From Here to Eternity (1953)

Original title	From Here to Eternity
Swedish release title	Härifrån till evigheten

Director	Fred Zinnemann
Screenplay	Daniel Taradash
Producer	Buddy Adler
Director of Photography	Burnett Guffey Floyd Crosby (ej krediterad)
Music	George Duning (bakgrundsmusik)
Production Designer	Cary Odell
Film Editor	William Lyon
Production Mixer	Lodge Cunningham
Assistant Director	Earl Bellamy
Advisor	Mushy Callahan (boxning)
Technical Advisor	Kendall J. Fielder (as Brigadier-General Kendall J. Fielder (Retired))
Casting	Maxwell Arnow (ej krediterad)
Still Photographer	Irving Lippman (ej krediterad)
Orchestra Leader	Morris W. Stoloff (as Morris Stoloff)
Orchestration	Arthur Morton
Set Decorator	Frank A. Tuttle (as Frank Tuttle)
Costume Designer	Jean Louis
Make-up Supervisor	Clay Campbell Robert J. Schiffer (ej krediterad)
Hair Stylist	Helen Hunt
Sound Editor	John P. Livadary (ej krediterad)

Burt Lancaster	Sergeant Milton Warden
Montgomery Clift	menig Robert E. Lee Prewitt
Deborah Kerr	Karen Holmes
Donna Reed	Alma "Lorene" Burke
Frank Sinatra	menig Angelo Maggio
Philip Ober	Captain Dana "Dynamite" Holmes
Mickey Shaughnessy	Sergeant Leva
Harry Bellaver	menig Mazzioli
Ernest Borgnine	Sergeant James R. ''Fatso' Judson
Jack Warden	Corporal Buckley
John Dennis	Sergeant Ike Galovitch
Merle Travis	Sal Anderson
Tim Ryna	Sergeamt Pete Karelsen
Arthur Keegan	Treadwell
Barbara Morrison	Mrs. Kipfer
-	Ej krediterade:
Jean Willes	Annette, receptionist på New Congress Club
Claude Akins	Sergeant "Baldy" Dhom
Robert Karnes	Sergeant Turp Thornhill
Robert J. Wilke (as Robert Wilke)	Sergeant Henderson
Douglas Henderson	Corporal Champ Wilson
George Reeves	Sergeant Maylon Stark
Don Dubbins	menig Friday Clark
Margaret Barstow	Roxanne
Vicki Bakken	Suzanne
Mary Carver	Nancy
John L. Cason	Corporal Paluso
Kristine Miller	Georgette, Lorenes rumskamrat
John Bryant	Captain G.R. Ross
John Shawlee	Sandra
Angela Stevens	Jean
Delia Salvi	Billie
Willis Bouchey	överstelöjtnant vid armén
Alvin Sargent	Nair
William Lundmark	Bill
Weaver Levy	bartender
Tyler McVey	Major Stern
Brick Sullivan	militärvakt
Carleton Young	Colonel Ayres
Fay Roope	General Slater
Moana Gleason	Rose, servitris
Freeman Lusk	Colonel Wood
Robert Pike	Major Bonds
Patrick Miller	soldat
Robert Healy	soldat
Norman Wayne	soldat
Joseph Sargent	soldat
Mack Chandler	soldat
Edward Laguna	soldat
John Veitch	soldat
John Davis	soldat
Carey Leverette	soldat
Louise Saraydar
Allen Pinson

Production Company	Columbia Pictures Corporation
Copyright	Columbia Pictures Corporation	1953-09-01	LP2899
Distributor in Sweden (35 mm)	Columbia Film AB	1953

Censorship number	83030
Date	1953-10-06
Classification	Allowed from age 15
Original length	3245 meters
Notes	Aktlängder: 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0.

Aspect ratio	1.37:1
Sound type	Sound
Sound system	Western Electric Recording
Colour type	Black and white
Carrier type	35 mm
Frames per second	24
Length in metres	3245 meter
Length in minutes	118 min
Reels	13 reels

Original title	From Here to Eternity (Novel)
Author	James Jones

				1953-03-07	1953-05-05
Schofield Barracks, Wilkina Driva	O'ahu, Hawaii	USA
Royal Hawaiian Hotel, 2259 Kalakava Avenue	Honolulu, O'ahu, Hawaii	USA
Waialae Golf Course, 4997 Kahala Avenue	Honolulu, O'ahu, Hawaii	USA
	Diamond Head, O'ahu, Hawaii	USA
	Halona Cove, O'ahu, Hawaii	USA
Waikiki Beach	Honolulu, O'ahu, Hawaii	USA

First showing	1953-08-05		New York City, New York	USA	118 min
Release in Sweden	1953-12-21	Royal	Stockholm	Sweden	118 min
TV showing	1979-10-22	TV1		Sweden
	1982-08-09	TV1		Sweden
	1995-08-05	Kanal 1		Sweden
DVD release	2004-03-11			Sweden
Cinematheque screening	2020-10-22	Filmhuset	Stockholm	Sweden

Original title	Re-enlistment Blues
Composer	Fred Karger	(1953)
	Robert Wells	(1953)
	James Jones	(1953)
Lyrics	Robert Wells	(1953)
	James Jones	(1953)
Sung by	kör

Original title	Taps
Composer	Daniel Butterfield	(1862)

Original title	Chattanooga Choo-Choo
Composer	Harry Warren	(1941)
Lyrics	Mack Gordon	(1941)
Sung by	Frank Sinatra	(gnolar)

Original title	The Hut-Sut Song (a Swedish Rhapsody)
By	Leo Killion	(1939)
	Ted McMichael	(1939)
	Jack Owens	(1939)
Instrumentalist	Ernest Borgnine	(piano - troligen dubbad)

Original title	Serenade in Blue
Composer	Harry Warren	(1942)
Lyrics	Mack Gordon	(1942)

Original title	Beer Barrel Polka
Composer	Jaromír Vejvoda
Lyrics	Lew Brown	(engelsk text)
	Vasek Zeman	(tjeckisk text)
	Wladimir A. Timm	(engelsk text)
Instrumentalist	Ernest Borgnine	(piano - troligen dubbad)

Original title	Pennies from Heaven
Composer	Arthur Johnston	(1936)
Lyrics	Johnny Burke	(1936)

Original title	Aloha oe
Composer	Lydia Kamekeha Liliuokalani	(1878)
Lyrics	Lydia Kamekeha Liliuokalani	(1878)
Sung by	Liselotte Malkowsky

Academy Award of Merit	Los Angeles	1954		Buddy Adler	(bästa film/best picture)
	Los Angeles	1954		Frank Sinatra	(bästa manliga biroll/best actor in supporting a role)
	Los Angeles	1954		Donna Reed	(bästa kvinnliga biroll/best actress in a supporting role)
	Los Angeles	1954		Burnett Guffey	(bästa svartvita foto/best cinematography, black and white)
	Los Angeles	1954		Fred Zinnemann	(bästa regissör/best director)
	Los Angeles	1954		William Lyon	(bästa klippare/best film editing)
	Los Angeles	1954		John P. Livadary	(bästa ljudteknik/best sound recording)
	Los Angeles	1954		Daniel Taradash	(bästa manus/best writing, screenplay)

Lord's of Flatbush (1974)		From Here to Eternity (1953)
Precious Images (1986)		From Here to Eternity (1953)

The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se

Element type	Print
Carrier type	35 mm

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1

Size	About 60 x 80 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	2

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	2

Size	Smaller than 40 x 75 cm
Quantity	1

Size	About 70 x 100 cm
Quantity	1
Tryckeri	J. Olsén litogr.anst.

Script type	Dialoglista
Language	English

Black and white print	SET
Slides	7
Album	No

Type	Program/Reklamtryck