Two English Girls and the Continent (1971)
Table of contents
- Basic facts
- Links and resources
- Titles
- Crew
- Cast
- Companies
- About the film
- Plot summary
- Swedish censorship / rating
- Technical specifications
- Comments
- Original work
- Production location
- Release dates
- Soundtrack listing
- Awards
- Related films
- Subjects
- Holdings Film
- Holdings Posters
- Holdings Archive materials
- Holdings Scripts
- Holdings Stills
- Holdings Promotion materials
Basic facts
| Original title | Les deux anglaises et le continent |
|---|---|
| Film type | Feature |
| Category | Fiction |
| Director | |
| Screenplay | |
| Original work |
|
| Production country |
|
| Production company | |
| Classification | Allowed from age 11 |
| Dialogue |
|
| Swedish release | 1972-04-24 |
Cast
Titles
| Original title |
|
|---|---|
| Swedish release title |
|
| International title |
|
| Distribution title |
|
| Alternative title |
|
| Title for Swedish Video release |
|
Crew
| Director | |
|---|---|
| Screenplay | |
| Production Manager | |
| Director of Photography | |
| Music | |
| Production Designer | |
| Film Editor | |
| Production Mixer | |
| First Assistant Director | |
| Second Assistant Director | |
| Script Supervisor | |
| Executive Producer | |
| Unit Manager | |
| Craft service | |
| Production Accountant | |
| Production Secretary | |
| Unit Publicist | |
| Camera Operator | |
| Still Photographer | |
| Assistant Cameraman | |
| Gaffer | |
| Key Grip | |
| Grip Best Boy | |
| Assistant Production Designer |
|
| Propman | |
| Costume Designer | |
| Make-up Supervisor | |
| Hair Stylist | |
| Wardrobe | |
| Costume Assistant | |
| Assistant Film Editor | |
| Boom Operator | |
| Narrator |
Cast
| Jean-Pierre Léaud | Claude Roc | ||
| Kika Markham | Anne Brown | ||
| Stacey Tendeter | Muriel Brown | ||
| Sylvia Marriott | Mrs. Brown | ||
| Marie Mansart | Madame Claire Roc | ||
| Philippe Léotard | Diurka | ||
| Irène Tunc | Ruta | ||
| Mark Peterson | Mr. Flint | ||
| Georges Delerue | Claudes affärsagent | ||
| Marie Iracane | Madame Rocs husjungfru | ||
| Marcel Berbert | konsthandlaren | ||
| Jeanne Lobre (as Jane Lobre) | portvaktsfrun | ||
| David Markham | mannen som spår i händer | ||
| - | Ej krediterade: | ||
| Jean-Claude Dolbert | polis | ||
| Christine Pellé | Claudes sekreterare | ||
| Anne Levaslot | Muriel som barn | ||
| Jeanne Sophie | Clarisse, unga Muriels kamrat | ||
| René Gaillard | taxichaufför | ||
| Sophie Baker | väninnan på kaféet | ||
| Annie Miller | Monique | ||
| Laura Truffaut | flicka vid gungan | ||
| Eva Truffaut | flicka vid gungan | ||
| Mathieu Schiffman | pojke vid gungan | ||
| Guillaume Schiffman | pojke vid gungan |
Companies
| Production Company | Les Films du Carrosse SA | ||
|---|---|---|---|
| Co-Production Company | Cinétel (se Cinéma et Télévision) | ||
| Distributor in Sweden (35 mm) | Pallas Film AB | 1972 | |
| Distributor in Sweden (Video) | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 1999 | |
| Distributor in Sweden (buy video) | Stiftelsen Svenska Filminstitutet | 1999 | |
| Laboratory | Laboratoires de Tirages Cinématographiques (LTC) |
Swedish censorship / rating
| Censorship number | 110896 |
|---|---|
| Date | 1972-03-27 |
| Classification | Allowed from age 11 |
| Original length | 3180 meters |
| Notes | Aktlängder: 460-355-435-495-570-540-325= 3180 meter. |
Technical specifications
| Aspect ratio | 2.35:1 |
|---|---|
| Sound type | Sound |
| Sound system | Optical mono |
| Colour type | Colour |
| Colour system | Eastman Color |
| Carrier type | 35 mm |
| Frames per second | 24 |
| Length in metres | 3180 meter |
| Length in minutes | 116 min |
| Reels | 7 reels |
Original work
Production location
| 1971-04-20 | 1971-07-09 | |||||
| La Hague | Auderville, Manche | France | ||||
| Calvados | France | |||||
| Cherbourg, Manche | France | |||||
| Jura | France | |||||
| Paris | France | |||||
| Vivarais | France |
Release dates
| Release in Sweden | 1972-04-24 | Grand | Stockholm | Sweden | 116 min | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Video release | 1999-05 | Sweden | 132 min | |||
| Cinematheque screening, archive copy | 2009-02-21 | |||||
| 2009-02-26 | ||||||
| 2009-04-23 | ||||||
| 2009-04-25 | ||||||
| Cinematheque screening | 2019-09-26 | Filmhuset | Stockholm | Sweden | ||
| Cinematheque screening, archive copy | 2019-09-26 |
Related films
| Love on the Run (1979) | Two English Girls and the Continent (1971) |
Holdings Film
The information given here refers to film material in the Swedish Film Institute’s archive. Access to the archive’s stock is given on request, for research, other film archives and rights’ holders. For enquiries please contact filmarkivet@filminstitutet.se
| Element type | |
|---|---|
| Item base | Acetate |
| Carrier type | 35 mm |
| Length | 3166 |
| Element type | |
|---|---|
| Item base | Acetate |
| Carrier type | 35 mm |
Holdings Posters
| Size | About 70 x 100 cm |
|---|---|
| Quantity | 2 |
