
Tomas Tivemark	Buster sjörövare
Karin Gidfors	riviga Rutan Igelkott/fröken Fiffi
Edith Enberg Salibi	Katta-Lo
Susanne Kujala	farliga Flisan Sork
Nicklas Lindh	Ola Grävling/konstapel Kask/troll
Martin Mighetto	Busifer/konduktören/troll
Jens Johansson	Slaske Sork/stollen
Jonas Jansson	husmusen/katten Jansson
Lucas Nilsson
Ingela Jönsson
Sofie Ek
Michaela Petterson
Jan Kasskawo
Ines Johansson Ström
Rut Matsch
Niklas Larsson
Henrik Wahlström
Lotta Olausson
Fredrik Jonsäter
Per Nyström
Thomas Huhn
Jenny Kinberg
Esther Johansson Ström
Melinda Wejdenmark
Helen Ahlsson
Niclas Christenson

Production Company	Tre Vänner Produktion AB
	Sluggerfilm Aktiebolag
Copyright	Tre Vänner AB
Co-Production Company	Bamse Förlaget AB
	Nordisk Film AB
	Sveriges Television AB
	Film i Väst AB
Advance allocations	Stiftelsen Svenska Filminstitutet
Distributor in Sweden (DVD)	Nordisk Film AB	2014
Distributor in Sweden	Nordisk Film AB
Recording Studio	Ljudligan Väst
Animation Studio	BV Animation Studio
Graphics	Naive AB		(för- och eftertexter)
Completion Bond	Media Insurance Brokers ApS
Sales	Trust Nordisk ApS
Other Company	Cineast Dub AB		(svensk röstinspelning)
	Mayflommer		(engelskt voicetrack)
	Nordisk Film Shortcut		(digital bildpost)
	Sluggerfilm Aktiebolag		(design)
	Filmgate AB		(effektläggning)

Bamse, Little Hop and Shellman must save Grandma frpm the evil Reynard Fox. He has kidnapped Grandma to prevent her from making thunder honey for Bamse - that's the honey that makes him the strongest bear in the world. Bamse and his friends set out on a dangerous journey through the Goblin Forest to the Citu of Thieves.

Certificate number	201939
Date	2013-12-17
Classification	Suitable for all audiences
Notes	DCP.
Grounds for decision	Framställningen saknar inslag som bedöms kunna vara till skada för välbefinnandet hos barn.

Length in minutes	66 min

Original title	Bamse (Ficticious characters)
Created by	Rune Andréasson

De Geerhallen

Norrköping

Sweden

(orkesterinspelning)

Release in Sweden	2014-01-17			Sweden
Festival showing	2014-03-11	Filmstaden 3	Malmö	Sweden		BUFF filmfestival, 2014.
DVD release	2014-11-10			Sweden
TV showing	2022-08-06	C More Hits		Sweden
	2022-08-10	C More Stars		Sweden
	2022-08-14	C More Hits		Sweden
	2022-08-15	C More Hits		Sweden
	2022-08-20	C More Stars		Sweden
	2022-08-24	C More Hits		Sweden
	2022-08-31	C More Stars		Sweden
	2022-09-07	C More Hits		Sweden
	2022-09-12	C More Stars		Sweden
	2022-09-13	C More Hits		Sweden
	2022-09-22	C More Hits		Sweden
	2022-09-23	C More Stars		Sweden
	2022-09-24	C More Hits		Sweden
	2022-09-28	C More Hits		Sweden
	2022-10-04	C More Hits		Sweden
	2022-10-04	C More Stars		Sweden
	2022-10-09	C More Stars		Sweden
	2022-10-11	C More Hits		Sweden
	2022-10-13	C More Hits		Sweden
	2022-10-26	C More Hits		Sweden
	2022-10-27	C More Hits		Sweden
	2022-11-01	C More Stars		Sweden
	2022-11-13	C More Hits		Sweden
	2022-11-16	C More Hits		Sweden
	2022-11-19	C More Stars		Sweden
	2022-11-22	C More Hits		Sweden
	2022-11-24	C More Stars		Sweden
	2022-11-28	C More Hits		Sweden
	2023-01-04	C More First		Sweden	65 min
	2023-01-05	C More Hits		Sweden	65 min
	2023-01-05	V Film Family		Sweden	65 min
	2023-01-06	V Film Family		Sweden	65 min
	2023-01-11	C More Hits		Sweden	65 min
	2023-01-15	C More Hits		Sweden	65 min
	2023-01-21	V Film Family		Sweden	65 min
	2023-01-22	V Film Family		Sweden	65 min
	2023-01-30	C More Hits		Sweden	65 min
	2023-02-03	V Film Family		Sweden	65 min
	2023-02-04	V Film Family		Sweden	65 min
	2023-02-07	C More Hits		Sweden	65 min
	2023-02-11	C More First		Sweden	65 min
	2023-03-23	C More Hits		Sweden
	2023-03-29	C More Hits		Sweden
	2023-04-06	C More Hits		Sweden
	2023-04-12	C More Hits		Sweden
	2023-04-20	C More First		Sweden
	2023-04-22	C More Hits		Sweden
	2023-04-24	C More Hits		Sweden
	2023-05-10	C More Hits		Sweden
	2023-05-16	C More First		Sweden
	2023-05-21	C More Hits		Sweden
	2023-05-23	C More Hits		Sweden
	2023-05-31	C More First		Sweden
	2023-06-06	C More First		Sweden
	2023-06-09	C More Hits		Sweden
	2023-06-11	C More Hits		Sweden
	2023-06-14	C More Hits		Sweden
	2023-06-17	C More First		Sweden
	2023-06-18	C More First		Sweden
	2023-06-20	C More Hits		Sweden
	2023-06-21	C More Hits		Sweden
	2023-06-21	C More Stars		Sweden
	2023-06-24	C More Hits		Sweden
	2023-06-27	C More First		Sweden
	2023-06-30	C More First		Sweden
	2023-07-01	C More Stars		Sweden
	2023-07-02	C More Hits		Sweden
	2023-07-07	C More Hits		Sweden
	2023-07-14	C More Stars		Sweden
	2023-07-16	C More Hits		Sweden
	2023-07-19	C More Stars		Sweden
	2023-07-21	C More Hits		Sweden
	2023-07-28	C More Hits		Sweden
	2023-07-30	C More Stars		Sweden

Original title	Bamse signaturmelodi
By	Sten Carlberg

Nominated for the Audience Award	Stockholm	2015

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Digitalt visningsmaterial
Carrier type	DCP

Element type	Digitalt tilläggsmaterial
Carrier type	EXTRAS

Element type	Digitalt arkivmaterial
Carrier type	MAP

Size	About 70 x 100 cm

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Bamse och tjuvstaden. Inspelningsversion. 2012-06-17. Av Johan Kindblom och Tomas Tivemark. Baserad på Bamses univers skapat av Rune Andréasson och publicerat av Bamse förlaget.
Extent	61 s.
Language	Swedish

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Bamse och tjuvstaden. Av Tomas Tiwemark och Johan Kindblom. 2012-06-27_ 0706 (ENG).
Extent	76 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Extent	21 s. + för- och eftertext samt musiklista.
Language	Swedish

Script type	Dialoglista
Extent	21 s. + för och eftertext samt regisssörens kommentar och producentens filmografi.
Language	English

Script type	Dialoglista
Script title	Bamse och tjuvstaden. Version 140109 v2.
Extent	31 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Extent	2 s.
Language	English

Script type	Dialoglista
Extent	2 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Script title	Bamse och tjuvstaden. Synopsis.
Extent	1 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Script title	Synopsis. Bamse och tjuvstaden.
Extent	1 s.
Language	Swedish

Script type	Synopsis
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Synopsis
Extent	1 s.
Language	English

Script type	Inspelningsmanus
Script title	Bamse och tjuvstaden. Version 4. 2012-04-23. Av Johan Kindblom och Tomas Tivemark. Baserad på Bamses univers skapat av Rune Andréasson och publicerat av Bamse förlaget.
Extent	62 s.
Language	Swedish